| Miembro del Comité Consultivo del Secretario General de las Naciones Unidas para el Congo, y del Grupo de trabajo sobre asuntos Administrativos y Financieros; | UN | عضو اللجنة الاستشارية لﻷمين العام لﻷمم المتحدة المعنية بالكونغو، وعضو الفريق العامل المعني بالمسائل المالية والادارية؛ |
| Grupo de trabajo sobre asuntos financieros y presupuestarios | UN | الفريق العامل المعني بالمسائل المالية ومسائل الميزانية |
| Grupo de trabajo sobre asuntos financieros y presupuestarios | UN | الفريق العامل المعني بالمسائل المالية ومسائل الميزانية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Las consultas periódicas con las oficinas que proporcionan contenidos se llevan a cabo por conducto del Grupo de trabajo sobre asuntos de la Internet, integrado por representantes designados por cada Departamento para que se encarguen de la coordinación. | UN | وتجري مشاورات منتظمة مع مكاتب تقديم المحتوى من خلال الفريق العامل المعني بمسائل الإنترنت والمؤلَّف من ممثلين معينين كجهات اتصال من قبل كل إدارة. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos jurídicos | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية |
| Además, el Grupo de trabajo sobre asuntos de la Internet ha señalado esta cuestión a la atención de todas las oficinas que proporcionan contenidos, para que puedan hacer lo mismo con sus páginas. | UN | وعلاوة على ذلك، أطلع الفريق العامل المعني بمسائل الإنترنت جميع المكاتب المقدمة للمضامين على المسألة حتى تحذو نفس الحذو في صفحاتها. |
| Grupo de trabajo sobre asuntos Financieros - Fondo Fiduciario | UN | الفريــــق العامل المعني بالقضايا المالية - الصندوق |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de trabajo sobre asuntos Jurídicos (a nivel de expertos) | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العام المعني بالمسائل القانونية (على مستوى الخبراء) |
| Se volvió a establecer el Grupo de trabajo sobre asuntos humanitarios del personal para examinar cómo podían responder las Naciones Unidas más atenta y sistemáticamente a ataques intencionales perpetrados contra la Organización. | UN | وأعيد إنشاء الفريق العامل المعني بالشؤون الإنسانية للموظفين للنظر في كيفية استجابة الأمم المتحدة على نحو أكثر رعاية واتساقا غداة وقوع الاعتداءات الكيدية ضد المنظمة. |
| El Secretario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, Sr. Bongani Majola, informó al Grupo de trabajo sobre asuntos de recursos humanos, en especial la situación actual de la reducción en términos de disminución o retención de personal en Arusha y en La Haya. | UN | وبعد ذلك، قدم رئيس قلم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بونجاني ماجولا، إحاطة إلى الفريق العامل بشأن المسائل المتعلقة بالموارد البشرية، ولا سيما الحالة الراهنة للتقليص من حيث خفض عدد الموظفين أو استبقائهم في لاهاي وفي أروشا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 