| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio Electrónico | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio Electrónico | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية |
| También sirve de enlace del Grupo de Trabajo sobre el comercio del Consejo Económico y Social. | UN | وتقوم الأمانة مقام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عقد اجتماعات الفريق العامل المعني بالتجارة. |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| El Grupo Especial de Trabajo sobre el comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo debía contribuir al análisis de estas medidas, como parte de sus atribuciones. | UN | وينبغي أن يسهم الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية في تحليل هذه التدابير في نطاق اختصاصاته. |
| ARh CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| ARh CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| El Iraq apoya además la aseveración del Grupo de Trabajo sobre el comercio Electrónico de que una ventanilla electrónica única constituye un instrumento clave que facilitará el comercio y la inversión en un país. | UN | وأضاف أيضاً أن العراق يؤيد تأكيد الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، بأن النافذة الوحيدة الإلكترونية أداة رئيسية في تيسير التجارة والاستثمار في البلدان. |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico, 39° período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، الدورة الثامنة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico, 41° período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، الدورة الحادية والأربعون [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| (2 semanas) CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico, 41° período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، الدورة الحادية والأربعون [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico, 39° período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، الدورة التاسعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico, 40º período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي - الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، الدورة الأربعون [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico, 41° período de sesiones [resolución 33/92 de la Asamblea General] | UN | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، الدورة الحادية والأربعون [قرار الجمعية العامة 33/92] |
| A este respecto, pidió que la UNCTAD siguiera colaborando con el Grupo de Trabajo sobre el comercio y la Transferencia de Tecnología para que se pudieran modificar las disposiciones de los acuerdos de la OMC que prohíben la financiación y la transferencia de tecnología y atender así a las necesidades de los países en desarrollo. | UN | وفي هذا الصدد، طُلب إلى الأونكتاد أن تواصل التفاعل مع الفريق العامل المعني بالتجارة ونقل التكنولوجيا بحيث يقع تعديل أحكام اتفاقيات منظمة التجارة العالمية التي أعاقت تمويل التكنولوجيا ونقلها، وذلك وفقاً لاحتياجات البلدان النامية. |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية |
| CNUDMI - Grupo de Trabajo sobre el comercio electrónico, 32º período de sesiones [resolución 2928 (XXVII) de la Asamblea General] | UN | لجنــة اﻷمــم المتحــدة للقانون التجاري الدولي ـ الفريق العامل المعني بالتبادل الالكتروني للبيانات، الدورة الثالثة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة ٢٩٢٨ )د-٢٧([ |
| En su programa de Trabajo sobre el comercio y el medio ambiente, el Centro prevé concentrarse en cuatro esferas: | UN | ويتوخى المركز، في برنامج عمله المتعلق بالتجارة والبيئة، التركيز على أربعة مجالات، هي: |
| Se prevén aportaciones adicionales al proceso preparatorio del programa de Trabajo sobre el comercio electrónico y de los debates sobre las cuestiones respecto de las cuales se espera que sea posible llegar a decisiones o acuerdos a tiempo para la tercera Conferencia Ministerial. | UN | وتتوقع اسهامات إضافية في العملية التحضيرية من برنامج العمل المتعلق بالتجارة الالكترونية ومن المناقشات حول المسائل التي يُتوقع أن يتم التوصل بشأنها إلى قرارات أو اتفاقات عندما يحين موعد المؤتمر الوزاري الثالث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 