| Documento de trabajo núm. 68, Informe del Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | ورقة العمل رقم 68، تقرير الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| También se señaló que el Grupo de Trabajo sobre exónimos no había alcanzado aún un consenso sobre los criterios propuestos. | UN | وأشير أيضا إلى أن الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية لم يتوصل بعد إلى توافق في الآراء بشأن المعايير المقترحة. |
| En 2006 el Grupo de Trabajo sobre Terminología Toponímica aceptó una nueva y más amplia definición del término exónimo, el cual había sido propuesto por el Grupo de Trabajo sobre exónimos. | UN | وفي عام 2006، قبل الفريق العامل المعني بمصطلحات أسماء المواقع الجغرافية وأصولها تعريفا جديدا وأوسع نطاقا لمصطلح التسميات الأجنبية، التي اقترحها الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأسماء الأجنبية |
| Grupo de Trabajo sobre exónimos del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | 4 - الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية التابع لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. |
| VIII/4. Grupo de Trabajo sobre exónimos del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos | UN | م 8/4 - الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية التابع لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Reunión del grupo de Trabajo sobre exónimos. | UN | 15 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية. |
| 15. Reunión del Grupo de Trabajo sobre exónimos. | UN | 15 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية. |
| Reunión del Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | ثامن عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| 15. Reunión del Grupo de Trabajo sobre exónimos. | UN | 15 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية. |
| El Coordinador del Grupo de Trabajo sobre exónimos presentó el documento de trabajo No. 33. | UN | 55 - عرض منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية ورقة العمل رقم 33. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | سـابع عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| 14. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre exónimos. | UN | 14 - الأنشطة ذات الصلة بالفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية. |
| XVII. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | سابع عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية |
| Presentado por el Grupo de Trabajo sobre Exónimos** | UN | ورقة مقدمـة من الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية** |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | ثامن عشـر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالأسماء الأجنبية |
| 15. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre exónimos. | UN | 15 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالأسماء الأجنبية. |
| XVIII. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre exónimos | UN | ثامن عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالأسماء الأجنبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 