"trabajo sobre la financiación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العمل المتعلق بالتمويل
• العامل المعني بتمويل

Programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo
برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

iv) El Programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo;
برنامج العمل المتعلق بالتمويل طويل الأجل؛

Grupo de trabajo sobre la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

En el mandato del Grupo de trabajo sobre la financiación del Terrorismo del Grupo Especial de Expertos se establece que éste:
وتنص ولاية الفريق العامل المعني بتمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل على أنه سيقوم بما يلي:

Informe acerca de los talleres del programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo*
تقرير عن حلقات عمل برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل*

Este informe contiene información sobre los talleres y las actividades basadas en la Web realizados en el contexto del programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo en 2012.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن حلقات العمل والأنشطة الشبكية المضطلع بها في سياق برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل عام 2012.

III. Aplicación del programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo 28 - 41 8
ثالثاً - تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 28-41 9

III. Aplicación del programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo
ثالثاً- تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

4/CP.18 Programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo 26
4/م أ-18 برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 31

7. Decide que el programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo será abierto y transparente;
7- يقرر أن يكون برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل مفتوحاً وشفافاً؛

A. Programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo 103 - 107 23
ألف - برنامج العمل المتعلق بالتمويل طويل الأجل 103-107 29

Exhortamos a los funcionarios de las Naciones Unidas y, en especial, al Grupo de trabajo sobre la financiación del OOPS, a que adopten las medidas necesarias para reducir el déficit que se observa en el presupuesto del Organismo sin afectar los servicios que presta.
كما نحث المسؤولين في اﻷمم المتحدة، وخاصة الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻹغاثة، على العمل لاتخاذ اﻹجراءات اللازمة للتغلب على العجز في ميزانية الوكالة، دون المساس بالخدمات التي تقدمها.

Reunión entre períodos de sesiones del Grupo de trabajo sobre la financiación del terrorismo y el blanqueo de capitales del Grupo de Acción Financiera sobre el blanqueo de capitales (GAFI) sobre el tema " Finanzas de la proliferación de las armas de destrucción en masa "
' ' تمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل``: اجتماع ما بين الدورات للفريق العامل المعني بتمويل الإرهاب وغسل الأموال التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية

Ammán Reunión sobre la lucha contra la financiación de la proliferación entre el Grupo de Trabajo sobre tipologías y el Grupo de trabajo sobre la financiación del terrorismo y el blanqueo de capitales del GAFI
الاجتماع المتعلق بمكافحة تمويل الانتشار، الفريق العامل المعني بالأنماط والفريق العامل المعني بتمويل الإرهاب وغسل الأموال التابعان لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية

b) Informe del Grupo de trabajo sobre la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (A/48/554);
)ب( تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )455/84/A(؛

1. Elogia al Grupo de trabajo sobre la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente por sus esfuerzos para prestar asistencia a fin de garantizar la seguridad financiera del Organismo;
١ - تثني على الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى لما يبذله من جهود للمساعدة في ضمان اﻷمن المالي للوكالة؛

b) Informe del Grupo de trabajo sobre la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (A/49/570);
)ب( تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )075/94/A(؛

Se pide autorización para el Comité del Programa y de la Coordinación, el Comité de Conferencias, el Comité de Relaciones con el País Anfitrión, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino y el Grupo de trabajo sobre la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
وقد طُلب اﻹذن للجنة البرنامج والتنسيق، ولجنة المؤتمرات، ولجنة العلاقات مع البلد المضيف، واللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، والفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى.