| La Sra. Mahnoush H. Arsanjani, Oficial Jurídico Superior, hizo las veces de Secretaria del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los crímenes. | UN | أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم. |
| La Sra. Mahnoush H. Arsanjani, Oficial Jurídico Superior, hizo las veces de Secretaria del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los crímenes. | UN | أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم. |
| Cabe esperar que los textos que figuran en el presente documento faciliten la labor del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes. | UN | ومن المؤمل أن تسهم المادة الواردة في هذه الوثيقة إلى تيسير أعمال الفريق العامل المعني بأركان الجرائم. |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los crímenes | UN | تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Proyecto de informe del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Proyecto de informe del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos del Crimen | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجريمة |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos del Crimen | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجريمة |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجريمة |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los crímenes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Declaraciones formuladas en sesión plenaria en relación con la aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba y del informe del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes | UN | البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات العامة فيما يتصل باعتماد تقرير الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Ello significa que también será necesario que el Grupo de Estados de África decida quién sustituirá al Presidente del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de un proyecto de declaración. | UN | وهذا يعني أن مجموعة الدول الأفريقية ستحتاج أيضا إلى اتخاذ قرار بشأن استبدال رئيس الفريق العامل المعني بعناصر مشروع الإعلان. |
| Documento de Trabajo sobre los Elementos para un marco de cooperación y actividades en relación con el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos, presentado por Sudáfrica el 2 de marzo de 2000 | UN | " ورقة عمل بشأن عناصر إطار للتعاون والعمل في مجال الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " مقدمة من جنوب أفريقيا في 2 آذار/مارس 2000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 