| Movimiento de los Países No Alienados: Grupo de Trabajo sobre Operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| En este sentido, el Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería fomentar una participación lo más amplia posible del resto de los Estados Miembros de las Naciones Unidas. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام أن يشرك أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Un delegado describió el amplio ámbito del programa y las actividades del Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, entre otras, el examen de las nuevas tecnologías. | UN | وقدم أحد المندوبين وصفا لجداول الأعمال والأنشطة البعيدة الأثر التي يضطلع بها الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام، بما في ذلك نظره في التكنولوجيات الجديدة. |
| GRUPO DE Trabajo sobre Operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE Trabajo sobre Operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE Trabajo sobre Operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE Trabajo sobre Operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE Trabajo sobre Operaciones | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE Trabajo sobre Operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE Trabajo sobre Operaciones | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| GRUPO DE Trabajo sobre Operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Grupo de Trabajo sobre Operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Dado que el Japón tuvo el honor de ocupar la presidencia del Grupo de Trabajo sobre Operaciones de mantenimiento de la paz establecido por el Consejo, quisiera añadir algunas palabras para suplementar la sección relativa a las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | ونظرا لأن اليابان حظيت بشرف العمل كرئيس للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام المنشأ في إطار المجلس، فإنني أود أن أضيف بضع عبارات إلى ملحق الفرع الذي يتناول عمليات حفظ السلام. |
| Deseo presentar las siguientes observaciones al Presidente del Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz del Consejo de Seguridad: | UN | 14 - أود أن أعرض الملاحظات التالية كرئيس للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 