"trabajos del gce" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عمل فريق الخبراء الاستشاري
• بعمل الفريق

10. La Presidenta expuso la organización de los trabajos del GCE durante la reunión, que incluía los siguientes temas:
10- وقدمت الرئيسة نبذة عن تنظيم عمل فريق الخبراء الاستشاري خلال الاجتماع، الذي تضمن ما يلي:

10. La Presidenta expuso la organización de los trabajos del GCE en la reunión, que incluyó los siguientes temas:
10- بيّنت الرئيسة تنظيم عمل فريق الخبراء الاستشاري خلال الاجتماع، الذي تضمن ما يلي:

28. El OSE acogió con satisfacción el informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE.
28- رحبت الهيئة الفرعية بالتقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري().

21. El OSE acogió con satisfacción el informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE.
21- رحبت الهيئة الفرعية بالتقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري().

29. Medidas. Se invitará al OSE a que examine el informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE y ofrezca orientación adicional al Grupo sobre la aplicación de su programa de trabajo.
29- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في التقرير المرحلي المتعلق بعمل الفريق وإلى تقديم مزيد من التوجيه للفريق بشأن تنفيذ برنامج عمله.

35. El OSE acogió con satisfacción el informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE.
35- رحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالتقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري().

a) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE (FCCC/SBI/2012/2);
(أ) تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري (FCCC/SBI/2012/2)؛

c) Organización de los trabajos del GCE para 2012.
(ج) تنظيم عمل فريق الخبراء الاستشاري لعام 2012.

16. El OSE acogió con satisfacción el informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE.
16- رحبت الهيئة الفرعية بالتقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري().

a) Informes acerca de la marcha de los trabajos del GCE (FCCC/SBI/2013/7 y FCCC/SBI/2012/28);
(أ) تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري (FCCC/SBI/2013/7 وFCCC/SBI/2012/28)؛

c) La organización de los trabajos del GCE para 2013;
(ج) تنظيم عمل فريق الخبراء الاستشاري في عام 2013؛

c) Informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE.
(ج) تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري.

a) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE sobre el taller de capacitación práctica para la región de África relativo a la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación;
(أ) التقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري في سياق حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه()؛

b) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE sobre el taller de capacitación práctica para la región de Asia y el Pacífico relativo a los inventarios nacionales de GEI;
(ب) التقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري في سياق حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة()؛

c) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE sobre el taller de capacitación práctica para la región de Asia y el Pacífico relativo a la evaluación de las medidas de mitigación.
(ج) التقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري في سياق حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ().

b) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE: informe sobre el taller de capacitación práctica para la región de África relativo a la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación (FCCC/SBI/2012/12);
(ب) تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه (FCCC/SBI/2012/12)؛

c) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE: informe sobre el taller de capacitación práctica acerca de los inventarios de gases de efecto invernadero (GEI) para la región de Asia y el Pacífico (FCCC/SBI/2012/13);
(ج) تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة (FCCC/SBI/2012/13)؛

d) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE: informe sobre el taller de capacitación práctica para la región de Asia y el Pacífico relativo a la evaluación de las medidas de mitigación (FCCC/SBI/2012/14);
(د) تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ (FCCC/SBI/2012/14)؛

a) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE sobre el taller de capacitación práctica para la región de África relativo a la evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación;
(أ) التقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المتعلق بحلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن عملية تقييم القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه()؛

b) El informe acerca de la marcha de los trabajos del GCE sobre el taller de capacitación práctica para la región de Asia y el Pacífico relativo a los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero (GEI);
(ب) التقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المتعلق بحلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة()؛