| - Acabé por descubrir que tú eres un traficante de armas. | Open Subtitles | أنا أعنى كل المفاجأة إكتشفت أن صديقى تاجر سلاح |
| ¿Realmente pensaste que te usaba para liberar a un traficante de armas de segunda categoría? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعتقد حقا أنني كنت أستغلك فقط للإفراج عن تاجر سلاح من الدرجة الثانية من السجن؟ |
| Descubrí este lugar mientras daba seguimiento a un traficante de armas ilegales. | Open Subtitles | اكتشفت هذا المكان في حين تتبع تاجر الأسلحة غير المشروعة. |
| John Clark está buscando al traficante de armas en Haifa. | Open Subtitles | جون كلارك في حيفا الآن يحاول إيجاد تاجر الأسلحة |
| No, necesito al que apretó el gatillo, no aun posible traficante de armas. | Open Subtitles | لا، أحتاج إلى هوية من أطلق النار وليس اسم تاجر أسلحة |
| No lo necesité. Reconozco a un traficante de armas cuando lo veo. | Open Subtitles | لست بِحاجةٍ إلى معرفة مهرب أسلحة بينما أني رأيت واحدا. |
| Es esteticista, no traficante de armas. | Open Subtitles | إنّها مختصة في التجميل، وليست تاجرة أسلحة |
| Tipo malo, traficante de armas nadie ha conseguido acercarse a él. | Open Subtitles | إنه تاجر سلاح شرير لم يقترب منه أحد إطلاقًا |
| Un traficante de armas llamado Kaminsky tiene un trato inmenso con uno de los carteles. | Open Subtitles | تاجر سلاح اسمه كامنسكي لديه صفقة كبيرة مع أحد رجال العصابات |
| El mayor traficante de armas del mundo: cero. | Open Subtitles | والذي قال أكبر تاجر سلاح في العالم : صفر |
| Versión rápida: tu padre es un traficante de armas internacional y ha matado a todos esos malos de por aquí, ¿vale? | Open Subtitles | نسخه سريعه أبيكِ تاجر سلاح دولى وقاتل وكل هؤلاء أشرار موافقه |
| Aún tienes el ADN del traficante de armas más peligroso del mundo. | Open Subtitles | لازال لديك الحمض النووى لأخطر تاجر سلاح فى العالم |
| Eres un cabrón traficante de armas, vendiendo el asesinato en masa. | Open Subtitles | أنت عبارة عن تاجر سلاح حقير , يبيح القتل الجماعى |
| ¿Aún eres buen amigo del traficante de armas del Barrio Coreano? | Open Subtitles | هل ما زلت على تواصل مع تاجر الأسلحة في الحيّ الكوري؟ |
| Por lo tanto, al mismo tiempo que pensaba usted visitar a su traficante de armas? | Open Subtitles | حتى في نفس الوقت كنت تعتقد أنك سوف تسقط في تاجر الأسلحة الخاصة بك؟ |
| Éste es Kamal Dasan, hijo de Ahmet Dasan... traficante de armas griego millonario. | Open Subtitles | هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير |
| Un traficante de armas afgano no regresó a casa después de la cena. | Open Subtitles | لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي. |
| Hace 2 días alguien de aquí contactó a un traficante de armas a quien vigilamos. | Open Subtitles | منذ يومان مضو، أحدهم هنا ربط اتصال مع مهرب أسلحة كنا نراقبه |
| Soy política, no traficante de armas. | Open Subtitles | أنا سياسية ولست تاجرة أسلحة. |
| Por ejemplo, durante una visita a Boosaaso las autoridades locales dijeron al Grupo que recientemente se había impuesto el arresto domiciliario a un traficante de armas del Yemen y se había confiscado su cargamento de armas. | UN | وخلال زيارة إلى بوساسو، على سبيل المثال، علمت هيئة الخبراء من السلطات المحلية أنه قد جرى مؤخرا وضع أحد تجار الأسلحة اليمنيين رهن الإقامة الجبرية في منزله وجرى الاستيلاء على شحنة الأسلحة الخاصة به. |
| Y su artículo en la edición del mes pasado... sobre los traficante de armas con apoyo corporativo. | Open Subtitles | ، وأيضاً جزئيتك لمشكلة الشهر الماضي ، أن تاجر السلاح ذاك . كان لديه دعمٌ من الشركات |
| Para él un árabe era un traficante de armas nucleares y un hombre negro era un mono. | Open Subtitles | عند الغرب ينبغي له ان يستطيع التعامل مع سلاح نووي والرجل الأسود هو قرد |
| ¿Cómo esto se vincula con el traficante de armas que investigas? | Open Subtitles | و ما الرابط مع قضية تجارة الأسلحة التي تتحرين عنها؟ |
| Este tipo es un importante traficante de armas con conocidas afiliaciones terroristas y más de una decena de muertes. | Open Subtitles | هذا الرجل تاجر أسلّحة معروف، وعمليات إرهابية تنسب إليّه و عدد وافر من القتلى تحت اسمه |
| Si todavía está en la ciudad hay una alta probabilidad de que la tenga un traficante de armas que hemos estado controlando. | Open Subtitles | ان كان السلاح لا يزال في المدينة هناك فرصة جيدة ان نذهب الى تاجر اسلحة كنا نراقبه |
| No hay nada mejor para un traficante de armas que la combinación de soldados descontentos y almacenes llenos de armas. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أفضل لتاجر الأسلحة من الجمع من الجنود المستاءين والمستودعات الكاملة من الأسلحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 