"traicionados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خيانتنا
• للخيانة
• بالخيانة
• خيانتهم
• بالخيانه
• غدر
• خيانتكم
• خانونا

Somos una ciudad, y como tal somos vulnerables a ser traicionados desde adentro.
نحن في مدينة، بهذة الصفة إننا ضعفاء ويمكن خيانتنا من الداخل

Somos gente sencilla, confiamos con facilidad y fuimos traicionados.
نحن شعب بسيط يمكننا الوثوق بنا لقد تمت خيانتنا

Hemos sido traicionados pero planearemos nuestro escape.
لقد تعرضنا للخيانة لكننا سنخطط للخروج من هنا

Hemos sido traicionados por la bestia de la jodida Cartago.
لقد تعرضنا للخيانة من وحش قرطاج اللعينه.

Se sentían traicionados por quienes desde el extranjero les habían hecho promesas vacías de enviarles municiones y fondos ilimitados.
وشعروا بالخيانة من جانب العناصر اﻷجنبية التي أعطتهم وعودا كاذبة بإرسال اﻷسلحة والذخائر واﻷموال دون حدود.

Las tierras del Norte han abierto un monasterio nuevamente y esta vez no seremos traicionados.
اجل. لقد تم اعادة فتح اديرت الاراضي الشمالية وهذه المرة لن نسمح بالخيانة

Pero fueron capturados y traicionados por Zhu Li.
لكن تم القاء القبض عليهم وتمت خيانتهم من قبل زو لي

Y el hecho es que hemos sido traicionados. Continuaremos buscando en la tripulación.
والحقيقة أنه تم خيانتنا سنكمل تفتيش الطاقم

Hoy hemos sido traicionados por los concejales.
لقد تمت خيانتنا من قبل مجلس المدينة بالداخل اليوم

Hemos sido traicionados.
لقد تمت خيانتنا

Para decirles a todos que que que todos están siendo traicionados.
وهو لأخبركم جميعاً أنكم قد تعرضتم للخيانة

De cómo los inteligentes agentes habían sido traicionados.
كيف يمكن للعملاء المهرة ان يتعرضوا للخيانة

Pero por alguna razón, fuimos traicionados.
لكن لسببًا ما، تعرضنا للخيانة.

Por fin, por tercera vez, confiando en la misión pacificadora de la Federación de Rusia, en su papel garante y mediador, concertamos un acuerdo el 27 de julio de 1993 y una vez más fuimos traicionados.
وأخيرا وللمرة الثالثة أبرمنا اتفاق ٧٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ بعد أن وضعنا ثقتنا في بعثة صنع السلام التي أوفدها الاتحاد الروسي وفي دوره باعتباره ضامنا ووسيطا، ومرة أخرى كنا ضحية للخيانة.

Se sienten traicionados por sus propios programadores por demandarlos.
إنهم يشعرون بالخيانة من قبل مبرمجيهم لمقاضاتهم

Los alemanes se sintieron traicionados, entonces Austria empezó a titubear en la única área en la que Alemania confiaba en que se mantendría firme, el frente italiano.
شعر الألمان بالخيانة ثمّ بدأت النمسا فى التردّد على المنطقة الواحدة التى كانت تعتمد عليها ألمانيا فى الصمود الجبهة الإيطالية

Entiendo que se sientan heridos o incluso traicionados pero nadie quería hacerles daño--
أتفهم أنكم تشعرون بالخيانة والجرح، لكن لا أحد يريد...

Le quiero humillado y que su familia entienda cómo han sido engañados y traicionados.
أريده مذلولا وعلى عائلته أن تفهموا أنهم خدعوا و تمت خيانتهم

En el verdadero final de la historia, 117, los espartanos son traicionados y masacrados.
في النهاية الحقيقية ، 117 الأسبرطيين تمت خيانتهم و ذبحهم

Entonces los admiradores se sintieron traicionados.
و لذلك شعر الجمهور بالخيانه

Después de haber sido traicionados, queremos asegurarnos de que los maoístas renuncien a la violencia y depongan sus armas antes de volver a iniciar conversaciones.
وبعد أن غدر بنا مرة، نود أن نتأكد من أن الماويين قد تخلوا عن العنف ووضعوا أسلحتهم، قبل بدء المحادثات الجديدة.

Fueron traicionados por tus propios mandos ¿Qué vas a hacer?
لقد تمّت خيانتكم عن طريق قيادتكم .. فماذا ستفعلون؟

Fuimos traicionados, Bierko.
(لقد خانونا يا (بيركو