"traicionaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خنتني
• خنت
• بخيانتي
• خنتنا
• خيانة
• خنتيني
• خنتي
• خُنت
• غدرت
• بخيانتنا
• خنته
• خُنتني
• بخيانته
• بخيانة
• خنتنى

¡Me traicionaste! Nuestra aventura interracial se terminó.
خنتني ، علاقتنا الغرامية بين الأجناس المختلفة انتهت

Y resultó que me traicionaste. Nos traicionaste a todos.
و لكنك إنقلبت عليّ و خنتني, خنتنا جميعاً

traicionaste al Shaolin para ser el paje del emperador.
الآن. خنت الرهبان لتصبح رجل الامبراطور المخلص.

Te di siete años de mi vida... y me traicionaste.
شاركتكِ 7 سنوات من حياتي. وقمتِ بخيانتي.

Y, aunque nos traicionaste hace 16 años, sé que no estás trabajando con los cazadores de brujas ahora.
و بالرغم من أنكَ خنتنا قبلَ 16 سنة اعلم انكَ لاتعمل معَ صائدي السحرة الآن

Bueno, la razón exacta por la que traicionaste mi confianza, solo puedo especular.
سبب إقدامك على خيانة ثقتي أستطيع أن أتكهنه.

¿Y si tú me traicionaste por qué que me salvaste mientras peleaba con Cao Ying?
بما أنك خنتني فلماذا ساعدتني بينما كنت أحارب ينج

Estábamos juntos. Éramos felices. Pero me traicionaste... a todos nosotros... e hiciste que nuestro padre se fuera.
كنا سوياً وسعداء ولكنك خنتني وخنتنا جميعاً..

Pero no una cantidad de roces premeditados va a cambiar el hecho de que me traicionaste.
لكن مهما بلغ اصراركِ فلن يغير هذا حقيقة انكِ خنتني

Vendiste su espíritu al mejor postor, Max... y traicionaste al único hombre que te quiso.
لقد بعت روحه لصاحب أعلى عطاء يا ماكس و خنت الرجل الوحيد الذي اهتم لأمرك

Así que, comencemos. ¡Traicionaste a tu propia raza!
ـ لذا , دعونا نبدأ ـ خائن , لقد خنت بني جنسك

No sólo traicionaste a tu rey, también a tu familia.
انت لست قد خنت فقط ملكك، ولكن عائلتك ايضا

Pero la cosa que ha estado más en mi cabeza es que me traicionaste.
ولكن أكثر مايشغل بالي هو.. أنّك قد قمت بخيانتي..

¡Me traicionaste! ¡Robaste la idea de Dave!
لقد قمتَ بخيانتي وسرقة فكرة ديف

Abandonaste a quien te dio vida, nos traicionaste y ahora te unes a estos animales.
لقد هجرتك حياتك و خنتنا و الآن ترافق هؤلاء الحيوانات

Y Elliot, te perdono porque realmente no me traicionaste como amigo ya que nunca me has gustado en primer lugar.
وإليوت، وأنا أغفر لك لأنك لم أكن خيانة لي صديقا منذ كنت أبدا حقا أحب لي في المقام الأول.

Cariño, si pensase que me traicionaste y he hecho todas estas cosas,
عزيزتي , لو أعتقد أنكي خنتيني و فعلتي كل تلك الأشياء

Mi marido y mi hijo y traicionaste esa confianza.
زوجي و إبني، ولقد خنتي هذه الثقة أعرف بأنك منزعجة

Pretendo servir como Mano del Rey hasta que mi padre vuelva de la guerra y ya que tú traicionaste al último Mano del Rey, bueno no me sentiría seguro contigo al asecho.
أنا أريد أن أخدم كـ ساعِد للملك حتى يعود والدي من الحرب وأراك خُنت آخر ساعِد للملك لن أشعر بالأمان وأنت تتوارى حولي

Recuerdas a esa persona noble que te ayudó y a quien traicionaste apuñalándolo por la espalda.
هل تذكر ذلك الشخص النبيل الذي عانقك والذي غدرت به وطعنته في ظهره

Le dejaste regresar a esta nave, Nos traicionaste.
أنتِ جعلتيه يعود للسفينة ثانية. قمتي بخيانتنا.

Este es el trono de su padre, al que traicionaste y mataste.
أنا أجلس على عرش أبيها الأب الذي خنته أنت وقتلته

No, son las mismas botas que use cuando me traicionaste!
لا، إنه نفس الحـذاء الذي كُنت أرتديه عندما خُنتني.

Tengo la sensación de que él cree que lo traicionaste.
ينتابني شعور، أن الفتى يظن أنّك قمت بخيانته بطريقة ما

Sólo tienes que decir que traicionaste a Bartholomew y arruinaste la posibilidad de que Maud tuviera una pronta victoria.
(كل ما يجب عليك قوله هو أنك قمت بخيانة (بارثالوميو ودمرت فرص (مود) في الفوز المبكر

Y cuando me atraparon me traicionaste.
وعندما فشلت تمت محاكمتى لقد خنتنى