"traidor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخائن
• خائن
• خائناً
• خائنا
• بالخائن
• كخائن
• الخونة
• الخائنة
• خائنة
• الخيانة
• خائنًا
• وخائن
• خائنٌ
• بالخيانة
• للخائن

Pero, no pude hablar por Italics. traidor.
ولكنني لاأستطيع التحدث إلى إيتالكس الخائن

- Tu colega traidor, se volvió un psicópata - ¿Qué sabes tu sobre eso?
تقصدين رفيقك الخائن .. المختل عقلياً ما الذي تعرفه عن هذا الأمر؟

Sí. Si alguien va matar al traidor, ese voy a ser yo.
اجل، لو أي واحد ذهب لقتل الخائن إنه سيكون أنا

El blanco siempre puede encontrar a un traidor para hacer su trabajo sucio.
الرجل الأبيض يُمْكِنُ أَنْ يَجدَ دائماً خائن جنسِ ليَعمَلُ عملُه القذرُ.

- Lo siento, no puedo, dice saber algo acerca de un traidor en nuestras filas, y que no puede decir nada mas.
اخشي ان لا استطيع , انه يقول انه لديه معلومات عن وجود خائن بيننا ولن يفصح باكثر من هذا

De Verdad? Dado que tu eres un completo traidor Ahora quieres matarme ¿Por qué esperar?
بما أنك قد إنقلبت و أصبحت خائناً و تريد رحيلي, لماذا الإنتظار ؟

No, son del tipo que imitan que llevaste a traidor de Joe.
كلا , أنهم تقليد من الذي أشتريتَه من الخائن جو.

No, lo que necesito es que saques tu culo de traidor de mi oficina.
لا، ما اريد هو بالنسبة لك الحصول عليك يا الخائن خارج مكتبي.

Es justo eso. Él no estaba equivocado. El verdadero traidor es el Patriarca.
صحيح، فإنّه لم يخطئ، بل إن القدّيس الأكبر هو الخائن الحقيقيّ.

No quiero levantarme y encontrar que han pasado otros cinco años y que no estemos más cerca de encontrar al traidor.
لا أريد أن أستيقظ و أجد, خمسة أعوام أخرى قد مضت, و لم نقترب من العثور على الخائن

Si voy ahora, el traidor tendrá me maten. Tiene que ser sólo tú y yo.
إن أتيت الآن، الخائن سيعرف مكاني ويقتلني، يجب أن نقوم بالأمر أنا وأنت

Portaba unos documentos incriminatorios que le habían sido entregados por un conocido traidor.
وكان يحمل معه اوراق تجرمه سلمت له من قبل الخائن المعروف

Cultivar como aparcero es un juego fijo, tan traidor como un juego de ruleta.
الزراعة هي لعبة ثابتة مثل المزور و الخائن مثل أي عجلة الروليت

Asegúrate que Camulas sepa... que siempre será considerado un traidor y un cobarde
تأكدي من إبلاغ كاميليوس بأنه سيتم وصمه للأبد بأنه خائن وجبان

En 141 años, nunca ha habido un traidor en el Servicio Secreto.
طوال 141 عام لم يكن هناك خائن فى الخدمة السرية

- Así pueden calificarlo como un traidor - ¿Por qué tienes que ser tan cínica?
لكي يستطيعوا تصنيفه على أنه خائن لوطنه لمً عليك ان تكوني دائماً تهكمية؟

¡Ese hombre es un traidor y un mentiroso! ... ¿Eso es legal?
. هذا الرجل خائن و كذاب هل ذلك القانوني ؟

Pero aún no puedo hablar de ello. No con un traidor entre nosotros.
ولكن لا استطيع إخباركم عن هذا الآن ليس ونحن بيننا خائن

A los ojos de los hermanos eres un traidor deberia matarte, pero no lo hare
في عيون إخوانك أنت تُعتبر خائناً يجدر بي قتلك لكنّي لن أفعل ذلك

Pero ahora, si él es un traidor... lamento haberlo amado o haber confiado en él
لكن الآن ، بعدما بات خائنا فأنا آسف لانني أحببته أو وثقت به

El archi traidor Goldstein, contactó personalmente conmigo... y me ordenó asesinar a ciertos funcionarios del Partido Interior.
إتصلت شخصيا بالخائن جولدشتاين أعطيت أوامر بإغتيال موظفين معينين في الحزب الداخلي

Soy italiano de primera generación y me fusilarían por traidor.
بجانب أن جنسيتى الأولى إيطالى سيطلقوا النار على كخائن

Ya veo. Obligó al traidor a actuar con rapidez.
اوه فهمت ,كنت تجبر الخونة ان يتصرفوا سريعا

Significa que después del amable perdón del Rey usted no ha cambiado su corazón traidor y sus opiniones.
تعني أنه حتى بعد عفو الملك لم تتغير افكارك الخائنة

Incluso arriesgué mi vida para decirte que había un traidor entre ustedes.
بل إنّي خاطرتُ بحياتي حتّى لأخبركم بوجود خائنة بينكم

Le cortaría una mano por traidor, pero la necesita para las cartas.
كنت سأقطع يدك لهذه الخيانة لكنك تحتاج إليها للعب الورق.

Es mejor ser un cobarde ahora que un traidor luego.
من الأفضل أن تكون جبانًا الآن عن أن تكون خائنًا لاحقًا

Terry Sheridan, ex comandante de la marina real se volvió un mercenario y traidor.
تيري شيريدان كان قائدا سابقا في البحرية الملكية. تحول الى مرتزق وخائن.

No tenía ni idea de que su marido era un asesino, un traidor a su país, y me miraba como si yo fuese el monstruo.
فلم يكن لديها أدنى فكرةٍ بأن زوجها قاتل خائنٌ لبلاده ونظرت إليّ كأني شخصاً بمنتهى البشاعة

capitán Lontano se le ha ordenado, que se defienda a este rebelde de las acusación de traidor.
أيها الضابط نونتانو، لديك أمراً بالدفاع عن هذا المتمرد لإتهامه بالخيانة

Mi Führer, se lo ruego... no podemos permitir que lo suceda un traidor.
قائدي، أتوسل إليكم لا يمكننا أن نسمح للخائن بأن يصل إليك