"traigas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحضر
• تجلب
• تحضري
• تجلبي
• تحضره
• تحضرها
• تجلبه
• تحضرهم
• تحضريه
• تجلبها
• تجلبين
• بجلب
• تُحضر
• تجلبى
• تجلبيه

Deja de jugar. Te daré alcohol cuando traigas a ese hijo de puta.
كف عن الاحتيال، سأعطيك مخدراً حين تحضر ذلك المغفل إلى هنا

Más vale que vengas y traigas mucho dinero.
الأفضل أن تحضر اٍلى هنا و تحضر معك الكثير من النقود

Hagas lo que hagas, nunca traigas vergüenza a nuestro clan Hanzo Hattori.
مهما فعلت في حياتك لا تجلب العار لعشيرة هانزو هاتوري

Puedes sermonearme más tarde. Ahora mismo necesito que me traigas el bolso.
يمكنُكَ أن تُحاضرني لاحقاً حالياً أُريدُكَ أن تجلب ليَّ الحقيبة

Me refiero a que traigas el original, y destruyas las copias que hayan hecho.
أعني أن تحضري لي المخطوطات الأصلية و تتلفي كل النسخ التي طُبعت

No soy presumida, Octavia y no me importa que traigas a casa a la hija de un mercader pero detengámonos aquí, ¿podemos?
لست متكبرة يا أوكتفيا . ولا أمانع أن تجلبي إبنه التاجر إلى البيت دعنا نتوقف هنا , ممكن ؟

Quiero que traigas a Peter Vincent a mi casa- - Sólo Uds. dos.
اريدك ان تحضر انت و بيتر فنسنت لمنزلي.انتما الاثنين فقط

Por favor no me traigas un calcetín lleno de carbón.
أرجوك أن لا تحضر لي جورباً مليئاً بالفحم

Necesito que vayas al centro tan pronto como puedas... al restaurante "La cruz del sur"... y que me traigas los más "éclairs" de caramelo posibles.
أريدك أن تحضر لي هذا في أقرب وقت ممكن من مطعم سلترون كروس و أحضر لي أشياء بالكراميل إن أمكن الحصول عليها

Tenemos una conexión muy mala. Escucha, quiero que traigas a Wallace ahora.
-أريدك أن تحضر والاس الآن إلى هنا لقد مات والاس

Yugi, te he estado buscando por todos lados, mi hermano me envió a buscarte y dice que es muy importante... que traigas tus cartas de duelo enseguida.
يوغى انا كنت ابحث عنك فى كل مكان ارسلنى اخى لابحث عنك و قال من الضرورى ان تحضر اوراقك معك حالاًَ

Quiero que traigas a todos los ilegales que quieran trabajar por un sueldo honesto.
وأريدك أن تجلب لي بعض المهاجرين غير الشرعيين مستعدون للعمل بأجر يومي

Solo tienes es esa llave... tu siguiente objetivo en el buzón y dinero operativo... esperando allí cuando traigas pruebas de la muerte.
كل ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق وأموال عملية تنتظر هناك حين تجلب دليلا على موت

Quiero que traigas la ambulancia por atrás, y la cargaremos desde allí.
اريدك ان تجلب سيارة الإسعاف من الخلف وقوموا بنقلها من هناك

Mejor que consigas algo de pasta y traigas tu culo hasta aquí.
من الأفضل ان تجمعي بعض النقد و تحضري الى هنا.

No me traigas un nieto del Sevilla si no vienes con el padre, ¿eh?
لكن , اسمعي لا تحضري حفيدا يدعم اشبيليه اذا لم تحضري الأب

Oye, quiero que traigas a tu madre y a Samuel para aquí abajo y esperen hasta que yo salga.
اريديكي ان تجلبي امك وصامويل اسفل هنا ,وتنتظروني لحد ما اخرج

Ojalá le traigas encadenado.
أتمنّى أن تحضره أمامك مقيّداً بالسّلاسل

De cualquier manera firmaré esos papeles de despido cuando los traigas.
على أيّة حال، سأوقع على أوراق التسريح تلكَ عندما تحضرها إلي

Cualquier criatura extranjera que traigas podría dañar el equilibrio ambiental.
أي مخلوق أجنبي تجلبه قد يخل بالتوازن البيئي

Quiero que los traigas aquí. ¿Entendiste?
أريدك أن تحضرهم إلى هنا وهم يملأون الشاحنات, أتسمعني؟

Necesito que lo traigas al apartamento del buitre.
احتاجك ان تحضريه عند شقة الجشِع

- Es por eso que quiero que la traigas. - No creo que sea buena idea.
لهذا السبب أريدك أن تجلبها لا اعتقد أن هذه فكره جيده

Luces bien. No le traigas mala suerte a mi antiguo número.
تبدين جيدة لا تجلبين النحس على رقمي القديم

No traigas el portafolios en la escuela.
لا تقم بجلب الحقيبة الى المدرسة

No traigas ningún celular, ¿de acuerdo? ¿Qué?
لا تُحضر أى هواتف محموله صحيح؟

Y no traigas nada que no te puedas llevar de una vez cuando te despida.
ولا تجلبى أى شئ لا تقدرى على حملهِ مرّة واحدة، عندما ترفدكِ

Mamá, al menos no lo traigas a mi casa.
حسنا، يا أمي ، فقط لا تجلبيه معك لدخول منزلي