"trajeras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحضر
• تجلب
• تحضري
• تحضرها
• أحضرتَ
• تجلبي
• تحضره

¡Te pedí que trajeras a un chico guapo, no a este borracho comedor de salchichas!
أخبرتك أن تحضر لى شاب لطيف وليس هذا الوغد اللعين

Que fue a Scotland Yard, que el Inspector era el Destripador... y que trajeras tu pistola. ¿Tienes pistola?
لقد قال أنه قد ذهب إلى سكوتلانديارد و أن المفتش كان هو السفاح و بالنسبة لك أن تحضر مسدسك هل معك مسدس؟

Lástima que no me trajeras unas tabletas para el estómago.
أتمنى لو طلبت منك أن تجلب لي بعضاً من هذه الأقراص من الوطن

Queríamos que trajeras algo, no que te lo dejaras.
أردناك أن تجلب شيء من عنده لا أن تترك شيء

Que me trajeras un café latte. ¿Te molestaría?
أحب أن تحضري لي القهوة بالحليب هل لديك مانع ؟

Por eso quería que la trajeras.
لهذا أرادَ منكَ أن تحضرها

Tiene tu pistola. ¿Quién te dijo que trajeras un arma?
معها مسدسك, هذا ما تفعلة من قال لك أن تحضر مسدسك؟

Te dije que no los trajeras aquí.
اهدأو ,يا اولاد اهدأوا لقد اخبرتك ان لا تحضر الكلاب

Te dije que ni siquiera trajeras la maldita escritura al bote.
لقد أخبرتك أن لا تحضر هذه الوثيقة الملعونه الي القارب

Te pedí que trajeras un simple florero, ¿no?
طلبت منك أن تحضر مزهرية بسيطة .. اليس كذلك؟

Dije que trajeras un coche de verdad, no un coche gigante eléctrico de juguete.
قلت لك ان تحضر سيارة حقيقية ليس لعبة سيارة كبيرة

- ¡Te dije que no trajeras a la otra!
! أخبرتك بأن لا تحضر الأنثى - لم يرد أن يدعها -

¡Te dije que me trajeras más vino!
فتاة الرقيق. قلت لك ان تجلب لي المزيد من الخمر.

No, esto fue un texto al 711 y esperaba que me trajeras un Slurpee o una quesadilla en forma de tubo.
كنت أتمنى أن تجلب لي مشروب معك أو شطيرة على شكل إنبوب

¡Te dije que no trajeras tu basura!
لقد قلت لك سابقاً لا تجلب مشاكلك إلى هنا

Te dije que no trajeras al cachorro adentro. No tengo ningún cachorro.
أخبرتك بأن لا تجلب الجرو إلى هنا- جورج" أنا لم أجلب جرواً هنا"-

Hey, ¿sabes que estaría bien? Que me trajeras algo de beber.
هل تعرفين مالذي سيكون ممتع ان تحضري بعض الشراب؟

Me alegro oírlo, pero espero que trajeras tu agenda, madam.
هذا جيد سماعه لكن , أتمنى أن تحضري دفتر الشيكات سيدتي

Te dije que trajeras mantas, no juguetes.
أخبرتكِ ان تحضري بطانيات، وليس ألعاب.

Te dije que me trajeras una botella de Ankannapalem y no de Venkayyapalem!
قلت لك أحضر زجاجة " آنكابلام " هل هل تحضرها لى من " فاكيابلام " ؟ كلا " بلام " لقد أحضرتها فى النهاية

Espero que trajeras los sandwiches. Estoy hambriento.
أرجو أن تكون قد أحضرتَ الشطائر, فأنا أتضور جوعا

Te dije que no trajeras joyas caras.
أخبرتكِ أن لا تجلبي المجوهرات الغالية؟

¿Y dónde pusiste estos pasteles de cangrejo que te dije que trajeras?
وين وضعت ذلك الكعك الذي اخبرتك ان تحضره ؟