"trampas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الغش
• فخاخ
• مصائد
• تغش
• فخ
• بالغش
• غش
• الشراك
• أغش
• يغش
• المصائد
• أفخاخ
• الفخاخ
• مصيدة
• غششت

Mira, la reputación de los Warblers se arruinó cuando decidieron hacer trampas para ganar.
أنظر، سمعة الواربلرز قد دمرت مند اللحظة التي قرروا فيها الغش للفوز.

No solo eso, el Agente Delta explica que hay otras trampas construidas dentro del panel.
ليس فقط هذا، العميل دلتا اضاح أنه توجد فخاخ أخرى في لوحة التحكم.

Las trampas de sedimento deberán permanecer instaladas durante un período de por lo menos 12 meses y con toma de muestras cada mes a fin de determinar las fluctuaciones entre las estaciones.
ويجب تركيب مصائد الرواسب لمدة ١٢ شهرا على اﻷقل وأن تجمع العينات شهريا لدراسة التدفقات الموسمية.

Ella me iba ganando, como 155 a 90, pero estoy bastante seguro de que hacía trampas, así que, ya sabes...
كانت تهزمني 155 الى 90 ولكن أنا متاكد من انها تغش لذلك، أنت تعرف 587 00: 29:

El hecho de qué sigamos con vida significa, que no hay trampas.
حقيقة أننا لن نمت بعد يعني أنه لا يوجد فخ

Siempre me pareció que hay demasiada histeria hoy día en torno a las "supuestas" trampas.
أشعر بانتشار الهستيريا مؤخراً، حول ما يدعى بالغش.

Ha hecho trampas. No puedo creer que se lleve el primer premio.
لقد غش , لا أٍستطيع أن أصدق انه سيأخذالجائزة الأولى

No mucho. EOD está dentro ahora, chequeando por trampas explosivas, haciendo vigilancia del ambiente.
ليس كثيراً , فرقة تفكيك القنابل في الداخل يفتشون عن الشراك الخداعية

Sí, y ni siquiera he empezado a hacer trampas.
بالطبع .. حتى أننى لا أغش فى اللعب حتى الأن

Entre estudiar y ayudarte a hacer trampas, aprendí a hacer todas las bebidas del libro.
،بين المذاكرة ومساعدتكِ في الغش لقد تعلمت كيفية أعداد كل مشروب في الكتاب

Odio jugar al solitario, siempre me hago trampas.
الحمد لله . أكره لعب الورق . لا أستطع التوقف عن الغش

Sus órdenes incluyeron trampas cariñosas, etc. Se la asignó a tí después de que el diagnóstico psicológico limitara los problemas de autoestima.
ويشمل اختصاصها فخاخ العسل وما إلى ذلك تم تعينها عليك بعد تشخيص الطبيبة النفسية لمشكلة الحد من إحترام الذات

Harás algunas bombas caseras o trampas explosivas o algo por el estilo, ¿no?
ستصنع بعض القنابِل المنزلية أو فخاخ متفجرة أو أيَّ شيء، صحيح؟

Las trampas de sedimento permanecerán instaladas durante un período mínimo de 12 meses, y se recogerán muestras en ellas mensualmente, para examinar los flujos estacionales.
ويجب تركيب مصائد الرواسب لمدة 12 شهرا على الأقل وجمع العينات شهريا لدراسة التدفقات الموسمية.

El curso práctico determinó que se deben instalar trampas, además de las cámaras
تتطلب حلقة العمل مصائد بالإضافة إلى الكاميرات

No querrías hacer trampas, pero querrías ganar sin derecho.
لا تريد أن تغش فى اللعب وأيضا لاتريد أن تكسب بالباطل

Es triste contemplar cómo la relaciones se arruinan en las trampas de los " juegos " de los interesados con el mejor de los motivos.
وإنه لمما يدعو إلى الأسى أن نسمع ونرى كيف تقع العلاقات في فخ " الألاعيب " التي يلعبها الشركاء بخير الدوافع.

No puede acusar a Josh de hacer trampas por que sus calificaciones hayan mejorado.
لايمكنك اتهام جوش بالغش لأن نتيجته تحسنت

Como algunos sabréis, ha llegado a mis oídos que uno de vosotros ha hecho trampas en el último examen.
وكما تعلمون أن واحدا منكم, سوف يحصل على أنتباهي هو شخص ما غش في أخر أختبار

Sí, pero muchas de las trampas que pusieron en esta parte de la montaña para proteger sus cultivos aún están preparadas.
نعم ، ولكن الكثير من الشراك التي وضعهوها في هذا الجزء من الجبال لحماية محاصيلهم لاتزال معدة للإنطلاق

Nunca me preguntaste por qué. Siempre hacía trampas.
لم تتسآئل قط لم كنت أفوز دوماً كنت دوماً أغش

Es la primera vez que veo a alguien haciendo trampas al Go Fish.
أول مرة على الأطلاق أرى أي شخص يغش في لعبة الصيد

Las trampas pueden instalarse en el mismo boya de sondeo que los medidores de corriente que ya se han descrito.
ويمكن أن تستخدم في تركيب المصائد نفس المراسي المستخدمة في تثبيت مقاييس التيـــــار، على النحو الموصوف أعلاه.

Nos dirigiste alrededor de estas trampas de comunicación... que ni siquiera sabía que existían.
أن توجهيننا خلال أفخاخ التواصل هذه التي لم يكن لدي علم بوجودها

Si arriesgamos el número de rehenes... podríamos deshabilitar las trampas y entrar al edificio.
إذا جازفنا بعدد الرهائن حينها يمكننا تعطيل الفخاخ و الدخول إلى المبنى

Mi padre vino a colocar trampas para las ratas cuando estaba desocupada.
كان والدي هنا لوضع مصيدة الفئران عندما المنزل كان خاليا.

Pero en vez de volverme una víctima de su arrogancia y estupidez elegí aprovecharme de eso así que mentí, hice trampas y robé, no me voy a disculpar por todo eso.
لذا , بدل أن أكون ضحية لهمجيتهم وغبائهم أخترت إنتهاز الفرصة , لذا كذبت غششت , وسرقت