| transacciones entre oficinas por tramitar | UN | معاملات داخلية تنتظر اتخاذ الإجراءات اللازمة |
| transacciones entre oficinas por tramitar | UN | معاملات داخلية تنتظر اتخاذ الإجراءات اللازمة |
| transacciones entre oficinas por tramitar | UN | معاملات داخلية تنتظر اتخاذ الإجراءات اللازمة |
| transacciones entre oficinas por conciliar | UN | معاملات فيما بين المكاتب في انتظار التجهيز |
| transacciones entre oficinas por conciliar | UN | معاملات فيما بين المكاتب تنتظر التجهيز |
| v) Las transacciones entre oficinas que están en tramitación comprenden las transacciones entre el Centro de la UNU y sus centros de investigación y capacitación; | UN | ' 5` وتمثل المعاملات الداخلية قيد التجهيز المعاملات بين مركز جامعة الأمم المتحدة والمراكز البحثية والتدريبية التابعة له؛ |
| transacciones entre oficinas por tramitar | UN | معاملات داخلية تنتظر اتخاذ الإجراءات اللازمة |
| transacciones entre oficinas por tramitar | UN | معاملات داخلية تنتظر الإجراءات اللازمة |
| transacciones entre oficinas por tramitar | UN | معاملات داخلية تنتظر الإجراءات اللازمة |
| transacciones entre oficinas por tramitar 2 2 | UN | معاملات داخلية تنتظر التجهيز |
| transacciones entre oficinas por tramitar 3 - | UN | معاملات داخلية قيد التجهيز |
| transacciones entre oficinas por tramitar | UN | معاملات داخلية تنتظر التجهيز |
| b) transacciones entre oficinas pendientes de tramitación: 1.493.451 dólares; | UN | (ب) معاملات داخلية قيد التجهيز، بمبلغ 451 493 1 دولارا؛ |
| transacciones entre oficinas por procesar | UN | معاملات داخلية تنتظر الإنجاز |
| transacciones entre oficinas por procesar | UN | معاملات فيما بين المكاتب تنتظر التجهيز |
| transacciones entre oficinas por tramitar 43 | UN | معاملات فيما بين المكاتب تنتظر التجهيز |
| transacciones entre oficinas por conciliar | UN | معاملات فيما بين المكاتب تنتظر التجهيز |
| v) Las transacciones entre oficinas que están en tramitación comprenden las transacciones entre la sede de la UNU y sus centros y programas de investigación y capacitación; | UN | ' 5` تمثل المعاملات الداخلية قيد التجهيز المعاملات بين مركز جامعة الأمم المتحدة والمراكز والبرامج البحثية والتدريبية التابعة له؛ |
| v) Las transacciones entre oficinas que están en tramitación comprenden las transacciones entre la sede de la UNU y sus centros y programas de investigación y capacitación; | UN | ' 5` تمثل المعاملات الداخلية بين المكاتب قيد التجهيز المعاملات بين مركز جامعة الأمم المتحدة والمراكز والبرامج البحثية والتدريبية التابعة له؛ |
| transacciones entre oficinas por tramitar | UN | المعاملات الداخلية التي تنتظر الإنجاز |
| transacciones entre oficinas pendientes de procesamiento | UN | معاملات بين المكاتب في انتظار التجهيز مخزونات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 