| Entre tanto, con arreglo a sus respectivos mandatos, ambos Relatores Especiales han seguido transmitiendo al Gobierno llamamientos urgentes y denuncias de conformidad con los métodos de trabajo habituales de sus mandatos, sobre la base de informes provenientes de distintas fuentes. | UN | ١٤ - وفي غضون ذلك، واصل المقرران الخاصان، بموجب ولاية كل منهما موافاة الحكومة بنداءات عاجلة وادعاءات وفقا لطرائق العمل المعتادة لولايتهما، على أساس التقارير الواردة من مختلف المصادر. |
| El Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York seguirá transmitiendo al Jefe de cada Misión y a la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas un informe mensual en que figuren los avisos de infracción de las normas de estacionamiento pendientes que se atribuyan a vehículos asociados a esa Misión o a la Secretaría de las Naciones Unidas. | UN | 4 - ستواصل إدارة الشؤون المالية لمدينة نيويورك موافاة رئيس كل بعثة ومكتب وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإدارية بتقرير شهري يتضمن قائمة بإشعارات مخالفات الوقوف غير المسددة والخاصة بسيارات مرتبطة بالبعثة المعنية أو بالأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| 16. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por la Potencia administradora para seguir transmitiendo al Secretario General la información requerida con arreglo al Artículo 73 e de la Carta de las Naciones Unidas; | UN | 16 - ترحب بالإجراءات التي اتخذتها الدولة القائمة بالإدارة للاستمرار في موافاة الأمين العام بالمعلومات على النحو المطلوب بموجب المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة؛ |
| El Grupo de Trabajo sigue recibiendo nuevos casos que se remontan al decenio de 1990, que se sigue transmitiendo al Gobierno de Argelia. | UN | ولا يزال الفريق العامل يتلقى ويحيل إلى الحكومة الجزائرية حالات جديدة تعود إلى تسعينيات القرن الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 