ويكيبيديا

    "transportaba a dos personas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • متنه شخصان
        
    • يحمل شخصين
        
    27. El 11 de noviembre de 2000, a las 15.25 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de azul, que transportaba a dos personas, patrullaba en las coordenadas 39R TP 41900-54000 del mapa de Abadán. UN 27 - وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، وفي الساعة 25/15، شوهد زورق دورية عراقي أزرق اللون على متنه شخصان وهو يقوم بدورية على الإحداثيات (39R TP 41900-54000) من خريطة عبدان.
    El 20 de mayo de 2001, a las 15.30 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí, que transportaba a dos personas, patrullaba en las aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP 46800-48000 del mapa de Josro Abad. UN 1 - في 20 أيار/مايو 2001، الساعة 30/15، شوهد زورق دورية عراقي على متنه شخصان يجوب مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP 46800-48000) لخارطة خسرو أباد.
    El 21 de mayo de 2001, a las 11.00 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en las aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP 29800-62000 del mapa de Joramshahr. UN 2 - في 21 أيار/مايو 2001، الساعة 00/11، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الرمادي على متنه شخصان يجوب مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP 29800-62000) لخارطة خرمشهر.
    10. El 27 de marzo de 2002, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R TP 46000-48800 del mapa de Khosro Abad. UN 10 - في 27 آذار/مارس 2002 شوهد زورق دوريات عراقي رمادي اللون يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 46000-48800) من خريطة خوسرو آباد.
    11. El 29 de marzo de 2002, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R TP 33500-58800 del mapa de Khoramshahr. UN 11 - في 29 آذار/مارس 2002 شوهد زورق دوريات عراقي رمادي اللون يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 33500-58800) من خريطة خورامشهر.
    El 6 de junio de 2001, una lancha patrullera iraquí, que transportaba a dos personas, fue avistada patrullando las aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP 36000-60200 del mapa de Abadán. UN 10 - في 6 حزيران/يونيه 2001، شوهد زورق دورية عراقي وعلى متنه شخصان يجوب مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP 36000-60200) لخارطة عبادان.
    El 10 de junio de 2001, a las 13.35 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en las coordenadas 39RTP 33500-58000 del mapa de Joramshahr. UN 14 - في 10 حزيران/يونيه 2001، الساعة 35/13، شوهد زورق دورية عراقي مطلي بلون رمادي وعلى متنه شخصان يقوم بأعمال الدورية عند الإحداثيات (39RTP 33500-58000) لخارطة خرمشهر.
    El 21 de junio de 2001, a las 11.50 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color crema, que transportaba a dos personas, patrullaba en las coordenadas 39RTP 28800-68000 del mapa de Joramshahr. UN 22 - في 21 حزيران/يونيه 2001، الساعة 50/11، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأصفر الشاحب وعلى متنه شخصان يجوب عند الإحداثيات (39RTP 28800-68000) لخارطة خرمشهر.
    El 28 de junio de 2001, a las 18.30 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de azul, que transportaba a dos personas, patrullaba en las coordenadas 39RTP 49000-46000 del mapa de Josro Abad. UN 26 - في 28 حزيران/يونيه 2001، الساعة 30/18، شوهد زورق دورية عراقي مطلي بالأزرق وعلى متنه شخصان يجوب عند الإحداثيات (39RTP 49000-46000) لخريطة خسرو أباد.
    El 29 de junio de 2001, a las 11.00 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en las aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP 33300-58000 del mapa de Joramshahr. UN 27 - في 29 حزيران/يونيه 2001، الساعة 00/11، شوهد زورق دورية عراقي مطلي بالرمادي وعلى متنه شخصان يجوب في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP 33300-58000) لخارطة خرمشهر.
    El 6 de julio de 2001, a las 11.20 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de crema, que transportaba a dos personas, patrullaba en las aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP 68500-14800 del mapa de Nahre Alishir. UN 30 - في 6 تموز/يوليه 2001، الساعة 20/11، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأصفر الشاحب وعلى متنه شخصان يجوب مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R/TP 68500-14800) لخارطة نهر عليشير.
    El 7 de julio de 2001, a las 8.45 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en las aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP 48150-36000 del mapa de Josro Abad. UN 31 - في 7 تموز/يوليه 2001، الساعة 45/08، شوهد زورق دورية عراقي مطلي بالرمادي وعلى متنه شخصان يجوب مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R/TP 48150 36000) لخريطة خسرو أباد.
    El 19 de julio de 2001, a las 10.00 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí, que transportaba a dos personas, patrullaba en las aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP 36000-59900 del mapa de Abadán. UN 46 - في 19 تموز/يوليه 2001، الساعة 00/10، شوهد زورق دورية عراقي على متنه شخصان يجوب مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 36000-59900) لخريطة عبادان.
    El 19 de julio de 2001, a las 10.25 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de crema, que transportaba a dos personas, patrullaba en las coordenadas 39RTP 35000-59700 del mapa de Joramshahr. UN 47 - في 19 تموز/يوليه 2001، الساعة 25/10، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأصفر الشاحب وعلى متنه شخصان يجوب عند الإحداثيات (39RTP 35000-59700) لخارطة خرمشهر.
    El 22 de julio de 2001, a las 17.35 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en las coordenadas 39RTP 33400-58000 del mapa de Joramshahr. UN 48 - في 22 تموز/يوليه 2001، الساعة 35/17، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الرمادي وعلى متنه شخصان يجوب عند الإحداثيات (39RTP 33400-58000) لخارطة خرمشهر.
    El 23 de julio de 2001, a las 10.30 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de crema, que transportaba a dos personas, patrullaba en las coordenadas 39RTP 35000-59700 del mapa de Joramshahr. UN 49 - في 23 تموز/يوليه 2001، الساعة 30/10، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأصفر الشاحب وعلى متنه شخصان يجوب عند الإحداثيات (39RTP 35000-59700) لخارطة خرمشهر.
    El 24 de julio de 2001, a las 18.30 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí, que transportaba a dos personas, patrullaba en las aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP 46000-49000 del mapa de Josro Abad. UN 51 - في 24 تموز/يوليه 2001، الساعة 30/18، شوهد زورق دورية عراقي وعلى متنه شخصان يجوب مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP 46000-49000) لخارطة خسرو أباد.
    14. El 4 de marzo de 2002, a las 12.30 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R TP 37900-59200 del mapa de Abadán. UN 14 - في 4 آذار/مارس 2002، في الساعة 30/12، شوهد زورق دوريات عراقي يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 37900-59200) من خريطة عبدان.
    17. El 18 de marzo de 2002, a las 13.40 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color crema, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R TP 56000-20200 del mapa de Faw. UN 17 - في 18 آذار/مارس 2002، في الساعة 40/13، شوهد زورق دوريات عراقي قشدي اللون يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 56000-20200) من خريطة فاو.
    18. El 19 de marzo de 2002, a las 8.30 horas, se observó que una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, que transportaba a dos personas, patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R TP 46000-48800 del mapa de Khosro Abad. UN 18 - في 19 آذار/مارس 2002، في الساعة 30/08، شوهد زورق دوريات عراقي رمادي اللون يحمل شخصين في مياه جمهورية إيران الإسلامية في الإحداثيات (39R TP 46000-48800) من خريطة خوسرو آباد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد