| ii) Cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | ' ٢ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| ii) Cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | ' ٢ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| i) Las cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | `١` المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| i) Las cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | ' ١ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| Sistemas de transporte espacial reutilizables página 3 | UN | منظومات نقل فضائي قابلة لاعادة الاستخدام |
| i) Las cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | ' ١ ' المسائل المتعلقة بنظم النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| • Futuro Programa Europeo de Investigación sobre transporte espacial (FESTIP) | UN | • البرنامج الاستقصائي بشأن النقل الفضائي اﻷوروبي في المستقبل |
| i) Las cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | ' ١ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| i) Las cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | ' ١ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| i) Las cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | ' ١ ' المسائل المتعلقة بنظم النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| i) Las cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | ' ١ ' المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| VI. CUESTIONES RELATIVAS A LOS SISTEMAS DE transporte espacial Y SUS CONSECUENCIAS PARA LA FUTURAS ACTIVIDADES EN EL ESPACIO | UN | سادسا - المسائل المتصلة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار في اﻷنشطة الفضائية المقبلة |
| iii) Investigaciones sobre sistemas de transporte espacial reutilizables | UN | `3` البحوث الخاصة بنظم النقل الفضائي الصالحة لاعادة الاستخدام |
| 8. Cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio. | UN | ٨ - المسائل المتصلة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل. |
| V. CUESTIONES RELATIVAS A LOS SISTEMAS DE transporte espacial Y | UN | خامسا - المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها |
| a) Cuestiones relativas a los sistemas de transporte espacial y sus consecuencias para las futuras actividades en el espacio; | UN | )أ( المسائل المتصلة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل؛ |
| iii) Futuro programa europeo de investigación sobre el transporte espacial (FESTIP) y futuro programa relativo a la tecnología de lanzamiento (FLTP). | UN | `٣` البرنامج الاستقصائي المعني بنظم النقل الفضائي اﻷوروبية المستقبلية وبرنامج تكنولوجيا عربات الاطلاق المستقبلية . |
| 7. El NASDA y el NAL realizan actividades de investigación y desarrollo sobre sistemas de transporte espacial reutilizables. | UN | 7- أجرت ناسدا ونال بحوثا وأنشطة تطويرية بشأن نظم النقل الفضائي الصالحة لاعادة الاستخدام. |
| Tras su modificación, la Ley precisa las autoridades encargadas de la regulación y la concesión de licencias del Departamento de Transporte, la Administración Federal de Aviación y la Oficina de transporte espacial Comercial. | UN | ويوضح القانون المعدل السلطات التنظيمية وإصدار التراخيص لوزارة النقل، وإدارة الطيران الاتحادية، ومكتب النقل الفضائي التجاري. |
| Sistemas de transporte espacial reutilizables | UN | منظومات نقل فضائي قابلة لاعادة الاستخدام |
| Sistemas de transporte espacial reutilizables | UN | أنظمة نقل فضائية يعاد استخدامها |
| Un sistema de transporte espacial absorbe el 13% del presupuesto. | UN | وتستأثر شبكة للنقل الفضائي ﺑ ١٣ في المائة من الميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 