Las mujeres con traseros grandes viven más. | Open Subtitles | النساء ذوات المؤخرات الكبيرة يعيشون اطول |
Tipos patea traseros que se hartaron de toda esa porquería de supremacía blanca y los poderosos, y sólo llegaron y patearon el trasero de todos. | TED | الشبان راكلي المؤخرات الذين سئموا من ذلك العنصري الأبيض، أصحاب السلطة، هراء، وفقط دخلوا هناك وركلوا مؤخرة كل شخص. |
Tan grande y tan pesado, de hecho, que creo que ha destrozado los neumáticos traseros. | Open Subtitles | كبيرة جدا وثقيلة جدا في الواقع وأعتقد أن انها مجرد تمزيقه اطاراتها الخلفية. |
¡No me digas estúpida, "Besa traseros de Bebé"! | Open Subtitles | لا تدعنى بالبلهاء يا مقبل مؤخرات دمى الاطفال |
Sólo nos pondrá en peligro, parados aquí con nuestros traseros flameando al viento. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يعرضنا ...للخطر هو مؤخراتنا التي تتعرض للريح خارجا |
Como su nueva líder, prometo esforzarme mucho... para eliminar a los tarados, fracasados y menos favorecidos... y echar de la escuela sus gordos traseros. | Open Subtitles | و كقائدتكم الجديده أعدكم بعمل أفضل ما في وسعي لإبعاد الفاشلون و البؤساء و بطرد مؤخراتهم السمينه من المدرسه |
- Es mejor que lleven sus apestosos traseros fuera de aquí antes que yo cause un holocausto nuclear, idiotas. - Bueno, vamonos! | Open Subtitles | من الافضل لكم ان تبعدوا مؤخراتكم القذرة من هنا قبل ان اسبب كارثة نووية يا اغبياء |
¡Chicos, moved esos titánicos traseros y dadles una olímpica paliza! | Open Subtitles | يا أصحاب ، إرجعوا بجبارتكم و إركلوا بعض المؤخرات الألومبية |
Yo no hablo de sus asuntos, yo no encontré ningún cuerpo yo sólo quiero que me dejen patear traseros hasta la estación. | Open Subtitles | لا اريد ان اتحدث عن ذلك لن تمسكوا بهذا الشخص اللعين اريد فقط ان تتوقفوا و تضربوا بعض المؤخرات في الطريق إلى المحطه |
Todos conocerán mi vida y mi actitud. "Bender Vive a Lo Grande Y Golpea traseros" | Open Subtitles | لن ينسى اي شخص كيف كنت أعيش أو طريقة تعاملي مع المؤخرات |
Preparémonos... para acelerar, ¡y a patear traseros! | Open Subtitles | هيا نستعد ل0000 للضغط على الوقود ونركل بعض000 المؤخرات |
Tiene los neumáticos traseros más anchos que haya visto en un coche de calle. | Open Subtitles | وفيها أكثر الإطارات الخلفية سُمكاً مِن بين السيارات التي رأيتُها في حياتي |
Por ejemplo, Namibia compra a Sudáfrica únicamente los cuartos delanteros más baratos, y los cuartos traseros, más apreciados, se exportan a la UE. | UN | فناميبيا مثلا تبيع فقط اﻷرباع اﻷمامية اﻷرخص في الجنوب اﻷفريقي، وتصدر اﻷجزاء الخلفية اﻷعلى قيمة إلى الاتحاد اﻷوروبي. |
Sólo oigo hablar de trompetas y traseros. No quiero oír eso. | Open Subtitles | كل ما أسمعه هو مؤخرات و أبواق أنا لا أريد سماع هذا |
¿Hay muchos traseros buenos en el barco? | Open Subtitles | هل هناك مؤخرات مثيرة على القارب؟ |
Nuestros traseros están en peligro, cuido tu espalda y tu la mía. | Open Subtitles | كل مؤخراتنا في الخطر سأقوم بحماية ظهرك وتحمي ظهري |
Las chicas con traseros como el mío, no hablan con chicos con caras como las tuyas. | Open Subtitles | فتاة بمؤخرة مثل مؤخرة لا تتكلم مع فتى بوجه كوجهكط |
Corran, mis bestias... mordisquen sus gordos traseros! | Open Subtitles | أيتها الوحوش المخيفة، اقضمي وانخري في مؤخراتهم السمينة |
Un día tendrán que hallar a alguien que... salves sus traseros de las tenazas cósmicas y... | Open Subtitles | يوما ما عليك أن تجد شخصاً ليسحب مؤخراتكم بعيداً إلى المجرات، وسيتوجب عليكم أخذها من |
Cada milla pone comida en sus mesas, lugares techo sobre sus cabezas, y piscinas en sus patios traseros. | Open Subtitles | كل ميلاً يضع الطعام على طاولتهم يضع الأسقف فوق رؤوسهم وحمامات السباحة في فنائهم الخلفي |
A mí me gustan los traseros lindos, pero cada quién tiene sus gustos. | Open Subtitles | أنا عادة أعجب بصاحب المؤخرة الجميلة لكن أيّ كان نضج خبزك |
Ustedes han estado pateando suficientes traseros ahí afuera y hacen que todo el mundo aquí se vea mal. | Open Subtitles | تم يا رفاق الركل يكفي الحمار هناك لجعل الجميع هنا تبدو سيئة. |
Tu y yo tenemos los traseros oficialmente desaparecidos. | Open Subtitles | أنت وأنا كان عندك نا إختفت الحمير رسميا. |
Son asientos. Tenemos traseros. Pareciera la acción lógica a seguir. | Open Subtitles | مقاعد ولدينا مُؤخرات شيء منطقي للغاية كي نفعله! |
Es el aniversario de mi esposa y yo, entonces nos estás salvando los traseros. | Open Subtitles | ومن لي وزوجتي و الذكرى الليلة، حتى انك حقا إنقاذ بأعقاب لدينا هنا. |
Gritan. Golpean. Tocan los traseros de otros. | Open Subtitles | تصرخ, وتضرب الناس وتقوم بلمس أعقاب الرجال الآخرين |
Yo fui a uno. "La colección de traseros". Era la despedida de soltero de mi hermano. | Open Subtitles | لقد ذهبت لملهى تعرّي من قبل يدعى "ذي آس ميناجري" كانت حفلة عزوبية أخي |