"trató de matarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حاول قتلي
• حاولت قتلي
• حاول قتلى
• يحاول قتلي
• حاول أن يقتلني
• حاولت قتلى
• حاولَ قَتْلي
• لقد حاوَلَ قَتلي
• وحاول قتلي
• وراء محاولة قتلها لى
• حاول ان يقتلني
• حاول قتليّ
• أنت تحاول قتلي

Podrías intentarlo con el tío que trató de matarme aquel día salvaje.
قد تحاول مع الرجل الذي حاول قتلي ذلك اليوم الموحش

trató de matarme, así que el idilio no va muy bien.
ذلك الرجل حاول قتلي لذا لا أظن أن هذا يعزز علاقتنا.

Mentira. El chico burbuja trató de matarme.
لم أفعل، فتى الفقاعة حاول قتلي

Si, ya sé. Empatía. - Aunque ella trató de matarme.
نعم ، أعرف ، التعاطف على الرغم من أنها حاولت قتلي

Y ahora, mirando atrás, me doy cuenta que al karma no debió gustarle lo que hice, porque trató de matarme con un arbusto explosivo.
وبالنظر للأمر مجددا لقد أدركت بأن كارما لم يعجبها ما فعلته لأنها حاولت قتلي بأجمةِ مُنْفَجِرةِ

Excepto un tipo que trató de matarme, si lo veo definitivamente lo mato.
باستثناء ذلك الرجل الذي حاول قتلي لذلك إذا رأيته مرة أخرى فأنا سأقوم بالتأكيد بقتله

¿Crees que voy a matar a mi propio hermano sólo porque trató de matarme?
هل تظن اني احاول قتل اخي لانه حاول قتلي مرة ؟

¡Alguien trató de matarme en la cárcel! ¡Eres mi doctor!
ماذا استطيع ان افعل مع احدهم وقد حاول قتلي انت دكتوري

Jones. El dueño de esa silla de montar trató de matarme.
جونز, الرجل الذي إمتلك ذلك السرج حاول قتلي

Alguien trató de matarme anoche. ¡Salté por la ventana!
أحداً ما حاول قتلي الليلة الماضية لقد قفزت من النافذة

Esa información es falsa. El trató de matarme. Él cometió errores.
هذه المعلومة خاطئة حاول قتلي وارتكب خطأً

Monk cree que él sabe quién trató de matarme durante la fiesta de Navidad.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Con razón trató de matarme. Me lo merecía.
لا عجب من أنه حاول قتلي استحققت ذلك، لقد قتلته

Lo sé, mamá. Pero trató de matarme.
أعرف يا أمي، لكن كما تعلمين لقد حاولت قتلي

¡Esa perra loca trató de matarme!
هذه العاهرة المجنونة حاولت قتلي

Mi madrastra no quería que su adorada hija tuviera rivales, así que trató de matarme con veneno.
لم ترد زوجة والدتي أن يكون هنالك أي مزاحم لابنتها، لذلك حاولت قتلي بالسم

- Crean lo que quieran. Alguien trató de matarme, y necesito averiguar quién fue.
صدق ما تريده, احدهم حاول قتلى و انا بحاجه لمعرفه من هو ؟

- ¡Trató de matarme!
ـ انه كان يحاول قتلي ـ اهدأ يا صاح

Te digo que fue un accidente, ese puto trató de matarme.
صدّقيني ، تلك كانت حادثة ذلك الحقير حاول أن يقتلني

Cualquier predisposición que tenga hacia Christine se vería más que compensada por el hecho de que trató de matarme.
اى تحيز قد اتخذة لصالح , كرستين لن يكون اقوى من حقيقة انها حاولت قتلى

Y cuando me puse receloso. Él trató de matarme con esa granada.
وعندما أصبحتُ مرتابَ، حاولَ قَتْلي بتلك القنبلةِ.

trató de matarme.
لقد حاوَلَ قَتلي

Ryan, ese bastardo vino a mi casa y trató de matarme, y ahora mi hijo esta ahí arriba con el resto de ellos.
رايان , ذلك الوغد أتى الى منزلي وحاول قتلي والان ابني هناك مع بقيتهم

trató de matarme. ¿Yo soy la única persona que se acuerda?
لقد حاول ان يقتلني هل انا الوحيدة التي تتذكر ذلك

Siempre bloqueo a uno porque trató de matarme.
سأظل أحجبهم لأنه حاول قتليّ.

¡Trató de matarme!
! أنت تحاول قتلي