| Pero si voy a arreglar esto, lo que sea en realidad que esté sucediendo, necesito averiguar quién es Will Traveler realmente. | Open Subtitles | و لكني إن كنتُ سأصلح هذا أيّاً كان ما يجري فعلاً فسأحتاج لمعرفة من يكون (ويل ترافيلر) فعلاً |
| En Chicago, te encontré teniendo sexo con el tipo de Blues Traveler. | Open Subtitles | في الماضي في "شيكاجو" دخلت عليك و أنت "مع ذلك الشخص من فرقة "بلوز ترافيلر |
| Algo que pasó en un Best Traveler Hotel diferente, en otro cuarto 147. | Open Subtitles | شيء حدث في فندق (بست ترافيلر) آخر في غرفة 147 أخرى. |
| Sí, su nombre es Will Traveler. Nos habló justo antes de la explosión. | Open Subtitles | نعم، اسمه (ويل ترافيلر) لقد تحادثنا قبل الانفجار مباشرةً |
| Tal vez escuchar Blues Traveler? (banda de rock) | Open Subtitles | و الإٍستعمال إلى" بلو ترافلر"؟ |
| Hasta ahora, no hemos encontrado ninguna coincidencia con el nombre que nos dieron, Will Traveler. | Open Subtitles | حتى الآن لم نجد أيّ تطابق للاسم الذي أعطانا إياه، (ويل ترافيلر) |
| El círculo está completo. Hey, tu debes de ser Will Traveler. | Open Subtitles | و قد اكتملت الحلقة، مرحباً لا بدّ و أنّك (ويل ترافيلر)؟ |
| - Traveler - Capitulo: 1x03 "New Haven" | Open Subtitles | ( ترافيلر )) الموسم الأوّل - الحلقة الثالثة ( نيو هيفن )) |
| ¿Tiene la Señorita Doherty mas fotos de Traveler? | Open Subtitles | هل لدى الآنسة (دوهرتي) أيّة صور أخرى لـ(ترافيلر)؟ |
| Necesito averiguar quién es Will Traveler en realidad. | Open Subtitles | عليّ اكتشاف من يكون (ويل ترافيلر) حقيقةً |
| La cadena de ganados de Traveler continua. | Open Subtitles | -نيو هايفن)، قبل 19 شهراً)" " -وتستمر انتصارات (ترافيلر ) |
| ¿Alguna vez ayudó a Will Traveler a manejar explosivos? | Open Subtitles | هل ساعدت قط (ويل ترافيلر) في التعامل مع المتفجرات؟ |
| ¿Alguna vez ayudó a Will Traveler a manejar explosivos? | Open Subtitles | هل ساعدت قط (ويل ترافيلر) في التعامل مع المتفجرات؟ |
| No tenemos registro alguno de Will Traveler, | Open Subtitles | ليس لدينا أيّ سجل بأيّ مكان حول (ويل ترافيلر) |
| ¿Podría ser Will Traveler? | Open Subtitles | إذاً، أيمكن أن يكون هذا هو (ويل ترافيلر)؟ |
| Ahora mismo, Traveler no puede ayudar a tu novio. | Open Subtitles | حالياً، لا يمكن لـ(ترافيلر) أن يساعد صديقيكِ |
| - la primera llamada que hagas que sea a mí. - Vale ¿Y Will Traveler? | Open Subtitles | فإن أول اتصال تقوم به يكون معي هل فهمت، و ماذا عن (ويل ترافيلر)؟ |
| Todo lo que sé es que, salió de ese Traveler granuja que se fue. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أشيع أن (ترافيلر) تصرّف بشكل خسيس |
| Parece que Traveler nos ha dejado tremendo lío. Ya sabes qué hacer. | Open Subtitles | يبدو أنّ (ترافيلر) خلّف لنا فوضى عارمة، تعرف ما عليك فعله |
| Jay, lo que sé es que estabas diciendo la verdad sobre Will Traveler. Lo tenemos en video. | Open Subtitles | (جاي)، ما أعرفه هو أنّك كنت تقول الحقيقة بشأن (ويل ترافيلر)، لدينا شريط مصوّر له |
| Su nombre es Will Traveler. | Open Subtitles | أسمه (ويل ترافلر)ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 