Travis, yo creo que estos ponis deberían dejarnos 30 dólares cada uno. | Open Subtitles | كما اظن ترافيس فان المهر الواحد سيجلب لنا 30 دولارا |
Tenemos que hacerlo. El padre de Travis esta a cargo del club infantil. | Open Subtitles | يتوجب علينا ذلك عزيزتي والد ترافيس هو المسؤول عن نادي التحفيز |
Travis Dale Donovan, antiguo marino británico, y Peter Van Hoost, antigo miembro de las Fuerzas de Defensa Nacional de Sudáfrica. | Open Subtitles | ترافيس تيل دونافان سابق في الجيش البريطاني وبيتر فان هوست سابق في قوات الدفاع الوطنية لجنوب أفريقيا |
Si la policía encuentra a Gellar, se centrarán en cazar a Travis. | Open Subtitles | اذا وجدت الشرطه غيلر ، سيكون تركيزهم على مطاردة ترافيس |
No le cuentes a Travis que me embriagué en la fiesta militar. | Open Subtitles | لا تُخبرْ ترافس الى أي درجة ثملت في الحفلة العسكريةِ. |
Estaba detrás de Travis porque hace cuatro años, él violó a su mejor amiga. | Open Subtitles | إنها تسعى خلف ترافيس لأنه قد اغتصب أعز صديقاتها قبل 4 أعوام |
Fui a la iglesia esa noche que asesinaste a Travis Marshall para decirte que estoy enamorada de ti! | Open Subtitles | ذهبت إلى الكنيسة ذاك اليوم الذي قتلت فيه ترافيس مارشال لأخبرك بأني واقعة في حبك |
Un consejo... cuando Travis Perro se escapó delante de la perrera, habría vuelto si yo hubiera tenido una galletita. | Open Subtitles | تلميح سريع، عندما هرب الكلب ترافيس بعيداً في مؤسسة الكلاب كان ليرجع لو كان معي بسكويت |
Y tengo que hablar con uno de los profesores de Travis, y está esa canción que escuchamos mientras salimos en el coche. | Open Subtitles | وانا احتاج ان اتحدث لاحد مدرسي ترافيس ولدينا هذه الاغنية التي سوف نستمع لها مباشرة اول ما نصعد للسيارة |
¿Cómo te sentirías si te llamara Brandon, o Travis o Tyler o Greg o Ashton... o el otro Ashton? | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون أو أشتون الآخر؟ |
Pero piensa que lo es porque es lo que conoce por Travis. | Open Subtitles | لكنها تعتقد أنه كذلك لأن هذا ما أخبرها به ترافيس |
Ava, sé que Travis Tanner te ha soltado el rollo para conseguir tu caso, pero... | Open Subtitles | ايفا اعلم ان ترافيس تانر هو من اعترض طريقك .. ليمسك اعمالك ولكن |
Travis Henson era un habitual en el salón de billar, pero no trabajaba allí. | Open Subtitles | ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك |
Travis dice que no tiene ni idea de donde Rama se fue. | Open Subtitles | ترافيس يقول بأنه لا فكرة لديه الى أين توجه برانش |
Creo que a lo único que tiene miedo Travis es al fracaso. | Open Subtitles | أعتقد أن الشئ الوحيد الذى . يخشاه ترافيس هو الفشل |
Travis no puso una pistola en sien de Jodi ni le hizo apretar el gatillo. | Open Subtitles | لم ترافيس لا تمسك مسدسا إلى رأسه جودي وجعل لها تبادل لاطلاق النار. |
Travis no vino a la reunión porque me topé con él y le acojoné bastante. | Open Subtitles | لم ترافيس لم يأت إلى الاجتماع لأنني حصلت في وجهه وطاردت قبالة له. |
Durante su mandato el Sr. Travis ha ampliado el programa de actividades en todos los ámbitos de la labor del Instituto Nacional de Justicia. | UN | وخلال فترة توليه هذا المنصب ، استهل السيد ترافيس برنامجا أوسع في جميع مجالات مهام المعهد الوطني لشؤون العدالة . |
Te hace sentir noble ser la respuesta a una plegaria, Travis. | Open Subtitles | ذلك يجعلك تشعر بالنبل كونك استجابة لصلواتهم.. ترافس |
Sea lo que sea, seguro que fue Travis. | Open Subtitles | مهما يُفكّرونَ ترافس عَمِلَ، أعتقد هو عَمِلَ هو. |
Bueno, mirad, conocí a Nicole cuando llevé a Travis Perro al veterinario. | Open Subtitles | على أي حال، التقيت بنيكول عندما أخذت الكلب تراف إلى الفحص |
El Sheriff Travis respeta la ley y no le gusta ser desplazado por agentes federales. | Open Subtitles | الشريف ترافيز يحترم القانون وهو لا يحب الانصياع لاوامر العملاء الفيدراليين |
¿Por qué la policía querría que mi mamá se presente si Travis dijo la verdad? | Open Subtitles | لماذا يود رجال الشرطة من أمي أن تصطف على خط مستقيم إذا كان "ترافياس" يقول الحقيقة ؟ |
Tú irás a la comisaría de policía a por Travis y a pagar la fianza de Laurie. | Open Subtitles | سنذهب لناتي بترافيس من قسم الشرطه وانقاذ لوري |