"travolta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ترافولتا

No es John Travolta, todavía, pero estamos en eso también. Gracias por su tiempo.
ليس بالضبط جون ترافولتا بعد ، لكننا نعمل على ذلك أيضا ، شكرا جزيلا على ما منحتوني من وقتكم.

¿A ese de John Travolta le llamas bailar?
استدعاء أن ديني تیرو، جون ترافولتا القرف الرقص؟

Fumabas Marlboro y para los doce querias un look de Travolta y actuar como Serpico
كنت تدخن المارلبورو فى الخامسة عشر كنت تريد ان تشبة ترافولتا

En décimo grado yo estaba muy enamorada de Travolta.
في الأول الثانوي كان لدي إعجاب كبير في جون ترافولتا

Porque vestirse como un zorra e intentar que John Travolta se acueste contigo, es como cualquier otra cosa. ¿Verdad papá?
ومحاولة إغواء جون ترافولتا فقط مثل الترقي لدورة كرة قدم صحيح أبي؟

En la parte posterior del avión de John Travolta.
في الجزء الخلفي من الطائرة جون ترافولتا.

¿Está bien? Él tiene un mentón partido como John Travolta.
لديه في ذقنه نطحة صغيرة مثل مثل الممثل جون ترافولتا

Bueno, digamos que me tropecé con John Travolta pero no con Kelly Preston.
حسنا , دعونا فقط نقول بأنني مشيت إلى جون ترافولتا مع عدم وجود كيلي بريستون

Era como John Travolta en su mejor momento, debiste verlo.
كنت مثل جون ترافولتا في قمة تألقه، يجب أن ينظر إليه.

Dios mío, John Travolta está de muerte. ¿Qué te pasó?
جون ترافولتا كان مثيراً ماذا حدث؟

Tom Cruise, John Travolta, Kevin Speisy ...
... توم كروز ، جون ترافولتا ، كيفين سبيسي

con Travolta y Cruise. ¿De qué trata todo eso?
مع ترافولتا وكروز، مالقصه حول هذا ؟

Si Dios no quisiese que durmiese con mi esposa me habría hecho John Travolta.
"لويس" لو الله لا يريد مني النوم مع زوجتي. من شأنه أن يجعل مني جون ترافولتا.

Gene Kelly, Fred Astaire, John Travolta.
جين كيلي , فريد أستير , جون ترافولتا

Quiero verte imitando a Travolta.
لا استطيع الانتظار لسماعك تؤدي ترافولتا

Firma y espera por allá, Travolta.
املاء الاستمارة وانتظر هناك , ترافولتا

Nací en la década del 70, y John Travolta era un ídolo con su "Grease" y "Fiebre del sábado noche", proporcionándome un modelo fantástico de rol masculino para empezar a bailar. Mis padres estaban dispuestos a apoyarme.
أنا ولدت في السبعينات، جون ترافولتا كان مشهورا في تلك الأيام: "Grease" "Saturday Night Fever", وقد قدم نموذج رائع بالنسبة لي لأبدأ الرقص. والداي كانا متحمسين جدا من أجلي للمتابعة.

John Travolta me trajo en su jet. Ahora debo ayudarlo a mudarse el próximo fin de semana.
أوصلني (جون ترافولتا) بطائرته، الآن سأضطر لمساعدته في الانتقال من منزله

Los Cuomo, los Travolta, los Lasorda, los Boyardee.
عائلة (كوامو) و(ترافولتا) و(لاسورداس) و(بوياردي)

Joey Travolta y otros retrasados, hermano.
( جوي ترافولتا ) و كل الأقارب المعتوهين للفنانين