"treinta segundos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ثلاثون ثانية
• ثلاثين ثانية
• ثلاثون ثانيه
• ثلاثين ثانيه
• ثم يضاء مصباح برتقالي
• ثلاثين ثانيةً

Treinta segundos para el comentario, y ahora tres minutos para el poema.
ثلاثون ثانية من الحديث، والآن ثلاث دقائق للقصيدة.

Puertas a Treinta segundos.
ثلاثون ثانية على بلوغ البوابات الفضائية.

Treinta segundos. Todo lo que puedan responder.
ثلاثون ثانية كل الأسئلة التي أنت يمكن أن تجيبوا عليها

Tenemos Treinta segundos antes de que lleguen los guardias, así que escucha atentamente.
لدينا ثلاثين ثانية قبل قدوم الحراس إلى هنا لذا إستمع بتمعن

Restan Treinta segundos de la mitad.
ثلاثون ثانية باقية في النِصْفِ.

Treinta segundos para la espinaca, chef.
ثلاثون ثانية و ينتهي طبخ السبانخ أيها الرئيس.

¡En Treinta segundos no podrá reconocer a sus amigos!
ثلاثون ثانية أخرى ولن تتمكن من التعرف على أصدقائك الصغار!

Treinta segundos, señoras y señores.
ثلاثون ثانية, سيداتي وسادتي ثلاثون

Para la mayoría de las personas, despues de Treinta segundos deben de "respirar!"
لأكثر الناسِ، ثلاثون ثانية و صُراخ دماغكَ، "يَتنفّسُ! "

- Treinta segundos para salir al aire.
... مُعد من عشب الجاموس ثلاثون ثانية على الإرسال

Y dentro de Treinta segundos transmitiremos en directo el primer contacto.
خلال ثلاثون ثانية فحسب سننتقللبثمباشرللقاءالأول...

Vale, lo entiendo, Treinta segundos, que no sea azul, contrarrestar.
حسناً, فهمتك ثلاثون ثانية ازرق

Le quedan Treinta segundos de oxígeno.
بقيت لديك ثلاثون ثانية من الأوكسجين

¡Treinta segundos para que abramos la compuerta!
! ثلاثون ثانية قبل فتحنا للباب

Treinta segundos. Nos vamos apenas hayamos terminado.
ثلاثون ثانية, ثم نبتعد عن هنا

¡Treinta segundos! Estoy equilibrando tu miseria.
باقي ثلاثون ثانية - أنا احاول من رفع مستوى البؤس الخاص بك -

Treinta segundos después de la explosión era casi imposible encontrar ningún rastro del casco sobre la superficie.
وبعد مضي ثلاثين ثانية على الانفجار لم يعد في الإمكان العثور على أي أثر لهيكل السفينة على سطح الماء.

El baile no se pasa de Treinta segundos, el timing no está bien.
حفلة الرقص ليس بطول ثلاثين ثانية هذا تزمين خاطئ

Treinta segundos agotados, Pabellón Hagan de Ítaca.
ثلاثين ثانية وقت مستقطع لفريق هاغان هول من إثيكا

Le quedan Treinta segundos de llamada.
لديكِ ثلاثون ثانيه متبقية على إنتهاء هذه المكالمه

Treinta segundos, limpien todo. Atrápenlo.
لقد هرب منذ ثلاثين ثانيه طاردوه الان

Treinta segundos antes de que terminen los cinco minutos, se encenderá una luz anaranjada.
ثم يضاء مصباح برتقالي قبل 30 ثانية من نهاية الدقائق الخمس؛ ثم يضاء مصباح أحمر عندما تنتهي مدة الدقائق الخمس المحددة.

Treinta segundos.
خلالَ ثلاثين ثانيةً .