"treinta y ocho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ثمانية وثﻻثين
• ثمانية وثلاثون
• ثمان وثلاثون

treinta y ocho países han finalizado planes de acción integrados para reducir la malnutrición o redactado borradores al respecto.
فقد قام ثمانية وثلاثون بلدا بوضع الصيغة الأولية أو النهائية لخطط عمل متكاملة للحد من سوء التغذية.

Ah, treinta y siete, treinta y ocho treinta y nueve...
سبعة وثلاثون.. ثمانية وثلاثون تسعة وثلاثون

treinta y ocho países de todas las regiones mencionan la necesidad de la mujer de las zonas rurales de tener acceso a los recursos económicos, la capacitación, la información y el crédito.
وتناول ثمانية وثلاثون بلدا من جميع المناطق حاجة النساء الريفيات إلى الحصول على الموارد الاقتصادية، والتدريب، والمعلومات، والائتمانات.

treinta y ocho Estados Partes estuvieron representados en la reunión.
ومُثلت في الاجتماع ثمان وثلاثون دولة طرفاً.

6. treinta y ocho Partes presentaron inventarios nacionales de gases de efecto invernadero (GEI) en relación con el año 1994 y 20 Partes en relación con 1990.
6- وقدم ثمانية وثلاثون طرفاً قوائم جرد وطنية لغازات الدفيئة عن عام 1994 وعشرون طرفاً عن عام 1990.

20. treinta y ocho países comunicaron, en los cuestionarios para los informes anuales, aumentos en el uso indebido de la cannabis (anexo, cuadro 4).
20- أبلغت ثمانية وثلاثون بلدا في ردودها على استبيانات التقارير السنوية عن زيادة في تعاطي القنب (المرفق، الجدول 4).

treinta y ocho ministros o representantes de nivel ministerial que representaban a 36 países de la región de Asia y el Pacífico reafirmaron en la Conferencia el objetivo común de la región de luchar contra el contrabando y la trata de personas, así como el interés que compartían en esa lucha.
وخلال هذا المؤتمر، أعاد ثمانية وثلاثون وزيرا أو ممثلا وزاريا من ستة وثلاثين بلدا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تأكيد الهدف المشترك والمصلحة المشتركة لبلدان المنطقة المتمثلة في مكافحة تهريب البشر والاتجار بالأشخاص.

Con treinta y ocho me conformo.
ثمانية وثلاثون تناسبني

Treinta y siete... treinta y ocho...
سبعة وثلاثون ... ... ثمانية وثلاثون

135. treinta y ocho partidos políticos, dos alianzas y numerosos candidatos independientes, es decir, 5.741 listas de candidaturas, se disputaron los 15.003 escaños de las 1.541 asambleas populares municipales y de las 48 asambleas populares provinciales.
٥٣١- وترشح ثمانية وثلاثون حزباً سياسياً وائتلافان ومرشحون مستقلون عديدون، أي ما يعادل ١٤٧ ٥ قائمة مرشحين، لشغل المقاعــــد البالغ عددها ٣٠٠ ٥١ مقاعد في المجالس الشعبية البلدية البالغ عددها ١٤٥ ١ مجلساً وفي المجالس الشعبية الولائية البالغ عددها ٨٤ مجلساً.

treinta y ocho, ve profundo con el tres.
ثمان وثلاثون ، انخفض عند الثلاثة

b) treinta y ocho nuevos puestos en el Departamento de Gestión;
(ب) ثمان وثلاثون وظيفة جديدة في إدارة الشؤون الإدارية؛