Lo último que necesitamos es que Trent se sienta acorralado, sobre todo si tiene a Annie y a Leonard. | Open Subtitles | حسنا ، وآخر شيء نحتاجه ترينت هو الشعور محاصرا ، لا سيما إذا حصل وآني ليونارد. |
Pero lo que no sabias era que Trent estaba en el carro. | Open Subtitles | لكن ما أنت لَمْ تَعْرفْ كَانَ ترينت كَانَ في السيارةِ. |
June, estamos preguntando a todos los que conocían a Trent McBride estas preguntas. | Open Subtitles | يا جوين، نحن نسأل كل الذين عرفوا ترينت ماكبرايد هذه الأسئلة. |
¿Dijo Trent adonde vio a Ariel la última vez, en qué calle estaba? | Open Subtitles | هل ترينت قال أين رأى أرييل، ما الشارع الذى كانت فيه؟ |
Y cuando fuera el momento correcto, iba a dejar a Trent, y Brendan y yo íbamos a casarnos. | Open Subtitles | و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون |
Congresista Trent Franks, del Congreso de los Estados Unidos | UN | عضــو الكونغرس ترينت فرانكس، كونغرس الولايات المتحدة |
La tercera la custodiaba el Sr. Edgar Trent, presidente del Huddleston Bradford. | Open Subtitles | والثالث كان في عهدة السيد إدغار ترينت رئيسهدلستونوبرادفورد |
Diputado Trent, ¿cuando conoció a Mason Storm? | Open Subtitles | اسيمبليمان ترينت , متى قابلت ماسون ستورم ؟ |
El Diputado Vernon Trent desconsolado por la pérdida de un oficial que conocía. | Open Subtitles | ... اسيمبليمان فيرنون ترينت فى شده الحزن على فقد شرطى يعرفه |
El candidato del pueblo, Senador Trent, no pondrá nuevos impuestos. | Open Subtitles | السيناتور فيرنون ترينت وعد بألا تكون هناك ضرائب جديده |
El candidato del pueblo, el Senador Trent, no pondrá nuevos impuestos. | Open Subtitles | سيناتور فيرنون ترينت وعد بأن لا تكون هناك ضرائب جديده. |
Sí, contaré contigo, Senador Trent. | Open Subtitles | انا فى سبيلى لاخذك انت الى البنك سيناتور ترينت |
Muestra el Senador Trent pactando un acuerdo con sus amigos mafiosos. | Open Subtitles | هذا يظهر ترينت وهو يعقد صفقه مع اصدقائه فى عالم الجريمه |
No en los viejos libros, Trent. ¡En el nuevo! | Open Subtitles | ليس فى الكتب القديمة بل فى الجديدة يا ترينت |
Trent, ese día en el lago cuando te dije que si querías algo tenías que ser paciente y te llegaría? | Open Subtitles | ترينت هل تذكر ذلك اليوم عند البحيرة؟ عندما قلت لك أنك عندما تريد شيئاً ما بشدة عليك أن تكون صبوراً وسيأتي اليك؟ |
El delantero Trent Green sigue siendo cuestionado por su actuacióm del Domingo contra los Titanes dice Bolsin | Open Subtitles | ، قورتربك ترينت الخضراء لا تزال موضع شك لـ لعبة الاحد ضد التاتينس قال الكيس |
Nadie va a volver a meter a Trent Appelbaum en la botella | Open Subtitles | لا أحد سيضع : ترينت ابلباوم" مره اخرى في القنينه |
Kim Trent, Te arresto por sospecha de asalto armado. | Open Subtitles | كيم ترينت ، وأنا كنت اعتقال للاشتباه في السطو المسلح. |
Además recuerdo que fue usted, Mademoiselle Cardwell, usted misma quien me dijo que le odiaba y que no permitiría que nadie se pusiera entre usted ...y Monsieur Hugo Trent. | Open Subtitles | ولكنك انت ياأنسة كاردويلمن قلتى لى انك تكرهيه وانك لن تسمحى لاحد ان يقف بينك وبين السيد هيجو ترنت |
Y usted, Monsieur Trent, estaba desesperado por ver triunfar su negocio. | Open Subtitles | وأنت ياسيد ترنت ,كنت متلهفا لنجاح مشروعك |
El Sr. Edgar Trent, presidente del banco Huddleston Bradford, mantiene una rutina inflexible. | Open Subtitles | السيد إدغار تيرنت مدير مصرف هادلستون وبرادفورد يتبع نظاماً صارماً |
Sr. Trent, si quiere tratar de ayudarnos a salvar la vida de su hijo, tiene que decirme qué pasó en su casa. | Open Subtitles | سيد, ثرينت , اذا كنت تريد مساعدتنا وانقاذ حياة ابنك ؟ يجب عليك بان تخبرني بالذي حدث في بيتك ؟ |
Creo que pertenece al Sr. Trent se lo iba a devolver. | Open Subtitles | انى أظن انه للسيد ترانت وكنت اريد اعادته له |
Candace le dio a Danny la oportunidad perfecta para terminar este asunto con Trent. | Open Subtitles | كانديس أعطت لـ داني فرصة عظيمة لكي ينهي كل شيء متعلق بترينت |
Trent's Last Case por E.C. Bentley. | Open Subtitles | قضية "تينت" الأخيرة يقدمها "بنتلي" |
Vino a casa un día para dejar algo para Trent. | Open Subtitles | لقد اتى الى المنزل في احد الايام لترك شيء لترنت |