| Esas personas desempeñarán sus cargos durante un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2012. | UN | وسيعمل الأشخاص الذين ستقر الجمعية العامة تعيينهم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012. |
| Esas personas desempeñarán sus cargos durante un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2013. | UN | وسيعمل الشخصان اللذان ستقر الجمعية العامة تعيينهم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013. |
| Esas personas desempeñarán sus cargos durante un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2014. | UN | وسيعمل الشخصان اللذان ستقر الجمعية العامة تعيينهم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014. |
| Las personas nombradas desempeñarán sus funciones por un plazo de tres años que comenzará el 1° de enero de 2010. | UN | وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2010. |
| Esas personas desempeñarán sus funciones por un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2015. | UN | وسيعمل الشخصان اللذان ستقر الجمعية العامة تعيينهم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015. |
| 10. De los Estados de Asia: un miembro para un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1995. | UN | ١٠ - من الدول اﻵسيوية: عضو واحد لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
| 15. De los Estados de Asia: un miembro para un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1995. | UN | ١٥ - من الدول اﻵسيوية: عضو واحد لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
| El Consejo eligió a Hungría por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1996. | UN | انتخب المجلس هنغاريا لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦. |
| Estas personas desempeñarán sus cargos durante un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1999. | UN | وسيعمل اﻷشخاص الذين سيقر تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩. |
| Las personas designadas desempeñarán el cargo por un período de tres años, que comenzará el 1º de enero de 1999. | UN | وسيعمل اﻷشخاص الذين يعينون على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١. |
| El Consejo aplazó hasta un futuro período de sesiones la designación de un miembro del grupo de Estados de África para cumplir un mandato de tres años que comenzará el 1º de enero de 1999. | UN | وأجل المجلس إلى دورة مقبلة ترشيح عضو واحد من الدول اﻷفريقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩. |
| Estas personas desempeñarán sus cargos durante un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 2000. | UN | وسيعمل اﻷشخاص الذين سيقر تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
| Las personas designadas desempeñarán el cargo por un período de tres años, que comenzará el 1º de enero de 2000. | UN | وسيخدم اﻷشخاص بعد تعيينهم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
| El Consejo elige por aclamación a Francia y Malta para integrar el Grupo Intergubernamental por un período de tres años, que comenzará el 1º de enero de 2000. | UN | انتخب المجلس فرنسا ومالطة بالتزكية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
| Estas personas desempeñarán sus cargos durante un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 2001. | UN | وسيعمل الأشخاص الذين سيقر تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001. |
| Las personas designadas desempeñarán el cargo por un período de tres años, que comenzará el 1º de enero de 2001. | UN | وسيخدم الأشخاص بعد تعيينهم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001. |
| Estas personas desempeñarán sus cargos durante un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 2002. | UN | وسيعمل الأشخاص الذين سيقر تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002. |
| Las personas nombradas desempeñarán sus funciones por un plazo de tres años que comenzará el 1° de enero de 2010. | UN | وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2010. |
| Las personas nombradas desempeñarán sus funciones por un plazo de tres años que comenzará el 1 de enero de 2011. | UN | وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم على هذا النحو لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 