| Lo que sabían era que pagaron tres dólares en el pasado; 25 sería una locura. | TED | ما تعرفه هو، أنك دفعت ثلاثة دولارات في الماضي، 25 دولاراً باهظة جداً. |
| tres dólares la barra. Abran sus carteras. | Open Subtitles | ثلاثة دولارات للوح الواحد افتحن محافظكنّ |
| Una mina terrestre puede comprarse hasta por menos de tres dólares, pero su eliminación puede llegar a costar hasta 1.000 dólares y más. | UN | فاللغم اﻷرضي يتكلف أقل من ثلاثة دولارات بيد أن إزالته تكلف ٠٠٠ ١ دولار أو أكثر. |
| Cuesta unos tres dólares descargar, imprimir y encuadernar un libro común. | TED | إن تنزيل وطباعة و تغليف كتاب قديم عادي يكلف ثلاث دولارات |
| Te debo tres dólares. Sólo has comido una porción, así que es un dólar. | Open Subtitles | أدينك لكى بثلاثة دولارات اكلت فقط شريحة واحدة، لذا دولار واحد |
| Los cuerpos fueron botados detrás de la iglesia, y hubo que pagar tres dólares para recuperar los cuerpos. | UN | وجرى رمي الجثث وراء الكنيسة، ولاستعادة الجثث كان ينبغي دفع ثلاثة دولارات. |
| Avanzamos por la calle y encontramos una familia que gana de dos a tres dólares diarios. | TED | ثم نتجه أعلى الشارع هنا, فنجد أسرة تكسب حوالي إثنان أو ثلاثة دولارات في اليوم. |
| Con la desparasitación, tu puedes obtener un año adicional de educación por tres dólares. | TED | ومع علاج الديدان، يمكنك أن تحصل على سنة كاملة من التعليم مقابل ثلاثة دولارات. |
| Donde trabajamos típicamente, hay personas ganando entre uno y tres dólares diarios. | TED | حيث نعمل عادةً، هناك أناس يجنون بين دولار إلى ثلاثة دولارات يومياً. |
| tres dólares y veinticinco centavos por hora. | Open Subtitles | ثلاثة دولارات وخمسة وعشرين سنتا في الساعة. |
| "Chico Problema 2". Acabo de ahorrarnos tres dólares. | Open Subtitles | الطفل المزعج الجزء الثاني، وفّرت علينا ثلاثة دولارات |
| A cambio de mi trabajo duro, se me pagaba tres dólares la hora. | Open Subtitles | في مقابل كل ما عندي من العمل الشاق، وأنا حصلت على دفع ثلاثة دولارات في الساعة. |
| Toda esta caja me costó tres dólares. | Open Subtitles | انظر ، الصندوق كاملاً كلفني ثلاثة دولارات |
| Todo lo que puedas comer, por tres dólares. | Open Subtitles | تأكلي كل ما تستطيعين مقابل ثلاثة دولارات |
| Es una manera elegante de decir que pagaba a ilegales tres dólares la hora por empacar y enviar sus libros y sus CDs. | Open Subtitles | إنّها طريقة للقول أنّه دفع ثلاثة دولارات في الساعة بشكل غير قانوني لتعبئة وشحن كتبه وأقراصه المُدمجة. |
| - Veo cinco stickers. Te falta uno. Son tres dólares. | Open Subtitles | حسناً، أنا أرى خمسة لصاقات لديك واحدة لذلك ثلاثة دولارات |
| Se acabó el tiempo. tres dólares menos. | Open Subtitles | انتهى الوقت , ثلاث دولارات مخصومة |
| Nada fuera de lo normal excepto por cerca de tres dólares y una correa. | Open Subtitles | لا شيء غير عادي فيه ما عدا حوالي ثلاث دولارات فكه ولباس نسائي داخلي |
| - Cada una cuesta tres dólares, ¿sabes? | Open Subtitles | هذه بثلاثة دولارات للقطعة الواحدة ، تعلمين |
| Por eso me debes tres dólares para gasolina. | Open Subtitles | لقد تذكرت، أنت تدين لي بثلاثة دولارات للوقود. |
| Recibo tres dólares por abrir la puerta. | Open Subtitles | أَحْصلُ على ثلاثة ظباء لحصّة a الباب يَفْتحُ. |
| Porqué me apostó tres dólares a que no podría ganarle. | Open Subtitles | لقد راهن بثلاث دولارات على أني لا استطيع أن أهزمه |
| Más de 4.000 millones de hombres y mujeres viven hoy con dos o tres dólares per cápita. ¿Qué mercado global puede haber así? y ¿qué conflictos internacionales se pueden evitar así?. | UN | ويعيش في الوقت الحاضر ما يفوق 4 بلايين من الرجال والنساء على مبلغ يتراوح بين دولارين و 3 دولارات في اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 