"tres niñas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ثلاث فتيات
• ثلاث بنات
• الفتيات الثلاث
• ثﻻث فتيات من
• ثلاثة بنات
• الفتيات الثلاثة

tres niñas de entre 4 y 7 años resultaron muertas y otra de 12 años de edad sufrió heridas.
وقُتلت ثلاث فتيات تتراوح أعمارهن بين 4 و 7 سنوات، وأُصيبت فتاة عمرها 12 عاما بجروح.

Oh, siempre, ahora y entonces Eh, intenta criar a tres niñas solo
كل حين و الآخر حاول أنت أن تربي ثلاث فتيات

tres niñas de 6, 7 y 9 años murieron en el bombardeo de la Oficina Central de Correos de Pristina.
وفي قصف مكتب البريد الرئيسي في بريشتينا، قتلت ثلاث فتيات يبلغن من العمر ٦ و ٧ و ٩ سنوات.

En 2003 asistieron a la clínica prenatal de Port Vila tres niñas de 12 años.
وفي عام 2003، حضرت إلى مستوصف العناية قبل الولادة في بورت فيلا ثلاث بنات في الثانية عشرة من عمرهن.

Una de cada tres niñas en los países en desarrollo ya está casada a los 18 años.
في العالم النامي تتزوج فتاة واحدة من كل ثلاث فتيات قبل بلوغها سن الثامنة عشرة.

- Tengo tres niñas durmiendo arriba.
يارفاق,ثمة ثلاث فتيات بالأعلى نائمات بعمق

Érase una vez, había tres niñas muy diferentes.
كان هناك ذات مــرَّه, ثلاث فتيات صغيرات مختلفات

Una familia de cinco fueron masacrados exactamente igual que en los asesinatos de Terra Mesa, entre los muertos hay tres niñas.
ذبحت عائلة من 5 اشخاص بنفس الطريقة تماما كجرائم تيراميسا وضمن القتلى ثلاث فتيات

Ey, Cooper, tenemos tres niñas del centro de la ciudad en meses separados, en diferentes distritos..
هاى ، كوب ، لدينا ثلاث فتيات من داخل المدينة تفصلهم اشهر ، مناطق مختلفة

Tenemos tres niñas pequeñas. Mi esposo nunca se ha metido en ningún problema.
لدينا ثلاث فتيات صغار زوجي لم يكن في أيّ نوع من المشاكل

Sé que has violado a tres niñas y no hay rastro de las tres niñas.
واعرف انك اغتصبت ثلاث فتيات ولايوجد اثر لاى منهم

Hubo tres niñas más sacrificadas durante La Cosecha.
ثمّة ثلاث فتيات أُخريات تمّت التضحية بهنّ في الحصاد

Ha matado a tres niñas. Tú tienen que ser conscientes, de acuerdo?
لقد قتل ثلاث فتيات يجب ان تكونوا على علم

El 24 de marzo tres niñas de la escuela elemental femenina de Ŷabaliya tuvieron que ser atendidas por inhalar gas lacrimógeno.
وفي ٢٤ آذار/مارس، تعينت معالجة ثلاث فتيات من مدرسة جباليا الابتدائية للبنات بسبب استنشاقهن للغاز المسيل للدموع.

Sólo dos de cada tres niñas indígenas de 6 a 14 años asiste a la escuela, siendo menor su asistencia que la de los niños.
وتذهب إلى المدرسة فتاتان فقط من كل ثلاث فتيات من اللاتي تتراوح أعمارهن من ٦ إلى ١٤ سنة، وفي ذلك معدل حضور أدنى من معدل حضور الفتيان.

A título ilustrativo, se ha señalado que un padre de familia que vive en una zona rural, con cinco hijos, entre ellos tres niñas, aceptará vender maíz para pagar preferentemente la matrícula escolar de los varones, puesto que las niñas habrán de prepararse para el matrimonio.
وعلى سبيل المثال، لوحظ أن رب أسرة مكونة من خمسة أطفال منها ثلاث فتيات في الوسط الريفي، يقبل أن يبيع الذرة لدفع التكاليف المدرسية للصبيان على سبيل اﻷولوية، ﻷن الفتيات يُهيأن للزواج.

Una de cada tres niñas nacidas en la actualidad se enfrentará a alguna forma de violencia durante su vida.
وسوف تواجه واحدة من كل ثلاث بنات يولدن اليوم شكلاً أو آخر من أشكال العنف خلال سنين حياتها.

Otras tres niñas desaparecieron alrededor del mismo tiempo en que ella y Paul fueron capturados.
ثلاث بنات إختفو في نفس الوقت هي وبول في هذا

Nuestro objetivo tiene tres niñas pequeñas.
هدفنا يعول ثلاث بنات صغار.

- Lo siento amigo. Las tres niñas están durmiendo como ángeles.
أنا آسف يا رجل الفتيات الثلاث نائمات كالملائكة

Ahora estamos hablando de tres niñas y un tipo llamado Bud.
في وضعنا هذا نجن نتحدث عن ثلاثة بنات وشاب يدعة "باد"م

Papá, mamá y las tres niñas en una bici.
أبي و أمي و نحن الفتيات الثلاثة على دراجاتنا