اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "tres nombres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ثلاثة أسماء
        
    • الأسماء الثلاثة
        
    • ثلاثة اسماء
        
    • أسماء ثلاثة
        
    Las cédulas de votación que contengan más de tres nombres serán declaradas nulas. UN وأن بطاقات الاقتراع التي تتضمن أكثر من ثلاثة أسماء ستعتبر باطلة.
    Toda cédula de votación en la que estén marcados más de tres nombres será considerada nula. UN وأي بطاقة اقتراع يرد فيها أكثر من ثلاثة أسماء أشر عليها ستعتبر باطلة.
    Las cédulas en que aparezcan señalados más de tres nombres serán declaradas nulas. UN وبطاقات الاقتراع التي تحمل أكثر من ثلاثة أسماء تعتبر باطلة.
    El Presidente interino extrae de la urna los tres nombres siguientes: Chile, Argentina y Uruguay. UN سحب الرئيس بالنيابة الأسماء الثلاثة التالية من الصندوق: الأرجنتين، أوروغواي، شيلي.
    Resulta que este tío ha estado apostando con tres nombres diferentes. Open Subtitles يبدو ان هذا الرجل يراهن تحت ثلاثة اسماء مختلفة
    Antes de 1492, hace 500 años, vivían en paz, como hermanos, musulmanes, cristinos y judíos en al-Ándalus, España y Sefarad, que eran tres nombres para describir al mismo país, por los judíos, por los musulmanes y por los cristianos. UN فقبل عام 1492، أي منذ 500 سنة، عاش المسلمون والمسيحيون واليهود في سلام كإخوة في الأندلس وإسبانيا وسفارات. وتلك أسماء ثلاثة استخدمها المسلمون والمسيحيون واليهود على التوالي لوصف البلد نفسه.
    Toda cédula de votación en la que aparezcan señalados más de tres nombres será considerada nula. UN وسيعلن إبطال أية بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من ثلاثة أسماء.
    Todas las cédulas de votación en las que aparezcan señalados más de tres nombres serán consideradas nulas. UN وأي بطاقة اقتراع تحتوي على أكثر من ثلاثة أسماء عليها خطان متقاطعان ستعتبر باطلة.
    Se invitaría a los detenidos a escoger tres nombres de la lista, sin que pudiera haber dos de la misma nacionalidad o del mismo grupo. UN ويدعى المحتجزون إلى اختيار ثلاثة أسماء من القائمة، لا يحمل اثنان منهما جنسية واحدة أو ينتميان إلى الفئة ذاتها.
    Los nombres de los siete magistrados elegidos para el Tribunal de Apelaciones se introducirán en una urna, de la cual el Presidente de la Asamblea General extraerá tres nombres. UN وستوضع أسماء القضاة السبعة المنتخبين لمحكمة الاستئناف في صندوق، ثم يقوم رئيس الجمعية العامة بسحب ثلاثة أسماء منه.
    En lugar de ello, el Consejo de Justicia Interna sólo ha proporcionado tres nombres para cubrir tres cargos de magistrados ad lítem, y se nos pide que adoptemos una decisión hoy mismo. UN وبدلا من ذلك، لم يقدم مجلس العدل الداخلي سوى ثلاثة أسماء لملء ثلاثة مناصب لقضاة مخصصين، وطُلب منا اتخاذ قرار اليوم.
    El Comité también acordó suprimir tres nombres cuya inclusión había dejado de estar justificada. UN ووافقت اللجنة أيضا على شطب ثلاثة أسماء باعتبارها لم تعد تستحق الإدراج في القائمة.
    Respecto de las elecciones de los gobiernos locales, la mencionada disposición establece la obligación de los sujetos electorales de presentar uno de cada tres nombres de cada género en la lista o en los concejos locales. UN وبالنسبة لانتخابات الحكم المحلي، ينص القانون المذكور أعلاه على التزام المتقدمين للانتخابات بأن يكون اسم من كل ثلاثة أسماء منتميا لكل من الجنسين في القائمة المتعددة الأسماء أو في المجالس المحلية.
    Es 1871. No existe la electricidad. Las personas tienen tres nombres. TED في عام 1871. وهناك لا كهرباء. الناس لديهم ثلاثة أسماء.
    tres nombres. Abajo, la víctima. En el medio, el asesino. Open Subtitles ثلاثة أسماء لأسفل، الضحية في الوسط، وقاتل
    tres nombres de pila, un triple ganador sin duda. Open Subtitles ثلاثة أسماء أولى رابح ثلاثي خارج من المضرب
    tres nombres diferentes, no conozco ninguno de ellos. Open Subtitles ثلاثة أسماء مختلفة، لم أستطع التعرف على أي منها.
    Buenas noticias. He cotejado la lista de mi madre con la mía. Tenemos tres nombres en común. Open Subtitles أخبار سارّة، لقد قارنت قائمة أمّي بقائمتي، ولدينا ثلاثة أسماء مُشتركة.
    Y yo de hecho debo añadir otros tres nombres a esa lista. Open Subtitles و أنا في الواقع حصلتُ على ثلاثة أسماء إضافية في القائمة
    Procederé ahora a extraer de la urna tres nombres para seleccionar a los magistrados que ocuparán el cargo durante tres años. UN أسحب الآن الأسماء الثلاثة من الصندوق لاختيار القضاة الذين سيعملون لمدة ثلاث سنوات.
    Los tres dientes de dragón del emblema de su familia son los tres nombres que mordieron su vida y sellaron su destino. Open Subtitles وأسنان التنين الثلاثة من نبلاء عائلتها هى الأسماء الثلاثة التى اخترقت حياتها وشكلت مصيرها بشكل أساسى
    Había otros tres nombres en esa cinta, todos los operativos fueron contratados para robar un banco... una caja de seguridad. Open Subtitles هنالك ثلاثة اسماء آخرى في ذلك القرص كلهم نشطاء أستئجروا من اجل القيام بسرقة بنك كبيرة , خزنة معينة
    Se refirió a las denuncias relativas a la reclusión ilegal de civiles en centros de detención secretos y presentó tres nombres de personas presuntamente detenidas en lugares no identificados bajo las órdenes de la Seguridad Central. UN وأثار معهم ادعاءات مفادها أن مدنيين محتجزون على نحو غير مشروع في مراكز احتجاز سرية، وقدّم أسماء ثلاثة أشخاص يزعم أنهم محتجزون في أماكن سرية تابعة للأمن المركزي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد