اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "tres puntos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ثلاث نقاط
        
    • النقاط الثلاث
        
    • بثلاث نقاط
        
    • ثلاثة نقاط
        
    • الثلاث نقاط
        
    • بثلاثة نقاط
        
    • ثلاث وجهات
        
    • ثلاث مناطق
        
    • ثلاث نقط
        
    • ثلاثيه
        
    • ٣ نقاط
        
    • ثلاثة جوانب
        
    • ثﻻث قضايا
        
    • ثﻻث نقاط أساسية
        
    • ثلاثة معابر
        
    Permítaseme referirme a tres puntos relacionados con los compromisos que hemos asumido. UN واسمحوا لي أن أتناول بسرعة ثلاث نقاط تتعلق بالتزاماتنا الماضية.
    Hay tres puntos en los que me gustaría hacer incapie ya que creo que son la base de este proyecto. TED الآن، هناك ثلاث نقاط هامة أريد أن أشدد عليها والتي أعتقد أنها أثرت حقاً في هذا المشروع.
    Me dijo que Red John tiene un tatuaje en el hombro izquierdo... tres puntos. Open Subtitles لقد قالت ان ريد جون لديه وشم فيه كتفه الايسر ثلاث نقاط
    El presente Acuerdo será válido una vez establecidos y adoptados por consenso los siguientes tres puntos, y se emitirá un comunicado por separado antes de abandonar Addis Abeba: UN يصبــح هــذا الاتــفاق ساري المفعول لدى اتمامه واعتــماده بتحقيق توافق اﻵراء حول النقاط الثلاث التالية ، وسيصدر بلاغ مستقل قبل مغادرة أديس أبابا :
    La licitación más cara se había considerado mejor que la menos cara por sólo tres puntos porcentuales; UN وقد ارتئي أن العطاء الأغلى أحسن من العطاء الأقل بثلاث نقاط مئوية فقط؛
    Esta declaración ha tratado de insistir sobre tres puntos y quisiera terminar recalcando que son importantes y forman parte de un todo integral. UN لقد أبرز هذا البيان ثلاث نقاط أساسية، وأود أن أختتم بياني بالتأكيد على أنها نقاط هامة وتشكل كُلا متكاملا.
    Al hacerlo, la diferencia entre las Naciones Unidas y la administración pública alemana se reducía en unos tres puntos porcentuales. UN وينتج عن ذلك خفض الفارق بين اﻷمم المتحدة والخدمة المدنية اﻷلمانية بزهاء ثلاث نقاط مئوية.
    No obstante, desea señalar a la atención de la Comisión tres puntos importantes. UN إلا أنه وجه انتباه اللجنة إلى ثلاث نقاط هامة.
    Hay tres puntos, por lo menos, que destacar en lo que respecta a la Conferencia de Examen y Prórroga del Tratado de no proliferación, de 1995. UN وهناك ثلاث نقاط على اﻷقل يتعيﱠن إلقاء الضوء عليها فيما يتعلق بمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار، وتمديدها، ٥٩٩١.
    A continuación enumeró tres puntos de particular importancia para el debate en curso. UN ثم أشارت إلى ثلاث نقاط ذات صلة خاصة بالمناقشات الجارية.
    Posteriormente debe proclamar que su programa consta de al menos tres puntos. UN ومن ثم ينبغي أن تعلن أن برنامجها يتألف من ثلاث نقاط على اﻷقل.
    La fórmula de tres puntos de la CEDEAO para la solución de la crisis de Sierra Leona entrañaba, por este orden UN إن الصيغة المكونة من ثلاث نقاط التي قدمتها الجماعة الاقتصادية لحل أزمة سيراليون تقضي بالترتيب:
    Me referiré solamente a tres puntos: el Consejo de Seguridad, la reforma financiera y la reestructuración. UN وأود أن أعلن بشكل أكثر تحديدا على ثلاث نقاط: مجلس اﻷمن، واﻹصلاح المالي وإعادة التشكيل.
    No se registró ningún cambio en Viena, pero Ginebra acusó una disminución de tres puntos porcentuales. UN ولم يسجل أي تغيير في فيينا ولكن جنيف سجلت انخفاضا بمقدار ثلاث نقاط مئوية.
    Es preciso tener presentes tres puntos al considerar esos comentarios. UN يجب أخذ ثلاث نقاط في الاعتبار عند النظر في هذه التعليقات.
    La tasa de uso de anticonceptivos modernos sólo ha aumentado tres puntos porcentuales desde 1994, hasta llegar al 50%. UN ولم يتجاوز الارتفاع في معدل انتشار استخدام الوسائل الحديثة لمنع الحمل ثلاث نقاط مئوية منذ عام 1994، فبلغ 50 في المائة.
    Australia está de acuerdo con los enfoques representados por estos tres puntos. UN وتوافق استراليا على النهج التي تمثلها تلك النقاط الثلاث.
    La licitación más cara se había considerado mejor que la menos cara por sólo tres puntos porcentuales; UN وقد ارتئي أن العطاء الأغلى أفضل من العطاء الأقل بثلاث نقاط مئوية فقط؛
    Hay tres puntos donde falló el engaño. Open Subtitles هناك ثلاثة نقاط ، حيث تسرّب إتضح خداعها.
    Él quiere usarlos para destruir los tres puntos finales del Nuevo Mundo. Open Subtitles إنه يريد إستخدامهم لتدمير .الثلاث نقاط النهائيه فى العالم الجديد
    Muchachos, la única esperanza para ganar este juego es anotar tres puntos. Open Subtitles أملنا الوحيد بالفوز بهذه المباراة هي إحراز هدف بثلاثة نقاط
    En cuanto a la inclusión de las inmunidades otorgadas por las organizaciones internacionales a sus agentes, se expresaron tres puntos de vista diferentes. UN وفيما يتعلق بإدراج الحصانات التي تمنحها المنظمات الدولية إلى وكلائها، تم اﻹعراب عن ثلاث وجهات نظر مختلفة.
    Hay tres puntos ciegos en todo el sistema. Open Subtitles يوجد ثلاث مناطق لا يمكن مشاهدتها فى النظام بالكامل
    Dos puntos por canasta. Nada de tres puntos. Open Subtitles نقطتان فى كل رمية موفقة لا يوجد ثلاث نقط
    ...detrás de la línea de tres puntos, lanza... Open Subtitles و هيسجل ثلاثيه ورايح يا ولد الله , الله , الله هوبا , هوبا , هوبا ,
    A fin de 1995 el Gobierno de China redujo en tres puntos porcentuales el descuento del impuesto sobre el valor añadido a los exportadores. UN فقد قامت حكومة الصين بتخفيض الحسم الذي تمنحه للمصدرين من ضريبة القيمة المضافة بنسبة ٣ نقاط مئوية في أواخر عام ١٩٩٥.
    Esos discos compactos se podían evaluar desde tres puntos de vista: calidad del producto, utilidad para el instructor, y aprendizaje de los alumnos. UN وبالامكان تقييم هذه الأقراص في ثلاثة جوانب هي: نوعية النواتج، واستخدام المعلمين إياها وتعلم الدارسين بواسطتها.
    Afortunadamente hay sólo tres puntos en que es posible el tráfico de vehículos. UN ومن حسن الحظ أنه لا يمكن عبور الحدود بواسطة المركبات إلا عبر ثلاثة معابر فقط.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد