"tres representantes de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ثلاثة ممثلين من
• ثلاثة ممثلين عن
• ثلاثة من ممثلي
• وثلاثة ممثلين

Por parte de la sociedad civil integran el Directorio Tres representantes de las organizaciones nacionales de mujeres designadas en foro propio.
ومن جانب المجتمع المدني، تشمل الإدارة، ثلاثة ممثلين من المنظمات الوطنية للمرأة معينين من هيئاتهم الخاصة.

c) Tres representantes de los Estados de América Latina y el Caribe;
)ج( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

d) Tres representantes de los Estados de América Latina y el Caribe;
(د) ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Este grupo de expertos estaría formado por Tres representantes de cada uno de los cinco grupos regionales y Tres representantes de las organizaciones no gubernamentales.
ويتألف فريق الخبراء من ثلاثة ممثلين عن كل مجموعة من المجموعات اﻹقليمية الخمس، وثلاثة ممثلين للمنظمات غير الحكومية.

Nos complace observar que los Estados Unidos estén de acuerdo en que en la ampliación del Consejo de Seguridad se deberán incluir Tres representantes de los países en desarrollo como miembros permanentes.
ولقد سرنا أن الولايات المتحدة توافق اﻵن على أن يضم مجلس اﻷمن الموسع ثلاثة ممثلين عن البلدان النامية كأعضاء دائمين.

Asistieron Tres representantes de la organización, quienes realizaron actividades de promoción.
حضر المؤتمر ثلاثة من ممثلي المنظمة ومارسوا الضغط.

Las misiones de examen se llevarán a cabo con el consentimiento del participante interesado y estarán integradas por un máximo de Tres representantes de otros participantes.
14 - تُجرى بعثات الاستعراض بموافقة المشارك المعني على ألا تضم أكثر من ثلاثة ممثلين من المشاركين الآخرين.

c) Tres representantes de Estados de América Latina;
)ج( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

d) Tres representantes de Estados de América Latina;
)د( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

6. Una misión de planificación integrada por Tres representantes de la Secretaría de las Naciones Unidas visitó Copenhague (Dinamarca) a principios de septiembre de 1993 para realizar consultas con el Gobierno huésped sobre los preparativos de la Cumbre.
٦ - وقامت بعثة للتخطيط تتألف من ثلاثة ممثلين من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بزيارة كوبنهاغن، الدانمرك، في أوائل أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ لاجراء مشاورات مع الحكومة المضيفة بشأن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة.

i) Tres representantes de la administración nombrados por el Secretario General;
' ١ ' ثلاثة ممثلين عن اﻹدارة يعينهم اﻷمين العام؛

- Tres representantes de organismos gubernamentales especializados en gestión de sistemas de aprendizaje y gestión de los conocimientos
:: ثلاثة ممثلين عن الهيئات غير الحكومية التي لديها خبرة خاصة في نظم التعلم وإدارة المعارف

El orador está de acuerdo en que el párrafo debe especificar que el órgano propuesto debería incluir dos o Tres representantes de cada uno de los órganos creados en virtud de tratados.
واتفق على ضرورة أن تنص الفقرة على أن الهيئة المقترحة ينبغي أن تضم ممثلين أو ثلاثة ممثلين عن كل هيئة من هيئات المعاهدات.

Asistieron al período de sesiones Tres representantes de la Federación Internacional de PEN Clubs.
حضرها ثلاثة ممثلين عن الاتحاد الدولي للقلم.

Asistieron al período de sesiones Tres representantes de la Federación.
حضر هذه الدورة ثلاثة ممثلين عن الاتحاد الدولي للقلم.

Asistieron Tres representantes de la organización, quienes realizaron actividades de promoción.
حضر الدورة ثلاثة من ممثلي المنظمة ومارسوا الضغط.