ويكيبيديا

    "tres vehículos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ثلاث مركبات
        
    • ٣ مركبات
        
    • ثلاث عربات
        
    • ثلاث سيارات
        
    • ثلاث عجلات
        
    • السيارات الثلاث
        
    • ثﻻث ناقﻻت
        
    • ثلاثة سيارات
        
    • بثلاث مركبات
        
    • المركبات الثلاث
        
    • وثلاث مركبات
        
    Además, otros tres vehículos quedaron fuera de servicio a causa de accidentes. UN باﻹضافة الى ذلك لم يتم تشغيل ثلاث مركبات بسبب الحوادث.
    Los aviones de combate de la OTAN observaron tres vehículos y unas 30 personas en el lugar del aterrizaje. UN ورصدت مقاتلات الناتو ثلاث مركبات وقرابة ٣٠ شخصا في موقع الهبوط.
    Cerca de Kibbutz Be ' eri, se efectuaron disparos contra tres vehículos israelíes. UN وأطلقت عدة رصاصات على ثلاث مركبات اسرائيلية قرب كيبوتز بئيري.
    Como resultado de ello, resultaron heridos dos contrarrevolucionarios, que huyeron, murieron tres miembros de las fuerzas iraníes y fueron incendiados tres vehículos. UN ونتيجة لذلك، جرح اثنان من المناوئين للثورة ولاذا بالفرار، واستشهد ٣ أفراد من القوات اﻹيرانية وأحرقت ٣ مركبات.
    El Grupo ha recibido fotografías sobre el empleo de vehículos blancos por las fuerzas del Gobierno. Un miembro del Grupo vio un convoy de tres vehículos de tipo " landcruiser " con ametralladoras, que operaba en El-Fasher, etc. UN وقُدمت للفريق أدلة فوتوغرافية على استخدام قوات حكومة مركبات بيضاء وعاين أحد أعضاء الفريق قافلة من ثلاث عربات لاندكروزر تحمل رشاشات وهي تنتقل في الفاشر، إلى آخره.
    Entre las pruebas aportadas figura un informe sin fecha en el que se dice que tres vehículos, sufrieron daños por valor de 95.000 riyals. UN وتشمل الأدلة المقدمة تقريراً عن الأضرار غير مؤرخ يشير إلى ثلاث سيارات أصيبت بأضرار تقدر بمبلغ 000 95 ريال سعودي.
    Según esos testigos, los incendiarios escaparon en tres vehículos con matrícula israelí y se dirigieron hacia el asentamiento de Yitzhar. UN وحسب أقوال شهود العيان، فإن مشعلي الحريق قد فروا في ثلاث مركبات تحمل لوحات اسرائيلية واتجهوا صوب مستوطنة يتزهار.
    De los tres vehículos incendiados, dos eran Jeeps de la SOSUMO y uno, la camioneta del Comandante de Distrito. UN واشتعلت ثلاث مركبات منها سيارتان طراز جيب تابعتان لشركة السكر وشاحنة صغيرة خاصة بقائد المقاطعة.
    Alquiler de tres vehículos para bases de observadores militares fuera de la zona asignada UN استئجار ثلاث مركبات من أجل قواعد المراقبين العسكريين خارج منطقة العمل
    En virtud de ese contrato, la Polservice aceptaba adquirir tres vehículos de motor que se habían de utilizar para uno de los proyectos en el Iraq. UN ووافقت الشركة، بموجب العقد، على شراء ثلاث مركبات كانت ستستعمل في مشروع من مشاريعها في العراق.
    Se transportó en cuatro camiones escoltados por tres vehículos blindados del ejército etíope. UN وسلمت الأسلحة في أربع شاحنات رافقتها ثلاث مركبات مصفحة للجيش الإثيوبي للحماية.
    El propietario del comercio reconoció que sólo reparaba dos o tres vehículos por mes. UN وأقر صاحب المحل أنه لا يتعهد بإصلاح سوى مركبتين أو ثلاث مركبات في الشهر.
    El propietario del comercio reconoció que sólo reparaba dos o tres vehículos por mes. UN وأقر صاحب المحل أنه لا يتعهد بإصلاح سوى مركبتين أو ثلاث مركبات في الشهر.
    Se dijo al Grupo, asimismo, que había otros tres vehículos estacionados en otra base de las FANCI en Abidján. UN وأُبلغ الفريق أيضا بأن هناك ثلاث مركبات أخرى واقفة بقاعدة أخرى لقوات الجيش الوطني الآيفوري في أبيدجان.
    Adquisición de tres vehículos blindados para el uso de los oficiales de apoyo operacional en la Franja de Gaza UN شراء ثلاث مركبات مدرعة ليستخدمها موظفو الدعم التشغيلي في قطاع غزة
    En tres ubicaciones alrededor de la capital se estacionarán tres vehículos que actuarán como comisarías móviles y que permitirán reducir el tiempo de respuesta a las llamadas realizadas por las víctimas. UN وستتمركز ثلاث مركبات في ثلاثة مواقع حول العاصمة للعمل بوصفها مخافر شرطة متحركة، مما يقصر زمن الاستجابة لنداءات الضحايا.
    tres vehículos en Kigali Particulares 1 000 FF + 200 US$ UN تبرع عيني في صورة ٣ مركبات قدمت في كيغالي
    Había otros tres vehículos. ¿Los has visto? Open Subtitles كان هناك ثلاث عربات أخرى هل رأيتهم؟
    Por esas mismas fechas, tres vehículos de palestinos fueron incendiados. UN وأُحرقت ثلاث سيارات يملكها فلسطينيون في وقت قريب من ذلك.
    A las 16.10 horas, 15 individuos de la parte iraní que vestían ropas militares y viajaban a bordo de tres vehículos, uno de ellos tipo camión de transporte y los otros dos tipo jeep, provisto cada uno de estos últimos de un cañón de 106 mm, procedieron a levantar nuevos puestos de hierro corrugado y madera, a 500 metros al sur del puesto de control iraní de Mayan Tank. UN في الساعة ١٦١٠، قام الجانب اﻹيراني، مستخدما ١٥ شخصا يرتدون الزي العسكري ترافقهم ثلاث عجلات إحداها من نوع لوري حمل واﻷخريان نوع جيب تحملان مدفعا ١٠٦ ملم، ببناء مواضع جديدة من الصفيح والخشب على مسافة ٥٠٠ متر جنوب مخفر ميان تنك اﻹيراني.
    El Grupo considera que Bojoplast sufrió la pérdida de los tres vehículos como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN ويرى الفريق أيضا أن بويوبلاست تكبدت خسائر في السيارات الثلاث كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
    Ya ha pintado tres vehículos encubiertos. Open Subtitles لقد قام بالرسم على ثلاثة سيارات تجسس بالفعل
    Se tiene la intención de reemplazar dos ambulancias ligeras de propiedad de las Naciones Unidas y una camioneta de carga de propiedad de las Naciones Unidas, que serán amortizadas totalmente en razón de su antigüedad y su estado con tres vehículos alquilados en forma comercial. UN ومن المقترح استبدال سيارتي إسعاف تابعتين لﻷمم المتحدة وسيارة بيك أب مملوكة لﻷمم المتحدة، حيث سيجري التخلص من هذه المركبات الثلاث بسبب قدمها وحالتها، وسيستعاض عنها بثلاث مركبات مستأجرة تجاريا.
    China Harbour afirma que los registros de los otros tres vehículos se perdieron durante la invasión. UN وتؤكد الشركة أن ملفات المركبات الثلاث الباقية ضاعت أثناء الغزو.
    Con la ayuda de fuerzas iraquíes y utilizando tres vehículos del destacamento de Talil, huyeron de vuelta hacia territorio iraquí. UN ولاذ العملاء بالفرار إلى الأراضي العراقية بمساعدة القوات العراقية وثلاث مركبات تابعة لمخفر تليل العراقي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد