| Trescientos metros corriente arriba, y al sur del pontón, había un tractor y un remolque volcados en el río. | UN | وعلى بعد ثلاثمائة متر في اتجاه منبع النهر وإلى الجنوب من المعدية كان هناك جرار ومقطورة، الجانب الخلفي منها داخل النهر. |
| Este Encuentro surgió como resultado y demanda de más de Trescientos grupos conformados exclusivamente por mujeres en el campo. | UN | وقد أجريت هذه الدراسة نتيجة لجهود وطلب ما يربو على ثلاثمائة جمعية أنشأتها نساء فقط في الريف. |
| :: La mujer no puede contraer matrimonio sino hasta pasados Trescientos días después de la disolución del anterior, a menos que dentro de ese plazo diere a luz un hijo. | UN | :: لا يمكن للمرأة الزواج قبل انقضاء ثلاثمائة يوم على فسخ الزواج السابق، ما لم تضع طفلا في غضون هذه المدة. |
| La semana pasada, en Paris, en una subasta, he pagado Trescientos mil francos por ese mismo collar de perlas. | Open Subtitles | و في الاسبوع الماضي كان هناك مزاد في باريس و قد دفعت أنا ثلاثمئة ألف فرانك لعقد الآلئ ذاته |
| Los magistrados ad hoc de la Corte Internacional de Justicia reciben por cada día en que ejercen sus funciones un Trescientos sesenta y cincoavo de la suma del sueldo anual pagadero a los miembros de la Corte. | UN | ويتقاضى القضاة الخاصون في محكمة العدل الدولية أجراً عن كل يوم يباشرون فيه وظائفهم، بمعدل يساوي واحد على ثلاثمائة وخمسة وستين من مجموع المرتب السنوي المستحق الدفع لأعضاء محكمة العدل الدولية. |
| Yo diría que doscientos o Trescientos caballos, cinco o seis vagones ... | Open Subtitles | أعتقد أنهم مائتان أو ثلاثمائة حصان. خمس أو ست عربات وألف مقاتل. |
| Trescientos mil estadounidenses nunca volvieron a casa. | Open Subtitles | ثلاثمائة ألف أميركي لم يعودوا إلى الوطن قط |
| Si yo os pagara Trescientos dólares, | Open Subtitles | اذا أعطيت كلاكما ثلاثمائة دولار |
| Trescientos dólares. Por última vez. ¿Alguien ofrece 300 dólares? | Open Subtitles | ثلاثمائة دولار، آخر نداء، هل هناك من يرفع الــ300؟ |
| Trescientos mil dólares, y si no te gusta el precio, lárgate de una vez. | Open Subtitles | ثلاثمائة ألف دولار اذا لم يعجبك السعر,أذهب لأحد أخر |
| Algunos dicen que hay al menos Trescientos, otros dicen | Open Subtitles | يقول البعض أن هنالك ما لا يقل على ثلاثمائة واحد منهم، و يقول آخرون، |
| Trescientos dólares A favor del guapo | Open Subtitles | ثلاثمائة دولار على الفتى الجميل |
| es un fracaso mas. Trescientos cuarenta y siete días, señores. | Open Subtitles | ثلاثمائة وسبعة وأربعون يومًا أيّها السّادة.. |
| Más o menos Trescientos mil. | Open Subtitles | ثلاثمائة ألف، أو ما يزيد عن هذا ببضعة آلاف |
| ¿Es verdad que vales la pena como Trescientos billones de dólares? | Open Subtitles | هل هو صحيح انك تساوي ثلاثمائة تريليون دولار ؟ |
| Tu factura de la reparación del gimnasio ¡Trescientos de los grandes! | Open Subtitles | فاتورة صيانة قاعتكِ الرياضيه بلغت ثلاثمائة ألف. |
| Sí, y la criatura a la que pertenecía murió hace Trescientos años. | Open Subtitles | نعم، والوحش الذي تخصه مات منذ ثلاثمائة سنة. |
| En Trescientos años no ha habido ni un solo niño. | Open Subtitles | ثلاثمئة سنة و لم يأتي فيها ذكر إلى عائلتنا |
| Quince mil Trescientos de esos casos fueron causados por usos normales en la agricultura y no por accidentes ni usos inadecuados. | UN | ونتجت خمسة عشر ألفا وثلاثمائة حالة من تلك الحالات عن الاستخدام الزراعي العادي وليس عن حوادث أو سوء استخدام. |
| Quizás he vivido estos Trescientos años solo para encontrarme a un enemigo como tú. | Open Subtitles | من الممكن انني عشت طوال -هذه السنين الثلاثمائة فقط كي اصادف خصما قويا مثلك |
| ¿Mil Trescientos dólares? ¿Por dos botellas de licor? | Open Subtitles | ألف وثلاثمئة دولار من أجل زجاجتي خمر؟ |
| Trescientos mil y otros Trescientos mil en depósito por si vamos a juicio. | Open Subtitles | ثلاث مئة ألف ، بالإضافة إلى حساب الضمان المعلق أعتقد أنكَ ستذهب للمحكمة |
| Sólo tengo doscientos o Trescientos rublos. | Open Subtitles | أنا ليس عندي سوى اثنين أو ثلاث مائة روبل. |
| Trescientos por todo.La mayor parte es basura. | Open Subtitles | ثلاثمائه للقطعه الواحده و اغلبها قمامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 