| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا المراجع الرئيسي للحسابات |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Primer Presidente interino del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول بالنيابة لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Se suministran copias de los informes de auditoría interna al auditor externo, que actualmente es el Tribunal de Cuentas de Francia. | UN | وتقدم نسخ من تقارير المراجعة الداخلية إلى المراجع الخارجي للحسابات وهو حاليا ديوان المحاسبة في فرنسا. |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia y | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia y | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| El Gobierno de Francia ha presentado la candidatura del Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia para que sea designado nuevamente miembro de la Junta de Auditores. | UN | 2 - وقد رشحت حكومة فرنسا الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا لإعادة تعيينه في مجلس مراجعي الحسابات. |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| - Se suministran copias de los informes de auditoría interna al auditor externo, que actualmente es el Tribunal de Cuentas de Francia. | UN | - تقدَّم نسخ من تقارير المراجعة الداخلية للحسابات إلى المراجع الخارجي للحسابات، وهو حالياً ديوان المحاسبة في فرنسا. |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea nombrar al Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia como miembro de la Junta de Auditores? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين الرئيس الأول لديوان المحاسبة الفرنسي عضواً في مجلس مراجعي الحسابات؟ |
| El Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia**, el Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas* y el Auditor General de la República de Sudáfrica***. | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا**، ورئيس لجنة مراجعي الحسابات بالفلبين*، والمراجع العام للحسابات بجنوب أفريقيا***. |
| En la misma sesión, la Quinta Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Tribunal de Cuentas de Francia miembro de la Junta de Auditores por un mandato de tres años que empezaría el 1° de julio de 2001. | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مراجع الحسابات العام في فرنسا عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات ابتداء من 1 تموز/يوليه 2001. |
| Presidente Primero del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة المالية في فرنسا |
| Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia Auditor Principal | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبات في فرنسا كبير مراجعي الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 