"tribunal internacional para el enjuiciamiento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المحكمة الدولية لمحاكمة
• المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة
• المحكمة الدولية لمقاضاة
• للمحكمة الدولية لمحاكمة
• المحكمة الدولية في مجال مقاضاة
• المحكمة الدولية المعنية

FINANCIACIÓN DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن

INFORME DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES
السنة التاسعة واﻷربعونتقرير المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص

FINANCIACIÓN DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE
تمويـل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS PRESUNTOS
اﻷمن من رئيس المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين

Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES
المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي

FINANCIACIÓN DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO
تمويـل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكـات الجسيمـة للقانـون اﻹنسانــي الدولــي التـي

FINANCIACIÓN DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES DEL
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة

FINANCIACIÓN DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
تمويـل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمـة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

INFORME DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS PRESUNTOS
تقرير المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن

Informe del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables
تقرير المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين

Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho
تمويـل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت

DE SEGURIDAD POR LA PRESIDENTA DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE GRAVES VIOLACIONES
اﻷمـن من رئيس المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين

Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

Informe del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991
تقرير المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتُكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ سنة 1991 السنة الثانية والستون

FINANCIACION DEL Tribunal Internacional para el enjuiciamiento DE LOS RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO
تمويل المحكمة الدولية لمقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن ارتكـــاب انتهاكات جسيمة للقانون اﻹنساني الدولي في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

Nota del Secretario General sobre el 18º informe anual del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex-Yugoslavia desde 1991
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الثامن عشر للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

Afirmó la decisión de Croacia de apoyar la labor del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 (el Tribunal Internacional), y en general someter a la justicia a quienes hubieran cometido violaciones de los derechos humanos.
وأكد على التزام كرواتيا بدعم عمل المحكمة الدولية في مجال مقاضاة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الانساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١ )المحكمة الدولية(، وعلى التزامها عموما بتسليم منتهكي حقوق اﻹنسان ليد لعدالة.

A ese respecto, el Alto Comisionado tuvo plenamente en cuenta la experiencia obtenida con la labor del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, al que también precedió la creación de una comisión de expertos.
وبهذا الخصوص راعى المفوض السامي مراعاة كاملة التجربة المكتسبة من عمل المحكمة الدولية المعنية بيوغوسلافيا السابقة، والتي سبقها أيضا إنشاء لجنة خبراء.