ويكيبيديا

    "tributilo de estaño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بوتيل القصدير
        
    • التريبوتيلتين
        
    • ثلاثي البيوتيلتين
        
    • القصدير ثلاثي البوتيل
        
    • التريبوتيل
        
    • أن مركبات ثلاثي
        
    • البيوتيل
        
    Aplicación del Convenio: examen de un producto químico para su inclusión en el anexo III del Convenio: tributilo de estaño UN تنفيذ الاتفاقية: النظر في إدراج مادة كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية: ثلاثي بوتيل القصدير
    Inclusión de compuestos de tributilo de estaño en el anexo III del Convenio de Rotterdam UN إدراج ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Todos los compuestos de tributilo de estaño, incluidos los siguientes: UN جميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بما في ذلك:
    Recomendación formulada a la Conferencia de las Partes sobre el documento de orientación para la adopción de decisiones sobre los compuestos de tributilo de estaño UN توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن وثيقة توجيه القرارات لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير
    Decide, convenir en el proyecto de texto del documento de orientación para la adopción de decisiones para los compuestos del tributilo de estaño, y remitirlo a la Conferencia de las Partes para su examen. UN تقرر الموافقة على مشروع نص وثيقة توجيه المقرر بشأن مركبات التريبوتيلتين وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف للنظر، المرفق الثاني
    Se recomendó la inclusión en el anexo III del Convenio de Rotterdam de los compuestos de tributilo de estaño como plaguicida. UN وقد أوصى بإدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد.
    Linoleato de tributilo de estaño: 24124-25-2 UN لينولييت ثلاثي بوتيل القصدير: 24124-25-2
    Metacrilato de tributilo de estaño: 2155-70-6 UN ميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير: 2155-70-6
    Naftenato de tributilo de estaño: 85409-17-2 UN نافثينات ثلاثي بوتيل القصدير: 85409-17-2
    En el procedimiento de CFP los compuestos de tributilo de estaño (TBE) se incluyen en la categoría de plaguicidas. UN تدرج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في إجراء الموافقة المسبقة عن علم فئة مبيدات الآفات.
    Por consiguiente, esta evaluación es válida para todos los compuestos de tributilo de estaño. UN ولذا فإن هذا التقييم يصلح لجميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.
    La tarjeta de seguridad internacional del óxido de tributilo de estaño figura en www.inchem.org/pages/icsc.html. UN وبطاقة الآمان الدولية بشأن أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير تتوافر على الموقع www.inchem.org/pages/icsc.html.
    El tributilo de estaño es moderada a altamente tóxico en animales de laboratorio por vía oral. UN ومركبات ثلاثي بوتيل القصدير متوسطة إلى عالية السمية في حيوانات التجارب عن طريق الفم.
    Inclusión de los compuestos del tributilo de estaño en el anexo III del Convenio UN إدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث للاتفاقية
    RC-4/5: Inclusión de los compuestos del tributilo de estaño en el anexo III del Convenio UN مقرر اتفاقية روتردام -4/5: إدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث للاتفاقية
    Todos los compuestos del tributilo de estaño, a saber: UN جميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بما في ذلك:
    Inclusión de los compuestos del tributilo de estaño en el anexo III del Convenio de Rotterdam: nota de la Secretaría UN إدراج ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة
    Todos los compuestos del tributilo de estaño, a saber: UN جميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بما في ذلك:
    E. Examen del proyecto de documentos de orientación para la adopción de decisiones respecto al endosulfán y a los compuestos del tributilo de estaño UN هاء - النظر في مشروع وثائق توجيه المقررات بالنسبة للأندوسلفان ومركبات التريبوتيلتين
    iii) Compuestos de tributilo de estaño. UN ' 3` مركبات ثلاثي البيوتيلتين.
    Se señaló también, no obstante, que la documentación de apoyo y las medidas reglamentarias que se habían tomado respecto del tributilo de estaño tenían un carácter general y abarcaban a todos los compuestos. UN ومع ذلك، فقد أُشير أيضاً إلى أن الوثائق الداعمة والإجراءات التنظيمية التي وضعت في الاعتبار بشأن القصدير ثلاثي البوتيل ذات نطاق عام يغطي كل المركبات.
    El Comité señaló que las tres notificaciones abarcaban diferentes compuestos del tributilo de estaño, de los cuales sólo el óxido de tributilo de estaño era común a las tres. UN 105- لاحظت اللجنة أن الإخطارات الثلاثة تغطي مختلف مركبات قصدير التريبوتيل التي تشترك جميعها في أكسيد قصدير التريبوتيل.
    También se utilizan, aunque en menor medida, productos que contienen tributilo de estaño para el recubrimiento de cristales y como catalizadores, y el tributilo de estaño está presente como subproducto en los compuestos de tetrabutilo de estaño. UN وتشمل الاستخدامات البسيطة للمنتجات التي تحتوي على مركبات ثلاثي البيوتيلتين طلاء الزجاج، والمواد المحفزة، كما أن مركبات ثلاثي البيوتيلتين موجودة في مركبات رباعي البيوتيلتين كمنتج ثانوي.
    El Comité acordó el proyecto del documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el amianto crisótilo, y aprobó la inclusión en el Convenio de los compuestos endosulfano y tributilo de estaño e inició la labor sobre la preparación de los documentos de orientación para la adopción de decisiones. UN ووافقت اللجنة على مشروع النص الخاص بالوثيقة التي يُسترشد بها في اتخاذ قرار بخصوص الأسبستوس كريسوتيل وعلى أن مركبات الإندوسولفان والقصدير ثلاثي البيوتيل تستوفي شروط الإدراج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد