Si a alguien le sacaran las tripas y el hígado, ¿qué valor tendría eso? | Open Subtitles | إذا نُزعت أحشاء شخص ما و تم أخذ كبده ماذا سيؤول اليه؟ |
Para mantenernos tibios, en las tripas de este animal nuestras cabezas meteremos. | Open Subtitles | لنبقى دافئيْن، إدخال رأسيْنا في أحشاء هذا الحيوان، علينا ذلك. |
Viejo saco de tripas. Harás que la maten a ella también. | Open Subtitles | لقد كنت حقيبة قديمة من الشجاعة وستتسبب فى قتلها ايضا |
Pegajoso como muslos de pollo y las tripas. | Open Subtitles | دبقة مثل أفخاذ الدجاجِ، الأحشاء والمصارين. |
Ahora bien, no apostaría a que dures mucho con esos perdigones en las tripas. | Open Subtitles | الآن، ما كنت لأراهن إنّك تدوم طويلاً .مع تلك الرصاصة في أحشائك |
Aquí no es la cocina. Huele mal. Deben estar cocinando tripas. | Open Subtitles | هذا ليس مطبخ، رائحته سيئة لابد أنهم كانوا يطبخون أمعاء الخنزير |
¿Cómo va ese cáncer de tripas que tenías, Joe gallina? | Open Subtitles | كيف انتشر السرطان فى احشائك , يا جو الدجاجة؟ |
Es como un animal arañando mis tripas, ya no lo aguanto más. | Open Subtitles | إنه كالحيوان الذي يمزق أحشائي ولا أطيقه أكثر من ذلك |
No quiero tripas de Kaiju en mi lado. ¡Ya conoces las reglas! | Open Subtitles | لا تضع أحشاء الوحوش في قسمي مِن الغرفة، تعرف القواعد |
El Gigante tala los árboles, mata nuestro ganado y nos saca las tripas si nos encuentra. | Open Subtitles | إنه يقوم بتقطيع الأشجار وذبح الماشية. ويقوم بإخراج أحشاء من تقع عليه عينه. |
Operaciones sicológicas, , arrancar las tripas dejar el hígado sobre el pecho para que no vaya al paraíso budista. | Open Subtitles | والعمليات باالسكاكسين نخرج أحشاء الرجل نضع كبده على صدره كي لا يذهب جنة البوذا |
Poniéndolo más claro, usted odia mis tripas de pájaro y yo creo que usted en más tonto que el lodo. | Open Subtitles | ببساطة ، كنت أكره بلدي الشجاعة الطيور وأعتقد أنك أغبى من الطين. |
Unas miserables tripas ¿O un montón de pus? | Open Subtitles | القليل من الشجاعة التافهة أم نبع من الصديد الحار |
Toda la zona es una masa de cuerpos malolientes, tripas y sesos. | Open Subtitles | المنطقة بأكملها عبارة عن كتلة من الجثث المتحللة و الأحشاء و الأدمغة |
Ocúpese de las escaleras, iré a lavar las tripas en la leñera. | Open Subtitles | قم بمسح الدرج. وأنا سأغسل الأحشاء من الخشب المخزّن. |
Ahora bien, no apostaría a que dures mucho con esos perdigones en las tripas. | Open Subtitles | الآن، ما كنت لأراهن إنّك تدوم طويلاً مع تلك الرصاصة في أحشائك. |
El tipo es malo. Lo he visto sacarle las tripas a un tipo por el culo y se le cayeron los ojos. | Open Subtitles | هذا الولد سيء، رأيته مرة يسرق أمعاء شخص من مؤخرته |
¡No conozco a ningún perdedor que aparentaba ser feliz cuando sus tripas eran devoradas por ese monstruo de un cuerno! | Open Subtitles | انا لا اعرف لما بدوت سعيدا عندما بدأ اكل احشائك من قبل وحش ذو القرن |
La bala destrozó mis tripas. Dijeron que será casi imposible quedar embarazada. | Open Subtitles | مزقت الطلقة أحشائي قالوا أنه سيكون مستحيلاً تقريباً أن أنجب |
Si me suenan las tripas, es que habrá problemas. | Open Subtitles | أنا جائع عندما معدتي تهدر، تقع مشكلة |
Convencete que está a 20 minutos. No dejes saber a tus tripas que te acercas. | Open Subtitles | السّرُ هو أن تقول لنفسك أنه بقي 20 دقيقة لا تدع أمعائك تعرف بأنك قريبٌ من المكان |
¡Le cortaré el pescuezo! ¡Le sacaré las tripas por la boca! | Open Subtitles | سوف أقطع رقبته ، سوف أخرج أحشائه من قصبته الهوائية |
Tenía la garganta cortada de oreja a oreja y después le arrancó las tripas. | Open Subtitles | تم قطع حلقها من الاذن للاذن وتم أخراج أحشائها |
Unos más y regresaremos a la clínica a que te metan las tripas. | Open Subtitles | بضعة آخرون، سأعود بك إلى العيادة لنعالج معدتك المدمرة. |
Sesos, tripas y toda esa mierda que a nadie le gusta comer. | Open Subtitles | و الأمخاخ و الأمعاء و كل تلك الأشياء التي لا يريد أن يأكلها أحد |
¡Que pasaría si estubieras allí con las tripas abiertas! | Open Subtitles | بأحشائك المفتوحة! عدنى ألا تكرر ذلك ثانية. |
Si me abrieran las tripas, encontrarían troncos apilados como ramas negras. | Open Subtitles | إفتح أمعائي الاًن، ستجد فضلاتي مكدسة كالأغصان السوداء الصغيرة |