| ¿Hace cuánto que conoce a Juan Trippe, senador? | Open Subtitles | ـ أن تقدم أسئلتك مكتوبة ـ منذ متى تعرف السيد تريب ؟ |
| ¡Al Sr. Trippe lo conozco desde hace bastante tiempo y esa no es la cuestión que estamos tratando aquí! | Open Subtitles | ـ أعرف السيد تريب منذ فترة وهذا ليس السؤال |
| Y me quede encerrado en un ascensor con Juan Trippe durante 11 minutos. | Open Subtitles | ولقد علقت في المصعد مع خوان تريب لمدة 11 دقيقة |
| Considérate afortunada de que el Sr. Trippe parezca tenerte en tan buena estima, porque si fuera por mi, estarías fuera de aquí. | Open Subtitles | اعتبر نفسك محظوظ وحسب يبدو بان السيد تريب متمسكا بك بشكل عالي ياله من مساء |
| Hablaré con Juan Trippe de la Pan Am. | Open Subtitles | سأقوم بوضع كلمتي مع خوان تريب في بان ام |
| Tengo una amistad personal con el Sr. Trippe... | Open Subtitles | لدى صداقة شخصية مع السيد تريب |
| Juan Trippe a solicitado encontrarse conmigo en Nueva York. | Open Subtitles | ( خوان تريب ) طلب عقد اجتماع معي {\cH00FF00 }مؤسس شركة بان آم ورئيسها في ذلك الوقت |
| El Señor Trippe quiere que Pan Am sea la primera aerolínea occidental | Open Subtitles | فتحا خطاً ساخناً الحرب الباردة بدأت في الذوبان ( السيد ( تريب يُريد لشركة طيران ( بان آم ) ان تكون اول من |
| Eres el ojo derecho de Trippe, la nueva cara de la Jet Age. | Open Subtitles | انت ورقة ( تريب ) الآس الرابحة الوجه الجديد لعصر الطيران بالنفاثات |
| El señor Trippe les dió a el y a los de su especie carta blanca para usar la aerolínea cuando quisieran, como quisieran. | Open Subtitles | السيد ( تريب ) اعطاه هو ومن مثله تفويضاً مُطلقاً بالطيران ، وقتما ارادوا وكيفما ارادوا |
| ¿Juan Trippe te ha ofrecido un viaje a la Luna? | Open Subtitles | "خوان تريب" يعرض عليك الذهاب للقمر؟ |
| Parece que el señor Trippe ha hecho una inversión en tu futuro, y con esto y tomando el testimonio del capitán Broyle, en consideración, por esta vez no serás sancionado. | Open Subtitles | يبدو أن السيد (تريب) قام بالاستثمار في مستقبلك، وبأخذ هذه الرسالة وشهادة الكابتن (برويليز) بالحسبان، |
| Estamos aquí como representantes de Juan Trippe y la compañía aérea Pan Am. | Open Subtitles | نحن هنا كممثلين ( لــ ( خوان تريب ( و طيران ( بان آم {\cH00FF00 } خوان تريب من اشهر رواد الطيران و صاحب شركة بان آم في ذلك الوقت |
| Si todo va bien, podréis contarles a vuestros nietos que fuisteis la tripulación que consiguió Rusia para Juan Trippe. | Open Subtitles | النسر الأمريكي لو سارت الأمور علي ما يرام ستتمكني من إخبار احفادَكِ انكِ كنتِ من ضمن الطاقم ( الذي اربح طريق روسيا لــ ( خوان تريب |
| Dirigida a usted, de Juan Trippe. | Open Subtitles | مرسلا إليك، من (خوان تريب). |
| - ¿Juan Trippe? | Open Subtitles | خوان تريب ) ؟ |
| Juan Trippe. | Open Subtitles | (خوان تريب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 