"triste y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حزين و
• حزينة و
• الحزين
• وحزين
• الحزينة
• و حزين
• وحزينة
• الكئيبة
• وتعيسة وأنا
• و حزينة
• وكئيبة
• تعيسة و
• حزينة جداً
• حزينة ومثيرة
• الحزن و

Un hombre gay que odia bailar vive en un triste y solitario mundo.
رجل شاذ يكره الرقص يعيش في عالم صغير حزين و وحيد

No hay nada dentro de tí. Nada. Eres patético, triste y vacío.
لا يوجد شيء بداخلك, لا شيء على الإطلاق أنت مثير للشفقة و حزين و فارغ

Sí. La nariz parece triste y algo deprimida.
رغم ذلك فتحة أنفه تبدو حزينة و مليئة بكراهية الذات

Tuve muchas relaciones, me mude bastante, estuve alegre, triste y estuve sola.
وانتقلت كثيرا و كنت سعيدة و كنت حزينة و كنت وحيدة و ذلك ما كنت افعله

Mientras escuchaba a ese hombre triste y miserable me preguntaba por qué él cargaba con los pecados de personas que se rehusaban a mirarlo a los ojos y me preguntaba en cuánto tiempo vendría a devorar mis pecados.
مثلما استمعت لذلك الرجل التعس الحزين أستغرب : لماذا يتحمل خطايا الناس الآخرين

¿Quieres que te diga por qué estoy triste y enojado mientras me cobras las botellas de blanqueador?
انت تريد مني ان اخبرك لماذا انا غاضب وحزين بينما انت تمررين عبوات التنظيف ؟

Me jugaste pesado. Espero que estés contenta anciana mentirosa, triste y patética.
لقد اِحتَلْتِ عليّ أتمنى أن تكوني سعيدة أيتها الكاذبة الحزينة

Ella era cálida y triste... y tal vez se sentía sola de tal forma... que le recordaba a sí mismo.
وكانت ودوده وحزينة وكانت ربما وحيدة على الطريق ولهذا ذكرتهُ بنفسه

- mueras triste y solo? - Z Qué?
يمكنه ان يؤدي بك ان تموت حزين و وحيد ماذا؟

Estoy allí para un funeral... es un evento tan triste... y acabé por encontrar algo que pensaba que había perdido para siempre.
انا هنا لأجل جنازة يا له من حدث حزين و انتهى المأل بي بأن أعثر على شيء ظننت انني فقدته للأبد

Creo que el comunismo es otro triste y extraño capítulo en la historia de la humanidad cuyas últimas páginas se escriben en estos momentos.
إنني أؤمن أن الشيوعية, هي فصل حزين و سيء في التاريخ الإنساني, الذي يكتب الآن صفحاته الآخيرة

Así que tómate el resto del día para estar triste... y vuelve a trabajar mañana cuando estés lista para ocuparte del negocio.
لذلك أريد منك أن تأخذي بقية اليوم كإجازة لكي تكوني حزينة و من ثم عودي غداً للعمل و كوني مستعدة للاهتمام بالعمل

Odio tu energía. Es fea, triste y solitaria.
أكره طاقتك فأنها قبيحة , و حزينة و وحيدة.

Tenía la mirada triste y me di cuenta de que algo se traía.
كان على وجهه تلك النظرة, كانت نظرته حزينة و عندها عرفت أن هناك خطب ما

Ninguno... de ustedes perros callejeros resistirán siquiera por un momento. Excepto uno. Este triste y miserable Trácio... se enfrentó a 4 en la arena.
لا أحد منكم كان لينجو , إلا واحد هذا الثراسي الحزين عندما هزم أربعة

¿Recuerdas al triste y enfermizo chico que murió el año pasado?
هل تذكرين ذلك الحزين المريض في العام الماضي ؟

Desde que murió madre padre está muy mal yo sé que está triste y enfadado por lo que ha pasado en Navidad, pero yo también he perdido a mi madre.
منذ وفاة امي, وابي مضطرب جداً وانا اعلم انه غاضب وحزين على ما حدث ولكن انا ايضاً خسرت امي

Estaba sentada allí con esa triste y patética mirada en su cara.
لقد جلست هناك بهذه النظرة الحزينة المثيرة للشفقة على وجهها

Ay, Farva, hombre triste y solitario.
أوه، فارفا، أنت وحيد و حزين.

No puedo permitirme parecer cansada como un triste y anémico trapo.
لا يمكن بأن يكون منظري كالمرهقة وحزينة ,. فوطة فقر الدم

Revisamos ese triste y pequeño apartamento - con un peine de rueda dentada.
لقد فحصنا تلك الشقة الصغيرة الكئيبة بدقة متناهية.

Anna, estás disgustada. Estás triste y no sé por qué. Dijiste que no es por mí.
(آنا)، أنت مستاءة، وتعيسة وأنا لا اعرف السبب.

Aún no tiene sitio, pero definitivamente será triste y deprimente.
لايملكُ مكانً بعد لكن بلاريب ستكون مؤلمة وكئيبة

No puedo imaginarme cómo es estar tan preocupado y triste y conozco ambos sentimientos a la perfección.
لم أتصوّر أن أكون هكذا حزينة و تعيسة و أنا الآن فعلاً حزينة جداص و تعيسة

Yo estaba triste y desconsolada, no podía ser la alegre chica de siempre.
لقد كُنت حزينة جداً. لم أستطع أن أكون الفتاة المرحة.

Eres una triste y una patética que jamás conseguirá un novio.
انتي حزينة ومثيرة للشفقة ولن تحصلي ابداً على حبيب

Un hombre venía caminando rápido por la acera y estaba muy triste y dice:
أتى ذلك الرجل ماشياً عند رصيف المشاة و قد تملكه الحزن و قال: "يبدو أنك حقاً سعيد برفقتها".