"trompeta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البوق
• بوق
• بوقك
• بوقي
• الترومبيت
• بوقاً
• الترومبت
• بوقه
• بالبوق
• الابواق
• يُنفَخُ
• البواق

Quiero la parte que me mantiene aquí, porque aquí soy Mozart, pero ahí fuera soy como un mono tocando la trompeta, y ustedes necesitan a Mozart.
أفضل الجزا الذي تبقونني من خلاله هنا 'لانني هنا أشعر كانني 'موزار لكن في الخارج هناك أشعر كانني قرد يعزف على البوق

Hace ocho años, estaría subiéndome a un taxi ahora mismo para ir a robar esa trompeta azul francesa.
لو أننا منذ ثمانية أعوام الآن، لقفزت في سيارة أجرة وسرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق

Ni idea. Acabo de llevarles una trompeta.
أٌلام اذا كنت أعرف و لكنى أحضرت لهم البوق

Este es un gato entrenado para responder a una trompeta.
هذا قط تم تدريبه للاستجابة إلى بوق من أجل الطعام.

¿Para qué en el mundo querrán una trompeta?
مالذى يوجد فى العالم يحتاجون بوق من أجله ؟

No puedes llevarte la trompeta al colegio.
لا تستطيع أدخال بوقك الى المدرسة

Los sabuesos del infierno le muerden los talones a todos, pero tengo mi trompeta esperando el Día del Juicio.
الشبح يسير في أعقاب الجميع. ولكن لدي بوقي ينتظر يوم القيامة.

Si haces un agujero justo aquí puedes soplarla. Como una trompeta.
لو كان بها ثقب هنا تحديداً بامكانك ان تنفخ بها، مثل البوق

Era el trompeta en el Séptimo Regimiento, Ese era yo.
أنا كنت عازف البوق في الفوج السابع هذا أنا

Mientras tocabas... he tenido la loca fantasía de que podía... levantarme, flotar hacia el final de esta trompeta, por aquí, a través de las válvulas, a lo largo de este tubo, hasta llegar a tus labios... y darte un beso.
عندما كنتي تعزفيـن الاَن شعرت بخيال مجنون داخلي يرتفع ويطفو من أسفل نهاية هذا البوق

Sí, un lápiz para que me escriba una postal desde donde sea para contarme qué tal la evasión y una diminuta trompeta en miniatura por si, durante la escapada, tiene que pedir un favor a un niño difícil.
أجل، القلم لتكتب لي بطاقة بريدية لتخبرني كيف قمت بالهرب، ومجسم البوق المصغر

Y cuando la ultima trompeta suene, Creanme, Ustedes tendran una auditoria.
و حين تُسمع نفخة البوق الأخيرة صدقوني، ستُدقق حساباتكم

Pero si un insecto viene a recogerlo y se introduce dentro de la boca de la trompeta, luego es condenado.
لكن لو ان الحشرة اتت لتناولة من على فوهة البوق حينئذ سوف تهلك

El interior de la garganta de la trompeta está cubierta con espinas microscópicas.
عنق البوق من الداخل من الاسفل مغلف بنقاط شوكية

Cuando yo era cadete tocaba la trompeta en la orquesta.
عندما كنت طالباً كنت أشارك فى ذلك كنت أعزف بوق ثانى

Miren. qué trompeta tan grande.
اه ,انظر ياله من بوق ضخم,اراهن انه يصنع ضجه عاليه

Bueno, uno no quiere tocar su propia trompeta.
حسناً, أنت تعرف، لا أحد يحب أن ينفخ في بوق غيره.

Estamos juntando la banda. Te necesitamos, hombre. Necesitamos tu trompeta.
نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك

A pesar de eso, se encaramó a un muro... gritó... y tocó la trompeta sin cesar... hasta caer.
! أريد الصراخ، لنفخ بوقي ، سقط ، ثم حملوه .لا أتذكر

Un hombre que toca la trompeta en una nave... no puede hacer nada en medio de una tormenta furiosa.
والان .. لم يستطع هذا العازف على الترومبيت أن يفعل أى شئ إزاء هذه العاصفة الثائرة

Al menos, podías habernos dicho que tenías trompeta.
كان عليك أن تخبرنا على الأقل بأنك تملك بوقاً.

Cuando se sintió mejor, solía sentarse afuera y tocaba la trompeta.
عندما كانت تتحسـن، كانت تخرج وتجلس تعزف الترومبت.

"Cuando el primero tocó la trompeta, cayó granizo y fuego mezclado con sangre".
عندما ينفخ الأول بوقه" "يأتي هناك بَرَد ونار مخلوطة بالدم

La trompeta. En la primera silla.
التي تنفخ بالبوق بالكرسي الاول

Así que se la llevaron a su cooperativa de compost la colocaron en un granero, aunque no lo crean, la conectaron a un iPod y reprodujeron unos toques de trompeta que bajaron del Internet.
لذلك قاموا بجمع السماد بالشاحنات ووضعه بالاسفل وضعوه في الحظيرة , وقاموا بوضعه على كل شيئ وهكذا قاموا بلعبة الابواق

No puede estar quieto cuando suena la trompeta ".
وَلاَ يَبقَى ساكناً عندَما يُنفَخُ الْبُوق

¡Trompeta, llame a dos soldados de primera sanitarios y a cuatro hombres!
! أيها البواق , نادي نائبي عريف صحيين وأربعة رجال