"tron" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ترون
• تورن

Si solo pudiera recuperar ese tiempo que gasté viendo TRON:
لو أستطيع فقط إستعادة ذلك الوقت الذي قضيته في مشاهدة فيلم ترون:

Antes de que muramos, voy a encontrar y destruir cada copia que queda de TRON:
قبل أن نموت, سأجد و أدمر كل النسخ الباقية من ترون:

Es un colaborador de nuestra biblioteca, y un gran diseñador de sonido de "Tron" y "Star Trek" y otras.
إنّه أحد المساهمين في مكتبتنا الصوتيّة، ومصمّم صوت رائع لأفلام مثل "ترون" و"ستار تريك" وغيرها.

No si activamos mi programa Tron. Cortaría el sistema.
ليس في وجود برنامج "ترون" الخاص بي فسيقوم بإغلاق النظام

Ese es Tron. Pelea por los usuarios.
هذا "ترون" إنه يقاتل لصالح المستخدمين

¿Cómo se llamaba el malo de Tron?
ما اسم ذلك الشاب السيء من ترون

No, no, no cualquier película. Hablamos de "TRON: Legacy" en Diciembre.
لا, ليس أى فيلم, نحن نتحدث عن فيلم "ترون ليجاسى" فى ديسيمبر

Bueno, imagínate el Hindenburg junto con Chernobyl junto con Three Mile Island y Tron 2.
تخيّلي كارثة هيدنبيرغ تقابل كارثة شينيبول "تقابل حادثة "ثري مايل آيلاند" تقابل فلم "ترون 2

- ¿Qué es Tron?
لباسك مستوحى من فلم "ترون" ؟ - لم أسمع به من قبل -

Necesito que me ayudes a continuar con ese nombre, mostrar a todo el mundo que mientras Tron viva, aún hay esperanza.
أحتاجُكَ أن تُساعدنى فى حمل هذا الأسم أظهر للجميع بأنهُ طالما مازال (ترون) حياً فإنهُ مازال يوجد أمل

¿No crees que existe la posibilidad de que en realidad sea Tron?
ألا تعتقد أن هنالك ولو فرصة لأن يكون (ترون) الحقيقي؟

No solo estoy seguro de que no es Tron, sino que te apuesto a que ni siquiera aparece.
ليس أنني متأكد فقط من أنه ليس (ترون) لكنني أراهن بأنه لن يظهر هذه الليلة

Es como la idea que alguien de 1982 tendría del futuro... muy Tron.
يبدوكفكرةلشخصمنعام1982عنالمستقبل.. شبيه بفيلم "ترون" كثيراً.

Si puedo activar a Tron, solo tendrás unos minutos para usarlo antes de que Dillinger se dé cuenta.
ما أن أقوم بتفعيل برنامج "ترون " الخاص بك سيكون لديك دقائق معدودة لتستخدمه قبل أن يكتشف (ديلينجر) الإختراق الأمني

Se desorientó en el traslado, Tron.
لقد حدث له توهان أثناء عملية نقله يا (ترون)

Aquí es adonde Tron dijo que vendría.
هنا حيث قال "ترون" أنه سيذهب

Tron, búsqueda de ubicación. Confirme.
تحديد مكان "ترون" ,قم بالتأكيد

Es la única forma de ayudar a Tron.
إنها الطريقة الوحيدة لمساعدة "ترون"

Quizás el poster de Tron que tienes desde que tenias 12 años.
ربما بشأن ملصق (ترون) ، الذى لديك منذ ان كنت فى الثانية عشر

De acuerdo, ¿soy el único que piensa que estamos recibiendo... quizás demasiada información de La Matrix... o tal vez de Tron, dada la vestimenta?
هل أنا الوحيد الذي يفكر ربما تلك التغيرات تضعف من موقفنـا أو من المحتمل أن (ترون) يخدعنـا ؟

Tron Legacy, y tres partidas simultáneas de ajedrez en línea.
اسطورة تورن وثلاث لعب شطرنج على الانترنت في وقت واحد