Um, voy a tener el éxtasis troyano acanaladas de ultra, por favor. | Open Subtitles | أم، سوف يكون لي بنشوة طروادة مضلع فائقة، من فضلك. |
No se la tiró el ejército troyano, sólo yo, el chiquito. | Open Subtitles | ليس جيش طروادة من مارس الجنس معها بل مجرد أنا |
Max es solo un troyano. Suzie planeó esto desde el principio. | Open Subtitles | ماكس ليس أكثر من حصان طروادة لقد خططت سوزي لهذا مذ البداية |
Salvo que... ¿Qué tal si el virus troyano no afecta todo el sistema? | Open Subtitles | إلا إذا, ماذا إن كان حصان طرواده ليس نظاماً واسع المدى؟ |
Un troyano en el sector de arranque del servidor. | Open Subtitles | أفضل تخمين لدينا أنّه تروجان أقام مؤقتاً في قطاع تمهيد الخادم |
Se supone que no, pero pueden instalarte un troyano durante el servicio. | Open Subtitles | ليس من المفترض ذلك لكن أفترض أنك تستطيع تثبيت حصان طروادة خلال الخدمة |
Le metí un virus troyano para ver qué hace en su pantalla. | Open Subtitles | أرسلت إليه برنامج طروادة للباب الخلفي حتى يتسنى لنا رؤية ما يفعل بها من على شاشته |
Como cuando un troyano decide apuñalar a su enemigo en el corazón se da cuenta de que no es para cubrirse de gloria. | Open Subtitles | بالضبط مثل ما فعل طروادة عندما قرر أن يغرس نصله إلى آخره داخل قلب عدوه |
Bien, ¿Qué hay de internet? Podría ser un virus o troyano de la red. | Open Subtitles | ماذا عن الأنترنت ,ربما يتواجد فيروس أو حصان طروادة في الشبكة |
Espera, hay un Caballo troyano en su directorio principal. | Open Subtitles | انتظري ، هناك فيروس حصان طروادة في الدليل الرئيسي لها |
Liber8 introdujo un virus troyano para hacerlo parecer que Betty estaba dándoles información. | Open Subtitles | حركة التحرير 8 زرعت فيروس حصان طروادة لكي تظهر أن بيتي كانت تمدهم بالمعلومات |
¿Podría tener el troyano éxtasis ultra-acanalado, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول طروادة النشوة مضلع فائقة، من فضلك؟ |
Puedes descargarte un parche para solucionarlo pero es el parche el que tiene el troyano. | Open Subtitles | ،ويمكنك تحميل ملف صغير للقضاء عليه 'لكن ذلك الملف الصغير هو الذي يحتوي فيروس 'حصان طروادة |
Ahora, me he infiltrado al servidor de la tienda de subs y he dejado un troyano en su menú en PDF. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ الآن خادم المحل ووضعتُ قذيفة طروادة على قائمة طعامهم. |
Tu caballo troyano es un cupón de dos subs por uno. | Open Subtitles | حصان طروادة تبعك هو قسيمة لشيطرتين بسعر شطيرة واحدة. |
Fueron metidos en un troyano que rebotó por todo el país... infectando varios computadores. | Open Subtitles | . كانوا مدفونين بفيروس حصان طروادة . والذي يرتد في كل البلاد . من خلال خادم أجهزه الكومبيوتر المصابة |
Y con ese pago enviaste un troyano. | Open Subtitles | ومع ذلك المبلغ حزمت برنامج تروجان حصان طروادة مسيطر عليه من بعد |
El troyano podría darles acceso por atrás. | Open Subtitles | حصان طرواده بإمكانه أن يعطيهم دخولاً لحاسوبه |
Parece una variante del troyano del día del juicio final. | Open Subtitles | يبدو مختلفاً عن حصان طرواده العنوان المميز للبيانات |
¿y quizá, por accidente, una aplicación estilo troyano en su teléfono? | Open Subtitles | وربما بمحض الصدفه على طريقه فايروس حصان طرواده تطبيقات للتنصت على هاتفه آيضا |
Un troyano de acceso remoto. Software espía. | Open Subtitles | .تروجان للتحكم عن بعد برنامج تجسس |