| Ni siquiera gastaré mucho, todo lo que necesitas son un par de barriles de Tru Blood viendo que ellos no comen ni beben. | Open Subtitles | لن تحتاجي إلى إختراق بنك الدم .. أليس هذا ما تحتاجيه هو مجموعه من البراميل من الدم الحقيقي لإنهم لا يأكلون ولا يشربون |
| Las Tru Blood y otros envases de vidrio van en el contenedor azul. Y los productos de papel van en el contenedor blanco. | Open Subtitles | الدم الحقيقي والزجاجات الأخري تلقي بها في الحاوية الزرقاء ، والمنتجات الورقية في الحاوية البيضاء |
| Sabemos que pusisteis esas bombas en las fábricas de Tru Blood. | Open Subtitles | نعرف انكم انتم من فجرتم مصانع الدم الحقيقي |
| Mira, ya sé que los vampiros están detrás de los bombardeos a las fábricas de Tru Blood. | Open Subtitles | انظر ، انا اعرف اساساً ان مصاصي الدماء هم من فجروا مصانع الدم الحقيقي |
| Sólo tomaré una botella de Tru Blood. | Open Subtitles | أنا سوف أخذ زجاجة من الدم الحقيقي فقط |
| Una botella de Tru Blood. Enseguida viene. | Open Subtitles | زجاجة من الدم الحقيقي سوف تحضر حالاً |
| - Deberíamos tener suficiente Tru Blood para aguantar un par de semanas si dejamos de servirla ya. | Open Subtitles | -سوف يكون لدينا من الدم الحقيقي مخزوناً، يكفينا لما يقرب من الأسبوعين إذا توقفنا عن تقديمه الآن. |
| Teníamos la maldita Tru Blood para mantener la paz. | Open Subtitles | لقد كنا نملك "الدم الحقيقي" اللعين لإبقاء السلام فيما بيننا. |
| Ahora que no hay Tru Blood, los vampiros están arruinados. | Open Subtitles | والآن وقد ذهب "الدم الحقيقي" ، فقد صار مصاصو الدماء هالكين. |
| Puedes tomar Tru Blood rebajada. | Open Subtitles | بإمكانك تناول بعضاً من "الدم الحقيقي" المخفف بالماء. |
| Tru Blood está de regreso así que no más porciones diminutas de donantes vivos. | Open Subtitles | لقد عاد "الدم الحقيقي"، لذا لا مزيد من الجرعات الشحيحة من المتبرعين الأحياء. |
| Sus propias botellas de Tru Blood. | Open Subtitles | زجاجاتكن الخاصة من "الدم الحقيقي" |
| Sabemos que les están poniendo Hep V en las botellas de Tru Blood. | Open Subtitles | إننا نعلم أنكم تدسون "الإلتهاب الكبدي في" في الدم الحقيقي. |
| Regresa dentro, encuentra a Pam, dile que no beba Tru Blood. | Open Subtitles | عودي إلى الداخل، وجدي "بام". أخبريها ألا تشرب "الدم الحقيقي". |
| Van a comenzar a darnos Tru Blood, pero no puedes beberla. | Open Subtitles | سيبدأون في تقدبم "الدم الحقيقي" لنا، ولكنك لا تستطيعين تناوله. |
| La Tru Blood contaminada estará en las tiendas, en cualquier momento. | Open Subtitles | "الدم الحقيقي" الفاسد سيكون بمتاجر البقالة خلال وقت قصير. |
| Están poniendo algo llamado hepatitis V en la Tru Blood así que no importa lo que hagas, no la bebas. | Open Subtitles | إنهم يدسّون شيئاً يدعى "الإلتهاب الكبدي في"... بمشروب "الدم الحقيقي"، لذا أياً كان ما سيحدث، لا تشربه. |
| No nos queda Tru Blood. | Open Subtitles | لقد نفذ لدينا الدم الحقيقي |
| ¿Puedes ponerme una Tru Blood, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض (الدم الحقيقي) من فضلك؟ |
| Tru Blood... tú volaste las fábricas y forzaste a los integracionistas a alimentarse de humanos. | Open Subtitles | مشروب (الدم الحقيقي) ... تقومون بتفجير المصانع وبذلك تجبرون المستهلكين بالتغدي على البشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 