ويكيبيديا

    "trucha" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فيش
        
    • تراوت
        
    • السلمون
        
    • التروتة
        
    • تروتة
        
    • التراوت
        
    • السمكة
        
    • لتراوت
        
    • والتراوت
        
    • السلامون
        
    • تروت
        
    • سمك سلمون
        
    • سمكة سلمون
        
    • التروت
        
    • التروته
        
    Súbete al tren, Trucha, súbete al tren. Open Subtitles اركب القطار يا (فيش) اركب القطار
    Y la noche que Trucha entre en el hoyo ¿crees que quiera cargar con todo el equipaje adicional? Open Subtitles و ليلة مرور (فيش) من هذه الفتحة أتظنه مستعداً لأخذ كل هذه الحمولة الزائدة؟
    En los alevines de Trucha arco iris, ninguno de los compuestos tuvo efecto negativo sobre el crecimiento o el índice somático del hígado. UN ولم يثبت أن لأيٍ من المركبات تأثيرات سلبية على النمو أو على الرقم الدليلي لنسيج الكبد في أسماك تراوت قوس قزح الشابة.
    Basta. - Suéteres Gemelos y Trucha Corriente. Open Subtitles توأم البلوزات وصاحبة سمك السلمون المرقط.
    Especies de agua dulce: Trucha alpina, Trucha lacustre, lota y otros peces, incluidas otras especies, en respuesta a preocupaciones locales. UN سمك الشار القطبي، أسماك التروتة في البحيرة، سمك البربوط، وأسماك إضافية تشمل أنواعاً أخرى، استجابةً للشواغل المحلية.
    En ambos lagos los factores de bioacumulación fueron superiores a 1 para la Trucha lacustre, el eperlano arco iris y el escorpión-Diporeia y superiores a 1 para la Trucha lacustre y la pinchagua en el lago Ontario. UN وجاوزت معدلات التضخيم البيولوجي الرقم 1 في أسماك تروتة قوس المطر بالبحيرة والاصقليين والدابيوريا في كلتا البحيرتين، كما جاوزت أيضاً الرقم 1 في أسماك تروتة الألويف في بحيرة أنتاريو.
    Saludos de la cocina, Trucha. 100 dólares. Open Subtitles أهل المطبخ يرسلون لك تحياتهم يا (فيش) مائة دولار
    Sí, deberías tener cuidado con quien te visita aquí, Trucha. Open Subtitles نعم، يجب أن تحترس (عندما يزورك أحد يا (فيش
    Tú y yo tenemos mucho de que hablar, ¿cierto Trucha? Open Subtitles لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك يا (فيش)؟
    Parece que Darwin gana después de todo, ¿no es verdad, Trucha? Open Subtitles حسناً، يبدو أن (داروين) يفوز رغم كل شيء أليس كذلك يا (فيش)؟
    En los alevines de Trucha arco iris, ninguno de los compuestos tuvo efecto negativo sobre el crecimiento o el índice somático del hígado. UN ولم يثبت أن لأيٍ من المركبات تأثيرات سلبية على النمو أو على الرقم الدليلي لنسيج الكبد في أسماك تراوت قوس قزح الشابة.
    En los alevines de Trucha arco iris, ninguno de los compuestos tuvo efecto negativo sobre el crecimiento o el índice somático del hígado. UN ولم يثبت أن لأيٍ من المركبات تأثيرات سلبية على النمو أو على الرقم الدليلي لنسيج الكبد في أسماك تراوت قوس قزح الشابة.
    En los alevines de Trucha arco iris, ninguno de los compuestos tuvo efecto negativo sobre el crecimiento o el índice somático del hígado. UN ولم يثبت أن لأيٍ من المركبات تأثيرات سلبية على النمو أو على الرقم الدليلي لنسيج الكبد في أسماك تراوت قوس قزح الشابة.
    Un comprador español adquirió 1.500.000 huevas de Trucha arco iris a un vendedor danés. UN ابتاع مشتر اسباني 000 500 1 من بيض السلمون القزحي من بائع دانمركي.
    El problema con estas algas es que son una amenaza para el salmón, para la Trucha y los ecosistemas fluviales que invaden. TED المشكلة مع هذه الطحالب أنها تهدد سمك السلمون والسلمون المرقط والنظام البيئي للأنهار التي تغزوها،
    Trucha lacustre del centro del lago Ontario UN سمك التروتة من وسط بحيرة اونتاريو
    En ambos lagos los factores de bioacumulación fueron superiores a 1 para la Trucha lacustre, el eperlano arco iris y el escorpión-Diporeia y superiores a 1 para la Trucha lacustre y la pinchagua en el lago Ontario. UN وجاوزت معدلات التضخيم البيولوجي الرقم 1 في أسماك تروتة قوس المطر بالبحيرة والاصقليين والدابيوريا في كلتا البحيرتين، كما جاوزت أيضاً الرقم 1 في أسماك تروتة الألويف في بحيرة أنتاريو.
    En la Trucha se observó severa alteración de la histopatología hepática, con LOEC que van de 0,79 a 5,5 ug/g en el tejido de pez entero. UN ولوحظ تضخم شديد في كبد التراوت مع تراوح أقل مستوى للتأثير الملحوظ بين 0.79 و5.5 مغ/كغ في كامل نسيج السمكة.
    Me arrepiento de no destripar a ese boca de Trucha y de retorcerle los órganos vitales. Open Subtitles الشىء الوحيد الذى نادمة من اجله هو عدم قطع فم هذا الداعر الصغير مثل السمكة وعمل خليط باعضائه
    Los BAF obtenidos en estudios de campo para la Trucha de lago, variaban de 16.440 a 26.650 de peso húmedo y los BAF derivados de modelos fueron > 5.000 para todas las PCCC. UN وتراوحت معاملات التراكم الأحيائي المأخوذة من الميدان بالنسبة لتراوت البحيرة بين 440 16 و650 26 بالوزن الرطب، وكانت معاملات التراكم الأحيائي المنمذجة تزيد على 5000 لجميع أنواع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    Hasta ahí van siete. Bueno, un tejón, un búho y una Trucha. Open Subtitles تلك سبعة حسنا، والغرير، البومة، والتراوت
    Y no gracias. Yo no como... Trucha... por milésima vez. Open Subtitles و شكرا وأقولها للمرة الألف أنا لا أكل السلامون
    Queda a 100 metros del Estudio Trucha Arco Iris. Open Subtitles أنه على بعد 100 ياردة تقريباً من ستوديو (رينبو تروت).
    Ok. ¿Alguno de Uds. va a un restaurante y ordena Trucha de crianza sostenible en lugar de un róbalo chileno glaseado con miso que realmente desearían? TED حسناً ، هل يتردّد أحدكم على المطعم ويطلب سمك سلمون المرقط بدلاً من سمك القاروس المتبل والذي تتمنى تذوقه بالفعل؟
    Desafortunadamente la última Trucha la pidió el caballero aquí. Open Subtitles لسوء الحظ، آخر سمكة سلمون طلبها هذا الرجل
    En este estudio, se determinaron las concentraciones de PBDE en muestras de archivo de plancton, Mysis, Diporeia, pinchagua, eperlano, escorpión y Trucha lacustre recogidas en 1993. UN وفي هذه الدراسة تم تحديد تركيزات للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في عينات مسجلة من العوالق وبرغوث البحر والديبوريا والرنجة والسلمون وسمك سكالبين وسمك التروت المستخرج من البحيرة وكانت هذه العينات قد جمعت في 1993.
    Dijo que iba a destripar a mi esposa como a una Trucha si no le daba su dinero. Open Subtitles قال بأنه سيقطع زوجتي مثل سمكة التروته لو أنني لم أعطيه ماله

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد