"trucos de magia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخدع السحرية
• خدع سحرية
• بخدع سحرية
• بالخدع السحرية
• خدعة سحرية

Los trucos de magia siguen los arquetipos de la ficción narrativa.
و الخدع السحرية تتبع النموذج الأصلي للسرد الأدبي.

MT: En ese sentido los trucos de magia son como chistes.
ماركو: في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت

Lo mismo ocurre cuando la gente ve 'trucos de magia'.
نفس الشيء يحصل عندما يشاهد الناس الخدع السحرية

Así que nada de trucos de magia. - Ni baile de tap, ni nada raro. - Entendido.
لذا لا خدع سحرية, ولا رقص نقري ولا أي تصرف غبي

Voy a aprender a caminar en una cuerda floja y a hacer trucos de magia.
سأتعلم كيف أسير ...على حبل مشدود و أقوم بخدع سحرية و أشياء أخرى

Solía hacer mis trucos de magia para las muñecas en los bares.
اعتدت على القيام بالخدع السحرية الخاصة بي أمام الفتيات في البارات

Era casi como si practicaran trucos de magia.
أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية.

Cuando era pequeño solía hacer trucos de magia, pero ya no.
لا، اعتدت أن أعمل بعض الخدع السحرية عندما كنت طفلاً، ولكن ليس بعد ذلك الوقت

Las palabras para él se convirtieron en trucos de magia.
نعم. الكلمات أصبحت مثل الخدع السحرية بالنسبة له.

Yo le gano en todo. Lo que sea. Deportes, videojuegos, hasta trucos de magia.
الرياضة ،العاب الفيديو،حتى الخدع السحرية

Parece que has estado haciendo trucos de magia mucho tiempo.
يبدو انك كنت تقوم باعمال الخدع السحرية من مدة طويلة

Sí, se suponía que haga para ustedes trucos de magia y lectura de mentes, pero luego pensarlo, yo... me decidí, ¿qué demonios?
أجل، يفترض بي تأدية الخدع السحرية لكم وقراءة ما يجول بذهنكم لكن بعد التفكير قليلاً، أنا قررتُ، لماذا؟

¿Trabajar en trucos de magia... es realmente como quieres gastar tu tiempo?
هل العمل على الخدع السحرية حقاً مالذي تريد به قضاء وقتك ؟

Todos los trucos de magia no son más que una combinación... de manipulación y desorientación.
كل الخدع السحرية ليست إلا مجموعة من التلاعبات و التضليلات مع

Así que no hay trucos de magia. No claqué, nada dorky.
لذا لا خدع سحرية, ولا رقص نقري ولا أي تصرف غبي

Sé que romperé el hielo con algunos trucos de magia, pero después de eso ¿qué hago?
...أقصد أنا عارف انى مهدت الطريق ...بشوية خدع سحرية بس بعد كده بقى أعمل ايه؟

Hacer trucos de magia ya es malo.
عمل خدع سحرية هو عمل سيىء للغاية

Porque hace trucos de magia estúpidos.
لأنه يقوم بخدع سحرية غبية

Sí. Canta y baila y hace trucos de magia.
أجل، إنها تغني وترقص وتقوم بخدع سحرية

No sabía que hacías trucos de magia.
لم أعلم أنك كنت تقوم بالخدع السحرية

Todos los trucos de magia tienen tres partes o actos.
كل خدعة سحرية تعتمد على ثلاثة اجزاء او فصول