"tu adn" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمضك النووي
• الحمض النووي
• جيناتك
• حمضك النووى
• دي إن أي كَ
• حمضكَ النووي
• حمضكِ النووي
• بحمضك النووي
• وجدنا حمضك
• حمضك النوويّ
• الدي إن آي تبعك

Tenemos tu ADN en el arma homicida pero la pistola fue encontrada en tu coche.
نحنُ حصلنا على حمضك النووي على سلاح القتل لكن المسدس وجد داخل سيارتك

Tengo miles de muestras de tu ADN de todas las veces que me has espiado.
لديّ مئات العينات من حمضك النووي من كلّ المرّات التي تتجسسين فيها عليّ.

Iré directo a la cárcel. -En especial, con tu ADN.
ـ سأذهب مباشرة للسجن ـ وخصوصا بوجود حمضك النووي

Cuando aparece el cáncer, tu ADN se desordena, y ciertos genes pueden hacer que tus células se multipliquen velozmente.
عندما تصابين بمرض السرطان يصاب الحمض النووي لديك باختلال وجينات معينة قد تسبب استبدالاً عنيفاً لخلاياك

Bueno, ignorando lo que dijo ella sobre su padre... el hecho que parece tener tu ADN y las matemáticas--
حسناً ، لوتجاهلنا ما قالته له عن أبيه الحقيقة بأنه يبدو أن لديه جيناتك الوراثية تطابق

¿Y qué hacía tu ADN en las sábanas de la escena del crimen?
كيف تفسر حمضك النووي على الشراشف حيث قُتلوا

Necesitaremos tomar una muestra de tu ADN.
إذاً سنحتاج لعينة من حمضك النووي

He tomado un poco de tu ADN, Y ahora tomaré tu vida.
أخذت قطعة صغيرة من حمضك النووي والآن سآخذ حياتك

No solo he recogido tu ADN Tengo todos tus recuerdos, Todos tus pensamientos,
أنا لم أستعر حمضك النووي فحسب، لديّ جميع ذكرياتك

Para cuando el auto explotó tú estabas a salvo mientras que el modelo 503 con tu ADN, estaba siendo destruido completamente.
في وقت إنفجار السيارة أنت كنت بخير وسلام بينما النموذج 503، مع حمضك النووي ينسف نسفا كاملا

¡Tu ADN en cuatro asesinatos distintos!
حمضك النووي موجود على أربع جرائم قتل منفصلة.

Es de tu laboratorio fotográfico. ¿Qué probabilidades hay que encontremos tu ADN allí?
تعود من معملك للتصوير ما هي فرصة عثورنا على حمضك النووي عليها؟

Lo importante es mantener tu ADN alejado de los polis de Petri. Proteger al club.
الٔاهم هو أن تبقي حمضك النووي بعيدا عن طبق الزرع وحماية النادي

Mira esto, tenemos... una orden de la corte para tu ADN.
إقرأ هذا. لدينا أمر من المحكمة لأخذ عينة من حمضك النووي.

Podemos crackearlo, pero no es cualquier proceso, necesitamos tu ADN así podemos generar el código apropiado,
يمكننا أن نصدعها لكن ليس ذلك فقط لذا نحتاج إلى حمضك النووي حتى يمكننا توليد شفرة معينة

tu ADN fue diseñado para adaptarse a cualquier mundo que habitaras.
صمّم حمضك النووي ليتناسب مع أيّ عالم تسكنه.

Bueno, no tiene sentido obtener tu ADN
لاجدوى من حصولنا على حمضك النووي

¿Tus huellas y tu ADN no te identificarán como una agente del FBI?
ألن تُعرفك بصماتك وتقرير الحمض النووي على أنكِ عميلة فيدرالية ؟

- Estoy manipulando tu ADN. Allá vamos. - Espera, quizás deberías contarme más.
إننى أقوم بتعديل جيناتك الآن أخبرنى بالمزيد

Podemos postponer el juicio para revisarlo, pero tu ADN está en el cañón.
الآن يمكننا تأجيل المحاكمه لمراجعه ذلك. لكن حمضك النووى على الزناد.

Mira, puedo conseguir tu ADN en diez segundos.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على دي إن أي كَ في غضون عشْرة ثواني.

tu ADN estaba en una de las víctimas.
حمضكَ النووي كانَ على واحدةٍ من الضحايا

Después que extraigamos tu ADN podemos compararlo con la muestra del otro lápiz labial.
بعدما أحصل على عينة من حمضكِ النووي يمكننا مطابقته للعينة التي في طلاء الشفاة الآخر

Escúchame. Si recodificamos esto para tu ADN, el de Anwen es muy parecido.
اسمعيني لو كنتي تعدلين شفرة القطعة بحمضك النووي

encontramos tu ADN en sus restos les dije muchachos, nosotros jugamos un poco de acuerdo?
وجدنا حمضك النووي في بقاياها أخبرتكم، لعبنا قليلاً مفهوم؟

¿Por qué esta tu ADN en el interior de la máscara?
لمَ يتواجد حمضك النوويّ داخل القناع؟

Y apuesto a que podría llevarlo a un laboratorio y conseguir que tu ADN estuviera en él.
ْ أراهنك بأن الدي إن آي تبعك موجود عليه! ْ