| Preguntaron por tu agente en Nueva York. ¿Quieres conocerlo? | Open Subtitles | لقد سألوا إذا كان لديك وكيل فى نيويورك هل تود مقابلة وكيلك فى نيويورك |
| Soy tu agente. Mi labor no es encontrarte obras. | Open Subtitles | أنا وكيلك ولست أمك ليس مفترض أن أبحث لك عن أعمال تمثل فيها |
| Esta noche he venido hasta aquí, a una parte de la ciudad por la que sólo paso a toda leche, porque quería demostrarte que estoy dedicado por completo a ser tu agente. | Open Subtitles | جئت هنا الليلة، لهذا الركن الذي لا أعبره إلا بسرعة، لأظهر لك مدى التزامي الشديد لأكون وكيلك |
| ¿No me digas que tu agente se reúne en persona con tu mensajero? | Open Subtitles | لا تُخبرني بأن عميلك إلتقى بمبعوثك شخصياً ؟ نعم ، بالطبع |
| tu agente vendrá temprano para llevarte al lavabo. | Open Subtitles | سيكون وكيل أعمالك هنا في الصباح ليأخذك الى الحمام |
| Pero ahora mismo necesito un momento como tu agente y no como tu amiga. | Open Subtitles | لكن الان أحتاج للحظة كوني وكيلتك ولست صديقتك |
| ¿Tu agente toma decisiones por tus labios? | Open Subtitles | هل يقوم وكيلك بالقرار لـ شفاهك؟ |
| Vine aquí esta noche a una parte de la ciudad a la que únicamente atravieso manejando rápido porque quería mostrarte que estoy 100% dedicado a ser tu agente. | Open Subtitles | جئت هنا الليلة، لهذا الركن الذي لا أعبره إلا بسرعة، لأظهر لك مدى التزامي الشديد لأكون وكيلك |
| Le dije a tu agente que era una oportunidad real, pero él no ha sido capaz de hablar contigo. | Open Subtitles | بلغت وكيلك أن هذا المشهد طويل فعلا، لكنه لم يكن قادرا على الوصول إليك. |
| ¿Has hablado con tu agente sobre los trabajos en comerciales? | Open Subtitles | هل تحدثتي الى وكيلك حول اعلانات الوظائف التجارية؟ |
| - ¿Has tenido noticias de tu agente? | Open Subtitles | ماذا عن وكيلك ، ألم تسمع شيئاً بعد ؟ لا |
| ¿Quién es tu agente? ¿Mi agente? ¿En LA? | Open Subtitles | أنتظر سماع أخبارها من هو وكيلك ؟ |
| tu agente me dijo dónde podía hallarte. | Open Subtitles | أخبرني وكيلك أين يمكنني إيجادك |
| Sí. "Anubis, soy tu agente, estas exagerando demasiado... —...¿puedes ponerte serio, por favor"? | Open Subtitles | هي أنوبيس هذا عميلك لعبتك في طريقها للقمة هل يمكن أنت تصبحي جدية؟ ماذا كنت تقول؟ |
| ¿ Qué vas a hacer con tu agente y mi mete-en-problemas? ¿ Lo vas a guardar? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال عميلك والذى يسبب لى المتاعب؟ |
| Llama a tu gente, quítamela de encima o tu agente morirá. | Open Subtitles | إتصل برجالك وأخبرهم ان يبتعدو عن طريقي أو سيموت عميلك |
| tu agente de mierda me acaba de llamar, me ha dicho que has tenido un accidente de coche. | Open Subtitles | وكيل أعمالك اللعين إتصل بي للتو وقال انك في حادث سيارة |
| Y como tu agente te lo digo, que eres propiedad muy valiosa en este momento. | Open Subtitles | وكوني وكيلتك أنا أخبرك أنك مادة دسمة الآن |
| ¿Tu agente sigue por ahí, Gibbs? | Open Subtitles | جيبز عميلتك لا تزال مفقودة |
| Debes ser capaz de hacer cualquier cosa por tu agente. | Open Subtitles | يجب أن تكون قادر على عمل أي شيء لعميلك |
| Cielo, es tu agente. | Open Subtitles | حبيبتي ، إنه وكيل أعمالكِ |
| Está todo aquí, en la cesión de derechos que aprobó tu agente. | Open Subtitles | كل شيء مدوّن هنا في عقد حقوق الملكية الموافق عليه من قبل وكيلكِ |
| , deberías pedirle a tu agente que me busque algo. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَطْلبَ مِنْ وكيلة أعمالك أن تساعدني |
| Si no haces esto, tu agente nunca te contratará de nuevo y tu carrera de modelaje estará terminada. | Open Subtitles | لو أفسدتِ هذه الفرصة، عميلكِ المسؤول بكِ لن يقبلكِ أبدًا. ومهنة عرض الأزياء ستنتهي للأبد. |
| La asistente de tu agente fue a Tifanny's y compró el anillo esa mañana. | Open Subtitles | مساعد مدير اعمالك ذهب الى (تيفاني) و اشترى الخاتم ذاك الصباح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 