| ¿Primero, dices que robó tu archivo y ahora, que mató a Nilsen? | Open Subtitles | أولا جعلتها تسرق ملفك و جعلتها الآن قاتلة نيلسون ؟ |
| ¿Tienes pruebas de que le mostró tu archivo a alguien? | Open Subtitles | هل لديك أى دليل أنه أطلع ملفك النفسانى لأى شخص ؟ |
| ¿Cómo sabes que Catherine Tramell vio tu archivo? | Open Subtitles | كيف عرفت أن كاثرين ترامل قد إطلعت على ملفك ؟ |
| Lo último que revisé, es que eres ciudadana Americana. Yo también vi tu archivo. | Open Subtitles | آخر ما تفقدته أنك مواطنة أمريكية لقد رأيت ملفك أيضاً |
| ¿Qué tenías en tu archivo de poesía? | Open Subtitles | ما الذى كان يقولة ملفك الشعرى؟ |
| No puedo acceder a tu archivo sin tener la contraseña. | Open Subtitles | ما في الأمر، أنّي أحتاج كلمة المرور للولوج إلى ملفك |
| Me gustaría poder acceder a tu archivo y conocer un poco más sobre ti pero esta estúpida cosa no funciona así. | Open Subtitles | نعم، أتمنى لو أمكنني دخول ملفك لكن ذلك الشئ الغبي لا يعمل هكذا |
| no es bueno oh dios mio, voy a comer cienpies tengo tu archivo | Open Subtitles | ماذا كان الحكم؟ انه ليس بجيد ياللهي, سأكل حشرة أم اربع واربعين لقد جلبت ملفك |
| Pero ahora que he visto tu archivo, creo que eres alguien a quien aventaron a la banqueta y ahora quiere una pequeña revancha. | Open Subtitles | لكن الاَن، أرى ملفك أعتقد أنك رجلٌ طرد ويحتاج للقليل من العوائد |
| Podría, pero podría tardar bastante y yo ya miré tu archivo. | Open Subtitles | تستطيع ذلك، لكنّه قد يتأخّر ولقد قرأتُ ملفك |
| Sabes, podría acceder a la base de datos de empleo, dar prioridad a tu archivo, y se podía terminar tu R.O.I.S. | Open Subtitles | تعلمين ، أستطيع الولوج إلى قاعدة بيانات العمال و أضع الإندفاع في ملفك و أنا بدوري أستطيع أن أقوم بمتطلباتك |
| Te debo decir Un tipo vino ayer buscando tu archivo | Open Subtitles | يجب أن أقول لك لقد أتى شخص جديد البارحة يبحث عن ملفك. |
| En realidad no me importa lo que pasó, pero si no escribo algo en tu archivo, mi jefe se vuelve loco, así que si te parece bien, voy a rellenar esto con algo inventado. | Open Subtitles | ولكن إن لم أكتب شيئا هنا في ملفك سيغضب مديري لذا إن لم يكن لديكِ مانع سأقوم بملأ هذا الملف ببعض الأحداث الخياليه |
| ¿Qué tenías en tu archivo de poesía? | Open Subtitles | ما الذى كان يقولة ملفك الشعرى؟ |
| No eras la siguiente opción. Pregunté por ti. Vi tu archivo. | Open Subtitles | سألت عنك ، رأيت ملفك لديك تاريخ ملئ بالتقصير |
| Mike me mostró tu archivo de la CIA. Eras un agente modelo. | Open Subtitles | لقد عرض علي مايك ملفك بالسي اي ايه لقد كنتي عميلة نموذجية |
| He llamado a los servicios sociales y parece que no hay muchos Jordans en el barrio, asi que no tardó en encontrar tu archivo. | Open Subtitles | إتصلت بالخدمات الطفل والشباب, إتضح أنه ليس هناك الكثير من جوردن في الحي لذلك لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لسحب ملفك |
| Se llevan tu archivo y te dan los resultados que ya conoces. | Open Subtitles | يأخذون ملفّك و يعيدون لك معلوماتٍ تعرفينها من قبل |
| Ya sabía eso porque el juez escribió en tu archivo, | Open Subtitles | للتوّ عرفتُ ذلك, لأنّ القاضي كتب ذلكَ في ملفكِ. |
| Sabes, si tu archivo estaba ahí... | Open Subtitles | أتعلم, إن كان الملف الخاص بك موجود هناك... |
| Y tu archivo dice que el láser tag es tu actividad favorita. | Open Subtitles | وملفك يقول أن لعبة علامة الليزر هو نشاطك المفضل |
| Así que ahí es donde vas a ir a buscar tu archivo sombra. | Open Subtitles | لذا ما ستحصل عليه هو أثر الملفات |
| Sigues diciendo "tu gente, tu país. " Marcos, he leído tu archivo. | Open Subtitles | أنت تستمر بذِكر "شَعبكَ، بَلَدَكَ" لقد قرأتُ ملفكَ يا (ماركوس) |
| Leí tu archivo, Carter. | Open Subtitles | قرأتُ ملفّكِ يا (كارتر). |
| Y vimos tu archivo. | Open Subtitles | ونظرنا لملفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 