| tu banda favorita es genial tocando música, pero no tan genial organizándose. | TED | فرقتك المفضلة رائعة في الغناء ولكنها ليست رائعة في التنظيم، |
| O sea, que si aún quieres que me una a tu banda, Entonces hagámoslo. | Open Subtitles | لذا اذا كنت لا تزال تود مني الانضمام الى فرقتك اذن لنغني |
| Harás esto el sábado por la mañana aún tocando en tu banda el viernes por la noche? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ذلك صباح السبت بعد العزف مع فرقتك ليلة الجمعة؟ |
| tu banda ha matado a muchos hombres de servicio. | Open Subtitles | عصابتك قتلت الكثير من رجالنا المخلصين في عملهم |
| No quise decir que tu banda no fuera buena. | Open Subtitles | لم أقصد أن فرقتكم لم تكن جيدة.. |
| Bobby, ¿por qué no nos cuentas de tu banda? | Open Subtitles | بوبي، ويقول لنا قليلا عن الفرقة الخاصة بك. |
| Entonces, ¿esa es tu banda o algo así? | Open Subtitles | إذن، تلك فرقتك المفضلة أَو شيء من هذا القبيل؟ |
| Puedo hablar con la otra chica de tu banda. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أني سأسحب الفتاة الأخرى في فرقتك |
| tu banda puede que lidere la competición, Stifler pero avísanos cuando tengas sed. | Open Subtitles | فرقتك الصغيرة قد تقود المنافسة يا ستيفلر لكن احرص على أن تخبرنا إذا عطشت |
| Fui hasta allá y pensé... que tu banda se había reunido de nuevo, ¿cómo podría perderme eso? | Open Subtitles | ذهبت الي هناك و لكن فكرت فرقتك رجعت مره اخري كيف افقد ذلك |
| Estás molesto porque el integrante talentoso dejó tu banda. | Open Subtitles | أنت مستاء فحسب لأن صاحبة الموهبة قد تركت فرقتك |
| Tu madre dijo que tu banda va a tener un concierto el sábado. | Open Subtitles | .. أمك تقول بأن فرقتك لديها حفلة يوم السبت |
| No, es justo lo contrario. tu banda era un asco. ¡Joel es un genio! | Open Subtitles | لا انه العكس تماماً فرقتك كانت سيئه جويل عبقري أنتظر لا أعلم ما أنت غاضبه منه بشده |
| ¿Podría tu banda tocar por una hora? - ¿Cuánto? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ فرقتك ستعزف في الحفلة لمدة ساعة ؟ |
| Vale, mira, ya sé que crees que mi baile no es tan importante como tu banda, pero necesito tener algo que hacer todo el verano mientras vas de gira. | Open Subtitles | حسناً, انظر أعلم أنك لا تعتقد أن فريق رقصي بمثل أهمية فرقتك ولكن يتوجب عليّ فعل شيء طوال الصيف خلال ذهابك لجولة |
| El violinista en tu banda o algo vino por, quería que supieras que tenía un espectáculo este fin de semana o algo así. | Open Subtitles | عازف الكمان في فرقتك أو ما شابه قَد جَاء, أرادك أن تعرِفَ أن لديك عرض في عطلة الأسبوع هذا أو ما شابه. |
| A propósito, no podemos pagarle a una banda real para el baile, así que deberá tocar tu banda. | Open Subtitles | هذا يذكرني بأنه لا يمكننا دفع أجر فرقة حقيقية للعزف في الحفلة الرسمية، لذلك سنحتاج إلى فرقتك للعزف. |
| "tu banda toca en Arnold's. Toma 3 puntos". | Open Subtitles | فرقتك تلعب فى ارنولد اجمع ثلاث نقاط |
| Tú y tu banda de bandidos supersticiosos e ignorantes. | Open Subtitles | أنت وأفراد عصابتك الخارجون على القانون المتطّيرون والجهلة |
| ¡Cantaré para tu banda! | Open Subtitles | لابأس سأغني في فرقتكم |
| Estaba hablando con Eric, de tu banda. | Open Subtitles | أنا، اه، كنت أتحدث لاريك في الفرقة الخاصة بك. |
| - Tenemos pruebas que sugieren que iba a dejar tu banda. | Open Subtitles | حسنا، وصلنا أدلة يمكن أن يوحي انه ستعمل ترك عصابة الخاص بك. |
| El aspecto os quedaba bien a ti y a tu banda por cierto. | Open Subtitles | يلائمك مظهر رجل العصابات أنت وفريقك بالمناسبة. |
| tu banda de Keborkian se ha reducido a nada. | Open Subtitles | "ما فائدة إقتراب إلغاء قرار منعك وأنت بهذه الحالة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 